День рождения, рав Урия Шерки, субтитры, текст

Настал день рождения, поздравляем! Нужно ли радоваться? С точки зрения пессимистического подхода, можно сказать: “Я приближаюсь к концу своей жизни”. С другой стороны, можно сказать, что я добавил еще один этап к жизни, еще один год, новые впечатления и переживания. И поэтому отметим в радости день, в который я пришел в мир, поскольку иначе я бы остался абстрактной душой, и не мог бы служить Богу в этом мире.

Баал Шем Тов, основатель движения хасидизма, сказал, что человеку стоит в день рождения заняться осмысления своих поступков, сделать себе личный Рош hа-Шана (Новый Год). День, в который человек пришел в мир – это особый день для него. Подобно тому, как Рош hа-Шана – это день осмысления наших дел, поскольку в этот день сотворен мир, так день рождения это личный день осмысления поступков, так как в этот день конкретный человек сотворен.