Статьи

  • Арарат, выпуск #2

    Двойное благословение


    После возвышенного праздника, поста Йом Кипур, мы удостоились праздновать освящение природы в праздник Суккот и выпустить в свет второй номер издания «Арарат».

    В этом выпуске нам выпала честь опубликовать статью раввина Ури Шерки об универсальном смысле праздника Суккот, статью раввина Хаима Гольдберга об идее раскаяния в еврейской традиции и ее объяснении другим народам, а также очерк Андрея Уваркина, в котором он рассказывает о своем пути к Торе Израиля. А также впечатляющую статью раввина Ярона Гильора об общинах Бней Ноах в Индии и статью Шахара Умана о жизни одного из первых бней Ноах – Эме Пальера.

    Суккот — это праздник, отмечающий событие, о котором рассказано в Торе (Бемидбар 33:5) «и расположились в Суккоте». Это случилось, когда евреи только что вышли из Египта, став свободными, но еще не встретились с народами мира, и поэтому все еще была надежда на мирную встречу без ссор и раздоров. К сожалению, оказалось, что такая встреча сможет реализоваться только в далеком будущем. Мы молимся о том, чтобы приблизить эту мечту о сукке мира.

    Хорошего праздника,
    редакция Арарат
    [anchor id=”2″]

    Суккот – это Песах народов мира

    скопировать адрес статьи:

    https://bit.ly/3dvFHFX

    На первый взгляд, у праздника Суккот очень странная дата. Тора говорит: «Чтобы знали поколения ваши, что в кущах (суккот) поселил Я сынов Израиля, когда вывел их из земли Египетской» (Ваикра 23:43). Тора намекает на событие, о котором рассказывается в недельной главе Бо«и отправились сыны Израиля из Раамсеса в Суккот» (Шмот 12:37), говоря, что тогда жили сыны Израиля в Суккот. Суккот здесь можно понимать как кущи, а можно как облака славы. Это событие произошло 15 нисана, в праздник Песах. Значит Суккот должен был приходиться на Песах. В чем смысл того, что он отложен на 6 месяцев?

    Праздник Песах подчеркивает различие между Израилем и народами мира. В пасхальном седере мы осуждаем отрицательную сторону народов: «Пролей гнев Свой на народы, которые Тебя не знают, и на царства, которые имени Твоего не призывают». В то время как Суккот – праздник универсальный, когда мы включаем народы мира в нашу радость, и в будущем все народы будут подниматься в Иерусалим на Суккот. И также во времена существования Храма в нём приносили 70 быков в жертву для искупления 70 народов мира.

    Согласно этому, Суккот – это Песах народов мира. Если бы это было возможно в то время, при исходе из Египта, народы мира вышли бы из своего внутреннего порабощения одновременно с нашим выходом из египетского рабства. И тогда Суккот праздновался бы в Песах. Праздник человечества слился бы с национальным праздником народа Израиля. Но поскольку ни народы, ни мы не были достойны, то их избавление отодвинулось в будущее, а праздник – в месяц тишрей, по которому народы отсчитывали времена.

    Получается, что еврейский год делится на три праздника. Праздник Песах отмечает исход Израиля из Египта в прошлом. В праздник Шавуот мы празднуем дарование Торы, которое происходит каждый день в настоящем. А праздник Суккот знаменует будущее событие – избавление народов мира в окончательном избавлении Израиля.

    И здесь есть еще один намек. Чтобы прийти к примирению с народами мира, к возвышению всего человечества, нужно пройти через десять дней раскаяния, через аннулирование всех грехов и падений человечества. И только через это Израиль сможет снова встретиться с народами мира. А народы мира устроят нам встречу с миром природы. Народ Израиля воевал с природой тысячи лет. Культура, связанная с природой, всегда была языческой. И только в конце времён есть возможность увидеть святость также и в природе. Заповедь праздника – держать свежие ветви, взятые из мира природы, и войти в дом, который весь из зелени, чтобы соединиться со святостью, которая есть в природе. Это великие озарения, которые сохраняются для будущего, когда они проявятся во всей полноте.
    [anchor id=”3″]

    Раскаяние – особая идея народа Израиля

    скопировать адрес статьи:

    https://bit.ly/3nYdzA7

    Есть такие идеи, которые являются существенными и общими для всего мира, такие как, например, в математике теорема Пифагора. Существуют также идеи, которые не будучи общими, возникают и развиваются в некоторых частях света, как например, «медитация осознанности» (mindfulness)[1], которая возникла на Востоке и сейчас пытается интегрироваться в западный мир. И есть идеи, которые принадлежат только народу Израиля. Они исходят (вытекают) из пророческой мудрости, из внутренней интуиции, связанной с Творцом мира. Эти идеи порождает особое восприятие (состояние), которое не могло возникнуть у человечества без встречи с Творцом. Сюда относятся такие идеи как создание чего-либо из ничего, идея раскаяния и другие.

    Не один раз случалось, что после принятия декларации, в которой человек провозглашает:

    «Я провозглашаю, что я присоединяюсь к Господу Богу Израиля, Творцу мира и его Царю, и к Его святой Торе. Я провозглашаю, что принимаю иго семи заповедей Бней Ноах и буду и дальше соблюдать их во всех деталях в соответствии с постановлениями Устной Торы и наставлениями мудрецов Израиля…»,

    возникает необходимость разъяснить эти идеи, специфические для народа Израиля.

    Одна из идей, требующих разъяснения, – это раскаяние (тшува). В этой статье я подниму ряд вопросов, связанных с темой раскаяния.

    В одном из комментариев наших мудрецов к стиху: «Господь от Синая пришел и воссиял им от Сеира…» говорится, что Бог предложил Тору сыновьям Эсава и сыновьям Ишмаэля, но они не приняли ее. По простому смыслу, их утверждение состоит в том, что Тора несовместима с их сущностью. Как сыновья Эсава могут исполнять заповедь «не убивай», когда в благословении (переданном им) сказано: «И мечом твоим ты будешь жить»? И как сыновья Ишмаэля могут исполнять заповедь «не укради»?

    На более глубоком уровне это объяснил рав Ашкенази (Маниту) – что народы мира не верят в силу раскаяния.

    И действительно, Рамхаль[2] уже поднимал вопрос о раскаянии и о том, как оно возможно, в книге «Месилат Йешарим» (Стезя праведных) [Глава 4]:

    «И в самом деле, как может человек исправить то, что он испортил, когда преступление уже совершено? Если совершено убийство или прелюбодеяние, как сможет он исправить такое? Разве сможет вычеркнуть содеянное из действительности

    Разделение между действием, тем, кто его совершает, и результатом действия

    В книге «Эмунот ве-деот» (Убеждения и мнения) в разделе о свободном выборе рабби Саадия Гаон[3] объясняет, что нужно разделить между результатом действия и человеком совершившим его, и так он пишет там [гл. 4:8]:

    «И спрашивается также: когда человек приговорен к смерти, это одно из действий Творца, будь то наказание за грех или испытание. Когда убит беззаконник (злодей), такой, как царица Иезавель[4], что можно сказать об этом, кому мы приписываем его? Можно сказать, что смерть – это дело Бога, а убийство – это поступок злодея. И, если мудрость говорит нам, что если уж человек должен умереть, то даже если бы злодей не совершил этого действия, человек бы умер от другой причины».

    Таким же образом рабби Саадия объясняет кражу. Если этому человеку предопределено еще с Рош ѓа-шана потерять деньги, то у Всевышнего есть посланцы, как об этом сказано в Псалмах [148:8]: «Огонь и град, снег и столп дымный, и ветер буйный исполняют слово Его». Но тут появился человек, который совершил преступление и украл.

    Похожим образом понимал этот вопрос и Каин, который заявил Богу: «Разве я сторож брату моему?» И суть его претензий к Творцу: «Ведь ты мог бы сделать, чтобы отсохла моя рука, как Ты поступил с Йеровоамом[5]. И это значит, что Ты – Хозяин мира, и Ты хотел смерти Ѓевеля. Ты не был сторожем ему». И, возможно, самое удивительное состоит в том, что Бог дает Каину отсрочку на семь поколений, чтобы уточнить, действительно ли это действие было совершено ради Небес или нет.

    Такой подход рабби Саадии соответствует тому, что написано в мидраше Псикта рабати [23]:

    «Рабби Пинхас сказал от имени рабби Ѓошайа: «В этот день отдыхал (Всевышний) от всей работы Своей» (Берешит 2:3). Можно сказать, что Он отдыхает от всей работы мира, но не отдыхает от работы праведников и от работы злодеев, а действует с теми и с другими».

    Всевышний продвигает Свой мир к пришествию Машиаха, и в конце этого процесса реализуется наша молитва, которую мы произносим в Дни Трепета[6]«И будут трепетать перед Тобой все дела» [можно было бы предложить по простому пониманию слова «дела» (маасим), что в этой молитве идет речь о «творениях», а не о заповедях!] – но Всевышний научил нас Торе, добрым делам, о которых сказано в 248 повелевающих заповедях, и там же Он заповедует нам не принимать участия в тех делах, о которых говорится в 365 запрещающих заповедях.

    При более глубоком понимании тут раскрывается другое объяснение фразы: «Все предопределено (предвидится Творцом), но свобода выбора дана»[7]: Бог наблюдает и принимает решения, но есть разрешение на их реализацию разными путями. Согласно этому объяснению, нет необходимости «вычеркивать содеянное из действительности», как это сформулировано в вопросе Рамхаля.

    Но это немного опасно, так как любой человек может заявить, что совершенные им неправедные действия согласуются с волей Всевышнего.

    Корень действия – в желании человека

    Рав Кук в книге «Орот ѓа-тшува» (Свет раскаяния) [6:5] приводит еще более глубокое объяснение. Он показывает нам, как следует правильно смотреть на реальность [слова в скобках не входят в текст рава]:

    «Бытие [все сущее], действие, совершаемое человеком по выбору [действие, которое человек решил совершить по собственному свободному выбору], и воля, неизменно присущая человеку [внутреннее желание человека], вместе составляют великую цепь, звенья которой не отделимы друг от друга. [А если вы спросите: я же не вижу этого? Действие же существует само по себе и не связано прямо с желанием человека?! Можно спросить в ответ, разве все доступно зрению человека? Разве мы видим все радиоволны, блуждающие по воздуху и оживляющие радио и телевизоры? То же самое и в отношении духовного зрения: есть вещи, которые мы не видим, но они существуют на самом деле. Здесь также есть важная внутренняя логика, ведь случаются и действия, совершенные по ошибке. И если есть действия непреднамеренные, как это может быть, что не бывает действия без желания? С точки зрения глубинной и духовной, действие всегда связано с желанием совершить это действие].

    Желание человека связано с его поступками. Также поступки прошлого не выпадают ни из потока жизни, ни из желания в его источнике.  И поскольку нет вещи, полностью отделённой, [и из этого немедленно следует, что] желание властно наложить свою печать, придавая определённый образ также тем делам, которые в прошлом. И в этом – тайна тшувы… Влияние дурного поступка продолжает распространяться, порождая уродство и зло, ущерб и гибель, всё время, пока не выльет для него желание новую форму. Отчеканило ему желание форму добрую, то начинает он сам привлекать добро и приятность, радость Всевышнего и свет Его».

    Следует отметить, что и Рамхаль в Месилат Йешарим точно так же отвечает на свой вопрос:

    «Отмена желания будет принята как отмена содеянного».

    Пример этого можно найти и в Торе, когда братья продали Йосефа не из добрых намерений, но после их раскаяния изменилось их желание, и это повлияло и на действие, которое Бог устранил, как сказал Йосеф: «Вы совершили зло, но Бог изменил его к добру, чтобы сделать то, что ныне есть: чтобы сохранить жизнь многочисленному народу».

    Предупреждение в путешествии

    В то же время, после того, как мы объяснили, как Бог использует все действия для продвижения Своего мира, и как раскаяние может превратить даже плохой поступок в положительный, человек может решить, что ему можно вести себя плохо. По этому поводу мудрецы отвечают в смысле: «Тот, кто говорит, что я согрешу и раскаюсь, то не дают ему раскаяться». И, в частности, в Мидраш Раба сказано:

    «Рабби Аваѓу сказал: С самого начала сотворения мира Бог предвидел дела праведников и дела нечестивых, и так сказано (об этом): «Ибо Господь знает путь праведников…» [Псалмы 1:6] и «Земля же была пуста и хаотична» – это дела злодеев, «И сказал Бог: да будет свет» – это дела праведников, однако, непонятно было, какие из них угодны Ему, эти дела, или те? Но поскольку написано: «И увидел Бог свет, что он хорош», стало понятно, что Ему угодны дела праведников и не угодны дела злодеев».

    Имеется в виду, что нужно вести себя хорошо и правильно, продвигать мир к добру в соответствии с принципами Торы и постановлениями мудрецов. Преимущество Брит Олам в том, что он идет навстречу тем, кто принимает Бога Израиля, как мы отметили в начале. Мы взаимодействуем с людьми, которые прошли через глубокий духовный процесс и заинтересованы в том, чтобы присоединиться к воинству Всевышнего вместе с нами, с народом Израиля.

    [1] Один из видов медитации, принятой в восточных религиях и практиках – когда человек концентрируется на настоящем моменте, полностью осознавая свои мысли, чувства и телесные ощущения.

    [2] Рамхаль – аббревиатура от рабби Моше-Хаим Луцатто (1707—1746) — раввин, философ и каббалист, автор десятков книг по каббале и по еврейской этике.

    [3] Саадия Гаон, Саадия бен Йосеф (882 -942) — крупнейший галахический авторитет эпохи гаонов, основоположник раввинистической литературы и еврейской рационалистической философии, языковед и поэт.

    [4] Иезавель (Изебель) – жена библейского царя Ахава, под влиянием которой он обратился к идолопоклонству, насаждая в Израиле культ языческих божеств (Ваала и Астарты). Находилась в конфликте с пророком Элиягу из-за своего идолопоклонства, была им проклята на съедение собакам (что впоследствии и исполнилось). Само имя Иезавели стало нарицательным для порочных женщин — гордых, властолюбивых и тщеславных богоотступниц.

    [5] Иеровоам (928 – 907 гг. до н.э.) – был виновником разделения еврейской монархии на два царства — Иудейское и Израильское, и стал основателем первой Израильской династии. По его приказу на севере Израильского царства в Дане были установлены идолы золотых тельцов, причём Иеровоам сам совершал им жертвоприношения. В религиозной литературе упоминается как один из царей-злодеев, не имеющих доли в будущем мире из-за своего нечестия.

    [6] Дни Трепета (יָמִים נוֹרָאִים, `ямим нораим`, другое название – «Десять дней раскаяния») – дни между Рош ѓа-Шана и Йом Киппур`ом, период между двумя днями Небесного суда. Считается, что в Рош ѓа-Шана Всевышний выносит приговор всему миру, а на исходе Йом Киппур`а на нем ставится печать. Поэтому всем верующим следует проводить это время в раскаянии перед Творцом.

    [7] Знаменитое изречение рабби Акивы из сборника изречений мудрецов Израиля «Пиркей Авот» («Поучения отцов»): «ѓаколь цафуй, веѓарешут нетуна, убетов ѓаолам нидон» — «Все предопределено, но свобода дана, а мир судится по благости».
    [anchor id=”4″]

    Благодарите Бога небес

    скопировать адрес статьи:

    https://bit.ly/3j9B6e4

    Индийский субконтинент всегда символизировал для многих западных туристов увлекательное духовное путешествие к великим индийским городам и священным горам.

    Среднестатистический израильский турист, путешествующий по Индии, наверняка будет удивлен, узнав, что среди ее коренных жителей в последнее время увеличился интерес к духовному поиску в противоположную сторону – в направлении нашего священного города Иерусалима.

    Мы, сотрудники индийского отдела Брит Олам, постоянно удивляемся, когда нам открывается еще одна новая община Бней Ноах на берегах реки Годавари, пересекающей всю Индию, или в программе Zoom – где проходят уроки по универсальной Торе, которые мы проводим онлайн.

    Сегодня вы можете увидеть изображения святого Иерусалима, с гордостью выставленные на страницах Фейсбука многими нашими знакомыми Бней Ноах из Индии. Стремление доставить радость Творцу мира все время растет, и, возможно, это радость от того, что слова пророка Исаии (2:3) наконец исполнились: «И пойдут многие народы и скажут: “Давайте взойдем на гору Господню, в дом Бога Яакова, чтобы Он научил нас путям Своим, и чтобы пошли мы стезями Его”». Мне всегда кажется упущением тот факт, что на стене здания ООН увековечен не этот стих, а тот, который следует за ним: «… и перекуют они мечи свои на орала …».

    Каждое утро мальчик Йешурун проходит по улицам, мимо торговцев со скрипящими деревянными тележками, чтобы вовремя прийти в молитвенную комнату, расположенную в городе Вишакхапатнам на юге Индии. В отличие от большинства местных детей, он приходит не в индуистский храм, украшенный цветами, и не в церковь. В скромном трехэтажном здании, скрытом от шума и суеты рикш и мобильных скутеров, на среднем этаже молятся члены общины Бней Ноах «Бейт Эль». В возрасте пяти лет Йешурун уже учился там читать на иврите. Через некоторое время мы могли услышать, как он читал стихи из недельного раздела Торы «Ноах» в ашкеназском произношении. Лидер общины по имени Овадия (Рави Кумар), бывший пастор и глава христианской общины, оставил христианство и вместе с 60 семьями основал общину «Бейт Эль». Все семьи в этой общине очень много учатся, и около четырех лет назад мы начали давать им еженедельные уроки Торы.

    С тех пор и до конференции, которую мы провели там два года назад, к движению Бней Ноах постоянно присоединялись новые общины, поэтому мы провели целую неделю в путешествиях по разным общинам. Среди Бней Ноах Индии есть небольшое число людей, пришедших из индуизма, но большинство из них –  бывшие христиане (христиане составляют лишь 4,7% индийского населения, но этот небольшой процент составляет целых 62 миллиона человек!).

    В основном, мы контактируем с носителями языка телугу, распространенного в штатах Андхра-Прадеш и Телингана. Мы получаем большую поддержку от семьи Якоби, происходящей из южного штата Андхра-Прадеш. Через эту семью мы смогли наладить связь с индийцами, говорящими на телугу. Иегошуа Якоби участвует в работе нашего отдела. История его семьи уходит корнями к колену Эфраима, одного из десяти колен Израиля. Он и его родители сделали алию и переехали в Израиль, а остальные их родственники до сих пор живут там.

    Между конференциями, которые мы там проводили, мы посетили общины между городом Виджаявада и городом Вишакхапатнам. Нам устроили торжественную встречу и принимали с царскими почестями, как представителей святого народа из Иерусалима. На нас возложили венки цветов, с нами фотографировались. Когда мы проезжали по дорогам и видели христианские церкви, у меня возникло странное чувство радости – вот еще места, где в потенциале могут быть заинтересованные в ноахизме люди! Все это казалось реальным воплощением того, о чем пишет Маймонид в Мишне Тора[1] (Законы царей, 11:7):

    «Но не в силах мы постичь замыслы Творца, ведь наши пути – не Его пути и наши мысли – не Его мысли. И все эти истории с Йешуа из Назарета и с тем ишмаэльтянином[2], что появился после него, произошли только ради того, чтобы расчистить дорогу Машиаху».

    Пришедшие со стороны моря европейские миссионеры причалили к берегу Бенгальского залива около века назад. Возможно, они почитали священных коров на дорогах, и не убивали их, но они заменили индуистское почитание слонов и обезьян оксфордским изданием Библии. У нас нет выбора, кроме как довести дело до конца – направить их к истинной вере Израиля и к соблюдению семи универсальных заповедей.

    Сегодня учителя из общины «Бейт-Эль» проводят уроки по иудаизму и семи заповедям Бней Ноах для общин, находящихся в городах Тони и Раджмандри.

    Молитвенник «Сидур Брит Олам» рава Шерки для Бней Ноах вышел там во втором издании и очень быстро был распродан и исчез с прилавков.

    К нам постоянно поступают вопросы по ѓалахе и обычаям от разных общин на самые разные темы – по поводу забоя птиц на птицефабрике, нужно ли опасаться нарушения запрета употребления в пищу части от живого животного; нужно ли опасаться нарушения запрета идолопоклонства в школах и на свадьбах, советы о проведении церемонии бар / бат-мицвы для Бней Ноах; вопросы о правильных похоронных обычаях и молитвах о больных.

    Мы видим сегодня, что вечная милость Всевышнего к Его народу распространяется в наше время и на остальные народы мира.

    Благодарите Бога Небес, ибо вечна милость Его![3]

    [1] Мишне Тора – («повторение Торы») или «Ѓа-яд ѓа-хазака» (евр. «Сильная рука») – первый полный кодекс еврейского закона (галахи), составленный Маймонидом (Рамбамом, великим еврейским богословом и философом 12-13 веков н.э.).

    [2] Речь идет о Мухаммаде, основателе ислама, который – как и все арабы – считается потомком Ишмаэля, старшего сына Авраама.

    [3] Псалом 136
    [anchor id=”5″]

    Прямые поставки

    скопировать адрес статьи:

    https://bit.ly/3jYcd69

    Долгие годы, питаясь духовной пищей, я, конечно, стремился выйти на прямого поставщика, чтобы получать чистый продукт из первых рук и миновать перекупщиков.

    Как я узнал впоследствии, вся духовная пища, что есть на планете, шла из одного дома, под названием Иудаизм, но, проходя через разное количество рук, была в различной степени разбавлена. Сначала отмёл я дальневосточных дилеров, поскольку их продукт был густо разбавлен экзотичными специями. После надолго примкнул к христианству. Христиане утверждали, что продукт иудеев безнадёжно испорчен, но они успели 2000 лет назад ухватить последнюю чистую партию и до сих пор ею торгуют. Их пища отдавала старьём и овощами родных полей. Но вкус основы повёл меня к дому, где её брали.

    Там я встретил лайтманитов, они контрабандой таскали свежую пищу прямо из дома иудеев, хотя также ругали последних и настаивали, что есть можно только у лайтманитов из рук. Так я приблизился к стенам иудейского дома. Я подсел уже на продукты, что шли прямо оттуда, хотя ел их украдкой, что падало из окна или из рук перекупщиков. Ясно было, что продукт производится там, но снаружи дома все были единогласны в том, что к иудеям ходить не стоит, так как их пища может в основе своей хороша, но сами они люди хитрые, чужих не любят и вообще за людей не считают.

    Я всё чаще поглядывал в окна, за ними горели свечи и играла музыка, люди в белом сидели за большими столами. Но наслушавшись сказок снаружи, я был уверен, что мне нет места на этом празднике. При этом я уже плотно подсел на иудейскую пищу.

    Закончилось тем, что из дома вышел еврей и пригласил меня войти внутрь. У них есть отдельная комната для гостей, но блюда на столе те же, и лучше есть в доме, чем ловить из окон.

    С тех пор я питаюсь в доме, иудеи оказались добрейшими людьми, и на столе много свежайших блюд, которые наружу не падают. А сами они, оказывается, закрылись только лишь для того, чтобы приготовить трапезу для народов, изучали их вкусы и готовили разные виды блюд, чтобы никто не остался голодным. Перед закатом они откроют двери для всех и пригласят все народы к столу.

    Собственно, двери уже открыты.
    [anchor id=”6″]

    Эме Пальера – пионер движения Бней Ноах

    скопировать адрес статьи:

    https://bit.ly/2SXM2Az

    17 ноября 1868 года на склонах Форбьер-Хилл в Лионе в семье Пальера родился сын, которого назвали Эме. Эме, будучи выходцем из католической семьи, получил традиционное религиозное образование. Большую часть юности Эме провел в религиозной школе, его восхищала красота церкви и притягивало духовенство. Его знакомство с еврейским миром сводилось к общению с тремя членами семьи Коѓенов, которых не волновали христианские церемонии и уроки религии. Это расстраивало молодого Эме, он ощущал в этом безразличии пренебрежение к религии, которую он так любил. Это могло бы остаться первой и последней точкой соприкосновения Эме с иудаизмом, если бы не случилось так, что в юности он попал в синагогу:

    «На семнадцатом году моей жизни со мной произошел странный случай, который оказал решающее влияние на мою жизнь и наложил на нее свой отпечаток … Мой друг, знавший, что в тот день у евреев был большой праздник, предложил мне зайти в синагогу. Я без колебаний согласился на его предложение … Синагога была полна, и все прихожане стояли в благоговейном молчании. Позднее я понял, что мы пришли туда как раз тогда, когда должна была начаться заключительная молитва Йом Кипура.

    Однако две детали особенно впечатлили меня, когда я наблюдал за прихожанами, склонившимися над своими молитвенниками. Поскольку я видел, что все они были облачены в молитвенные покрывала, я сначала подумал, что все они канторы. Большая часть из них была одета в белое, и многие в толпе напоминали священников в Храме. Во-вторых, мне показалось, что это безмолвное собрание ждет чего-то, что должно было произойти, и я сказал своему другу: «Чего же они ждут»? Чего ждали евреи, закутанные в молитвенные покрывала в священной тишине, во время начала молитвы Неила?

    На Господа уповаю я, уповает душа моя,  на слово прощения Его надеюсь…
    Израиль, надейся на Господа,  У Господа милость И велико Его избавление…

    Как я понял позже, в этот момент передо мной очень точно раскрылись две важные особенности еврейской традиции: специфическая форма священного собрания, характерная для еврейства диаспоры, и дух ожидания и веры в будущее, который накладывает свой отпечаток на всю службу. Иудаизм, будучи древним драгоценным наследием, обращается не к прошлому, а к будущему. Огромная надежда на окончательную победу добра и истины поддерживала его на протяжении многих поколений и проявилась во всей его сущности. Он ждет Машиаха … С моей первой встречи с ним, этот дух явился мне в безмолвной молитве Неила, последней молитвы Йом Кипура”.

    Эме был ученым и скептиком, он не пережил большого душевного потрясения, но в нем пробудилось любопытство. В другой раз он пришел в синагогу, когда она была пуста и увидел книгу, написанную на иврите. На Эме ивритские буквы произвели такое большое впечатление, что на следующий день он купил учебник грамматики иврита на французском языке. В будущем Эме говорил: «Иврит очаровал меня, — это особое очарование определило все».

    Интерес Эме к ивриту и беспокойство его родителей по поводу его «еврейских наклонностей» привели его на семинар по изучению иврита, который вел обращенный священник по имени Лиман. Священник был полон решимости вернуть Эме в христианство, но именно
    изучение иврита в семинарии еще больше подорвало веру Эме. Видя искажения и сокращения в переводах источников, он заявил, что «правы евреи, которые не обратились в христианство на основании таких противоречивых и непоследовательных библейских свидетельств». Эме не изменил своей религии, но определил, откуда исходят ее основные ошибки.

    Он рассказывает, что однажды спросил своего учителя об инквизиции, почему церковь так жестоко мучила евреев и других иноверцев? Тогда священник ответил ему: «Ах, сын мой! Жаль, что они не сожгли еще больше!». Это высказывание зажгло в нем огонь сомнения в отношении святости церкви – когда исчезло его уважение к учителю, пошатнулась и его вера. Он продолжал приходить в церковь и искать там Бога, но тщетно. После этого он начал искать истину в различных местах – он был с протестантами, а от них он перебрался к монахам-доминиканцам, но душа его не знала покоя.

    Как-то раз он, сидя в монастыре, заглянул внутрь своей души и пришел к выводу, что от христианской веры в нем ничего не осталось. Позже его учитель иврита Нахман Арье Шилони засвидетельствовал, что в одном из писем Эме написал ему: «Однажды ночью я сидел один в монастыре и читал третью главу книги Шмуэль I, и внезапно почувствовал голос, взывающий ко мне: «Встань и покинь это место и прими чистую и истинную Тору Израиля!»»

    Эме также пишет в своей автобиографии – «Я говорил себе, что я больше не христианин … но еврей, возможно, как Иисус … в моем сердце вспыхнула идея … полностью обратиться и перейти в иудаизм, с которым моя душа была так сильно связана».

    Это категоричное решение сопровождалось многими колебаниями, Эме боялся препятствий со стороны своей матери, и особенно того, что, может быть, он снова устремился за иллюзией, которая в дальнейшем приведет его к разочарованию. Но, несмотря на эти колебания, Эме начал сближаться с лидерами реформистской общины в Нисе. Там он подружился с кантором Шимоном Леви, который познакомил его с красотой молитвы и значением семьи в иудаизме. Старейшина общины Давид Моше уговорил Эме поехать в Ливорно, чтобы встретиться с раввином города – равом Элияѓу Бен-Амозегом. Давид Моше думал, что раввин Бен Амозег будет очарован личностью Эме и сможет правильно направить его.

    После многих задержек и неудавшихся попыток назначить встречу, Эме получил письмо от рава Бен-Амозега, в котором говорилось: «Я спешу предоставить себя в ваше распоряжение».

    Так началась переписка между равом и учеником.

    В одном из первых писем рав пишет Эме относительно его желания принять иудаизм: «… Конечно, если вы чувствуете себя ущербным, то вы должны это сделать … тогда я, вероятно, буду первым, кто посоветует вам принять иудаизм … Однако, пожалуйста, знайте … чтобы доставить удовольствие Богу, достаточно принадлежать к истинной религии … быть нашим братом … но нет необходимости принимать иудаизм… то есть, брать на себя иго Торы… Знайте, что план Бога шире. Религия человечества – это традиция (семь заповедей) сыновей Ноаха… Это религия, которую Израиль хранит, чтобы передать ее другим народам».

    Рав Бен Амозег также говорит, что, возможно, через сына Ноаха христианского происхождения христианство, с некоторыми исправлениями, могло бы стать истинной частью иудаизма.

    Наконец, после продолжительного обмена письмами, в которых рав и ученик обсуждали традицию Бней Ноах и место иудаизма и христианства, им удалось встретиться на Рош ѓа-Шана в Ливорно. Там они обсудили сущность традиции Бней Ноах и прояснили личную задачу Эме в отношении призыва стать Бен Ноах. Рав Бен Амозег представил Эме два варианта – принять иудаизм или принять заповеди Бней Ноах. Эме решил взять на себя миссию сыновей Ноаха.

    В 1900 году рав Бен Амозег умер. Эме начал много работать в еврейской общине и написал серию статей на религиозные темы в газете «Universe Israelit». После смерти его рава умерла и его мать, которая связывала их семью с христианским миром. С этого момента он начал еще более активно работать в еврейском мире. Эме много времени посвящал коррекции и редакции рукописей рава Элиягу бен Амозега: «Израиль и человечество» и «Еврейская мораль против христианской морали». Также он сам написал несколько книг, включая книгу «Исчезающий храм» и автобиографию, в которой он излагает свое видение миссии Бней Ноах. Эме тепло принимали во многих направлениях иудаизма, он стал востребованным лектором и в своих лекциях пропагандировал иудаизм и сионизм. Перед Второй мировой войной он основал во Франции «Гистадрут цаирим Ивриим» (Организацию еврейской молодежи), филиалы которой были во всех франкоязычных странах. Создавая эту организацию, Эме поставил перед собой цель утвердить еврейскую веру и еврейский национализм, и выступить против сил ассимиляции, которые царили в то время (в еврейском мире).

    24 декабря 1949 года умер Эме, пионер движения Бней Ноах.

    Скачать полную версию, PDF, или распечатать

    Скачать полную версию, PDF

  • По принуждения или по свободному выбору?

    В Гемаре Шаббат (88:А) приводится такое фантастическое описание принятия Торы: «”И предстали они по горой” – сказал рав Авдими бар Хама бар Хаса – учит нас, что Всевышний наклонил над ними гору как корыто, говоря им: если принимаете Тору – хорошо, а если нет, то там будет могила ваша». Сказал рав Аха бар Яаков – отсюда следует возможность оправдания[1]. Сказал Раба: «Но несмотря на это, во времена Ахашвероша они (евреи) повторно приняли Тору – уже добровольно, как сказано “Осуществили принятое ранее”».

    То есть, из сказанного в этой Гемаре следует потрясающий вывод: как будто Всевышний угрожал погубить евреев, если те не захотят принять Тору. К тому же из сказанного в продолжении Гемары видно, что картина принятия Торы носит вообще довольно мрачный характер. И действительно ли мы хотим принимать Тору по принуждению?

    На эту тему написано много комментариев мудрецами и знатоками Торы, однако мы тоже попробуем дать свое объяснение, основывающееся на предыдущих толкованиях.

    Маймонид постановляет в Законах об убийстве и защите жизни (3:10): «Но тот, кто принуждает другого к голоданию и доводит его до смерти или натравливает на него змею или собаку – во всех этих случаях суд не приговаривает его к смертной казни. Но Господь, взыскивающий за безвинную кровь, взыщет с него».

    Из слов Маймонида следует, что убийство посредством опрокидывания на кого-то «корыта» также не является классическим убийством, за которое суд приговаривает к смертной казни. Но это случай достаточно косвенной смерти, который освобождает убийцу от уголовной ответственности, но «взыскивающий за кровь, взыщет с него кровь».

    Но тогда возникает вопрос, почему Всевышний использует косвенную угрозу против евреев? Почему Он не угрожает им немедленной смертью, если таково действительно Его намерение?

    И мне кажется, что именно галахическое постановление Маймонида дает нам возможность понять всю глубину мидраша о принятии Торы.

    В действительности, Тора не была дана под непосредственным принуждением или угрозой, и Всевышний не угрожал евреям смертным наказанием, если они не примут Тору. И это видно при более внимательном грамматическом анализе сказанного «а если не примете, там будут могилы ваши». Там, а не здесь! Здесь не идет речь о немедленном наказании. При даровании Торы Всевышний указал народу Израиля, в чем его предназначение, и каковы последствия его нежелания принять Тору. В случае его отказа была бы отвергнута цель существования всех миров. Не только Всевышний отвечает за последствия, но тут говорится о длительном процессе отказа от начертанного Им пути, от реализации потенциала, заложенного в нем (народе Израиля).

    Во время предстояния под горой Синай евреи стояли перед выбором – дать миру смысл и цель, стать партнерами в божественном плане укрепления духовности всего человечества, становясь главным духовным фактором для этого, участвуя в процессе творения, в его возвышении и возвеличивании. И угроза Всевышнего сводилась к тому, что «там будут могилы ваши», то есть, с момента вашего отказа начнется долгий путь вашего духовного вырождения и потеря вашей уникальной значимости. И это видно из продолжения Гемары:

    «Сказал Хизкия: в чем смысл сказанного “С небес дал услышать Ты суд, ужаснулась земля и притихла” (Псалмы 96:9). Если ужаснулась, зачем притихла? И если притихла, зачем ужаснулась? И так объясняет Рейш Лакиш – «Почему сказано “и было утро, и день шестой” (с определенным артиклем – тот самый шестой день, то есть, шестое сивана, когда была дана Тора) – научить тебя, что Всевышний поставил условие при сотворении мира – если Израиль в будущем примет Тору – вы (небо и земля) существуете, а если нет – Я возвращаю вас в состояние хаоса».

    И этот мидраш также не следует понимать по простому смыслу: то же условие, которое Всевышний поставил Израилю – Он поставил и всему мирозданию. Возвращение в состояние хаоса не следует понимать в смысле физического разрушения и материальной неустойчивости, а как хаос духовный, как отсутствие предназначения и утрата сил.

    И тогда мы понимаем, что народ Израиля принял Тору, исходя из понимания ответственности перед всем миром, понимания своего положения как форпоста и передового отряда по достижению человечеством целостности, возвышения его над животным миром, развития технологического, этического и духовного.

    Но на этом не закончились отношения Израиля с принятием Торы. До дней Ахашвероша отношение к Торе было отношением навязанным, огромной ответственностью и тяжелым бременем.

    Уникальность же «дней Ахашвероша» заключается в том, что тогда Израиль осознал, что смысл Торы не только в требуемых от него усилиях на благо всего мира, но также и в благе, которое оно (принятие) несет для самого Израиля, выдвигая его над всеми народами, возвышая и облагораживая его.

    Как сказано (в Свитке Эстер) «У евреев же были свет и радость, и ликование, и почет». Сказал рав Йеѓуда: «Ора – это Тора, симха – это праздники, ликование – это речения Всевышнего, а почет (икар) – это тфилин» (Трактат Мегила, 16Б).

    Именно в Пурим Израиль осознал, что он не похож на другие народы, и что они стремятся его уничтожить и прикончить только из-за его веры («есть один народ…»). Благодаря злодейскому плану Амана евреи осознали уникальность своей связи с Торой и милость Всевышнего, спасшего их благодаря этой связи.

    Рав д-р Цахи Ѓершковиц, университет Бар-Илан
    Перевод с иврита – Натан Брусовани (Бар)

    [1] Раши объясняет: если они будут вызваны в суд по обвинению, почему не исполняли принятое ими, то смогут оправдаться тем, что приняли Тору по принуждению. А принужденный сделать что-то, свободен от наказания.

  • Всего лишь прах земной или венец творения?

    Так кто же он, человек, – всего лишь прах и пепел или венец творения? И правильный ответ будет – и то, и другое. И именно пост Йом Кипура заостряет этот вопрос, поднимая его на самый высокий уровень. С одной стороны, мы чувствуем в Йом Кипур мизерность человека перед Творцом Вселенной, хрупкость нашего физического существования и полную зависимость от Творца. С другой стороны, мы осознаем уникальность статуса человека, который избран предстоять перед Творцом и вести с Ним диалог.

    Читать дальше »

  • БРИТ ОЛАМ – молитвенник для Бней Ноах, ч.1

    !!!! Важно!!! Представленный ниже текст может содержать неточности и опечатки – он приводится только в ознакомительных целях. Для молитвы правильно использовать бумажное издание.

    Обозначение <ud> в текте транслитерации указывает на ударение в слове.

    Раби Акива, величайший из мудрецов Талмуда, подчеркивает: “Дорог человек, который создан по образу Бога” (Авот, 3,14) – образ Бога есть в каждом человеке, и поэтому в нем есть высшая точка, из которой происходит стремление души к Творцу мира. Все приходящие в мир, в любых концах Земли, ощущают в глубине своей души призыв приблизиться к Всевышнему, исполнять Его заповеди, служить Ему всем сердцем, с любовью и трепетом.

    Наш учитель Моше бен Маймон (Маймонид) говорит об этом так: “Мужчина или женщина, любой человек из приходящих в мир, в котором проявится стремление предстать перед Господом, служить Ему и познавать Его, и идти прямым путем, как создал его Всевышний, и пренебречь множеством бренных расчетов выгоды, которыми обычно поглощены люди, – такой человек освящается из Святая Святых, и будет Бог его участью и наследием навечно. И также и в этом мире Всевышний воздаст ему, и будет ему достаточно, как Он воздал коhенам и левитам. И об этом сказал Давид (Пс. 16:5): “Господь – моя доля, моя чаша! Ты поддерживаешь мою судьбу” (Мишне Тора, Законы Седьмого года, 13:10).

    Таким образом, эта связь со Всевышним относится не только к еврейскому народу, но и ко всем людям на земле.

    Пути служения Всевышнему, связи и диалог с Ним многообразны. И одним из важнейших компонентов этой связи является молитва.

    У молитвы древние корни, заложенные почти в самом начале человеческой истории, она сопровождает всю человеческую культуру. И в ней сочетаются личные элементы с элементами традиционно принятыми.

    Сама концепция молитвы пробуждает много вопросов. Как возможно говорить с Кем-то, кто не проявляется для нас? Как можно предположить, что молящийся может убедить Господа изменить Его желание (а именно в таком стиле сформулирована традиционная молитва)? Может ли человек сам составить свою молитву или он обязан придерживаться традиционно принятого текста молитв? Почему установлены время и условия молитвы? Эти вопросы подробно обсуждаются в еврейской религиозной литературе, и в кратком предисловии нет возможности разобрать их. Скажем только, что, согласно еврейской традиции, концепция обращения человека к Творцу миров была открыта человечеству через трех праотцов народа Израиля – Авраама, Ицхака и Якова, и что Всевышний сделал милость человеку, когда предоставил ему возможность пользоваться каналом молитвы, который, с одной стороны, связывает Творца и душу человека, а с другой стороны, соединяет душу человека с его сознанием.

    Выражение своей связи с Богом через молитву очень важно для каждого человека. Во время молитвы мы не занимаемся разбором философских вопросов, которым уделяем внимание в часы учения. Молитва же предназначена для того, чтобы высказать себя перед Всевышним. И это важнейшее переживание трепета перед Господом и любви к Нему, радости и веры.

    ***

    Всевышний относится ко всем людям как к любимым сыновьям – при этом Он выбрал народ Израиля, чтобы с его помощью дать благословение и изобилие всему миру, как сказано Аврааму: “И благословятся тобою все семейства земные” (Быт. 12:3). И поэтому в процессе истории очень велико влияние народа Израиля на все человечество. Еврейский народ никогда не прекращал верить в свое универсальное предназначение, даже во времена страшных преследований, которые угрожали самому его существованию. Не всегда было возможно реализовать это предназначение, но в наше время и на наших глазах реализовались предсказания пророков о возвращении в Сион после длительного изгнания. Это дает еврейскому народу возможность снова служить каналом, передающим миру Божественное Слово, и выполнить то, что предсказано пророком Цефанией (3:9): “Тогда сделаю Я язык народов чистым, чтобы все призывали имя Господа, чтобы служили Ему единодушно”.

    И действительно, сегодня мы стали свидетелями того, что в мире возрос интерес к универсальному посланию иудаизма. Многие из народов мира открывают для себя еврейское Учение, и формируется движение Бней Ноах – тех, кто принимает Тору Моисея как основу для своей жизни, но при этом не становящихся евреями, а несущих эту Тору всему человечеству.

    Бней Ноах присоединяются к Торе Моисея (и декларируют это перед религиозным судом, Бейт Дин) – и в ее рамках они, как неевреи, обязаны соблюдать Семь заповедей потомков Ноевых (запрет идолопоклонства, богохульства, убийства, прелюбодеяния, грабежа, запрет есть мясо, отрезанное от живого животного, и установление справедливой судебной системы), а другие заповеди Торы они могут соблюдать по своему усмотрению и получают за это награду с Небес. Они называются “благочестивые народов мира” и получают удел в мире Грядущем вместе с народом Израиля (те же, кто выполняет Семь заповедей, исходя из их разумности и моральности, но не как коренящиеся в Торе Моисея – считаются в иудаизме “мудрецами народов мира”, и их уровень тоже очень высок).

    Для помощи развитию движения Бней Ноах мы создали в Иерусалиме организацию “Брит Олам” – международный центр Бней Ноах, находящийся в контакте как с общинами Бней Ноах во всем мире, так и с отдельными людьми.

    В иудаизме нет обязывающих указаний о порядке молитв для Бней Ноах, и каждый может выражать чувства своего сердца так, как это соответствует его внутреннему миру, – но, тем не менее, у многих Бней Ноах возникла потребность в разработанном и систематическом молитвеннике, которым могли бы пользоваться как отдельный человек, так и община. Это привело нас к необходимости составить порядок молитв для Бней Ноах, который мы представляем читателю.

    Поскольку часто молятся не в отдельной общине, а в обычной синагоге или еврейской общине, мы решили составить молитвенник по подобию классического еврейского молитвенника, потому что именно в таком случае он будет удобен для Бней Ноах как при самостоятельной молитве, так и при молитве в еврейской общине, и им не понадобится пользоваться обычным еврейским молитвенником, текст которого не всегда подходит для Бней Ноах.

    Приведенный в данной книге текст и порядок молитв не следует рассматривать как указание к обязательному выполнению, но только как предложение одного из вариантов.

    Каждый человек и каждая община Бней Ноах может взять отсюда то, что требуется его душе, добавить к тексту или уменьшить его (при этом желательно посоветоваться с раввином, который близко знаком с конкретной общиной Бней Ноах).

    Поскольку, как мы отметили, нет обязательного нормативного текста для молитвенника Бней Ноах, – нам пришлось при редакции текста выбирать между разными вариантами, и по этому поводу могут быть разногласия между мудрецами Израиля.

    Мы приняли решение, что во всех благословениях, в которых есть благодарность, следует оставить оригинальный текст, но “благословения восхваления” были изменены так, как нам казалось, более правильным. Были исключены выражения, которые относятся только к евреям, как, например, “Бог наших отцов”, “Наши праотцы Авраам, Ицхак и Яков”, а также просьбы выйти из Изгнания и т.п.

    Мы опустили благословения на обязательное выполнение заповедей, поскольку для Бней Ноах осуществление остальных заповедей Торы, кроме Семи, является опциональным, а не обязательным. Мы не включили в текст молитвы Мусаф, т.к. обычно они посвящены дополнительным жертвоприношениям в Храме – кроме Мусафа в Новолетие, поскольку эта молитва имеет универсальный характер.

    При этом были добавлены особые молитвы – например, молитва на 27 мархешвана, молитва ради мира во всем мире, молитва за мир в своей стране, порядок свадьбы и развода для Бней Ноах, рождения, празднования совершеннолетия (бар/бат мицвы) и обычаи траура.

    Добавлены также тексты для изучения, которые можно использовать как источник для совместной учебы или для самостоятельного размышления.

    Такая переработка молитвенника потребовала большого труда и сопровождалась множеством сомнений. Мы не претендуем на то, что результат получился совершенным, и надеемся, что с годами порядки молитв Бней Ноах установятся и выйдут на правильный путь, желанный Богу и людям.

    Мы считаем своей приятной обязанностью поблагодарить всех, кто поддержал нашу инициативу – р. Йоэля Шварца, р. Хаима Ричмана, чьи молитвенники, составленные много лет назад, служили нам источником вдохновения, Главных раввинов Израиля, р. Давида Лау и р. Иосефа Ицхака, которые поддерживают расширение движения Бней Ноах во всем мире. Особая благодарность р. Эти Меир, который трудился вместе со мной над редакцией и записью молитвенника, а также всем, кто самоотверженно работает в организации “Брит Олам”, для того чтобы служить человечеству и провозгласить слово Всевышнего в мире.

    Благодарность р. Аврааму Вешлеру за литературную редакцию ивритского текста и Шмуэлю Вайнфльду за его помощь в выпуске книги.

    Наш молитвенник (как и наша организация) называется “Брит Олам” – “Завет вечный”, в соответствии со сказанным в Торе о завете Всевышнего со всеми людьми: “И будет радуга в облаке, а Я увижу ее, дабы вспомнить Завет, вечный между Богом и всякой живой душой, во всякой плоти, которая на земле” (Быт. 9:16).

    Пусть будет желанно Творцу, чтобы исполнились слова Его пророков:

    “И пойдут многие народы и скажут: идите, и взойдем на гору Господа и к дому Бога Якова, и научит Он нас путям Своим, и пойдем дорогами Его, ибо из Сиона выйдет Тора и слово Господа – из Иерусалима” (Миха 4:2).

    “И будет Господь царем на всей земле, в день тот будет Господь один, и имя Его – одно” (Захария 14:9).

    “И их приведу Я на гору святую Мою и обрадую их в доме молитвы Моем; всесожжения их и жертвы их в благоволение будут на жертвеннике Моем, ибо дом Мой домом молитвы назовется для всех народов” (Исайя 56:7).

    Пусть же будет это вскорости, в наши дни!

    Ури Шерки

    Иерусалим, столица Израиля

    Подготовка данного издания была проведена русскоязычным отделом Брит Олам – Нехамой Полонской и Натаном Брусовани, под редакцией Пинхаса Полонского.

    Мы также благодарим Авшалома Донского и Марию Копылову за важные замечания.

    Текст построен на основе молитвенника “нусах сфарад” поскольку это наиболее распространенный ашкеназский молитвенник; и в нем были сделаны изменения в соответствии с разработками р. Ури Шерки – для того, чтобы формулировки молитв были более подходящими для Бней Ноах.

    Это первый опыт издания подобного молитвенника на русском языке, и мы будем благодарны всем читателям за замечания и предложения, – направляйте их, пожалуйста, на адрес  noahideworldcenter@gmail.com и пишите здесь в виде комментариев.

    • Данный молитвенник предназначен для Бней Ноах – для тех людей, которые не евреи и при этом определили и декларировали свою религию как иудаизм, т.е. полное принятие Торы Моисея, как Письменной так и Устной.
    • Поскольку Бней Ноах являются не евреями, то, согласно Торе и еврейской традиции, для них обязательными являются лишь Семь заповедей сыновей Ноя, а в отношении других заповедей Торы – они могут сами выбирать подходящие им для соблюдения заповеди (предварительно важно проконсультироваться с раввинами, специалистами в области Бней Ноах). Наш молитвенник – один из шагов в этом направлении.
    • Важно подчеркнуть, что Бней Ноах принимают на себя всю Тору, и они соблюдают Семь заповедей не просто как естественные моральные нормы, но как Божественные заповеди, которые были переданы через Моисея и народ Израиля для всего мира, и делают это в соответствии с тем, как это было передано по традиции мудрецами Израиля.
    • Еврейская традиция полагает, что те не евреи, которые не декларировали себя как Бней Ноах, т.е. пока еще не приняли на себя Тору Моисея, и обязательство в связи с этим соблюдать Семь заповедей сыновей Ноя, – им до этого не следует брать на себя что-то дополнительное, т.е. вести себя подобно соблюдающим еврейские обычаи, молитвы или другие заповеди, не входящие в Семь; и также не следует придумывать какие-то новые способы служения Всевышнему. Если они хотят продвигаться в служении Всевышнему, то важно начать с соблюдения того, что обязаны, и только потом двигаться дальше.
    • Как мы отметили в предисловии, данный вариант молитвенника для Бней Ноах составлен так, чтобы в целом соответствовать классическому еврейскому молитвеннику, потому что именно в таком случае он будет удобен для Бней Ноах как при самостоятельной молитве, так и при молитве в еврейской общине или в синагоге.
    • Приведенные в данной книге текст и порядок молитв не следует рассматривать как указание к обязательному выполнению, но только как предложение одного из вариантов.
    • В отличие от обычного канонического текста молитв, который является обязательным для евреев, тексты представленные в нашем молитвеннике, – не обязательны, и это касается как формулировки текста, так и порядка, времени и т.п. Он представляет собой лишь предложение, цель которого – приблизить сердца людей к опыту служения еврейского народа Всевышнему. Поэтому допустимы изменения, которые будут соответствовать чувствам, культуре и образу жизни, как отдельных людей, так и общин, которые захотят воспользоваться этим молитвенником.
    • Классический еврейский молитвенник, на котором основан наш текст, во многих своих формулировках составлен от имени народа Израиля – например: “Отнесись благосклонно, Господь, Бог наш, к народу Израиля и молитву его прими”, “Ибо Ты милосердно внимаешь молитвам народа Твоего, Израиля”, “дай мир народу Израиля” и т.д. В некоторых таких местах мы включили в текст специальные добавления о принятии молитв Бней Ноах, и о мире, и благе для всего человечества (собственно, это изначально подразумевается в еврейской молитве, но, наверное, было важно внести это явным образом в текст), – однако, в целом мы посчитали важным сохранить, по возможности, традиционные тексты. При этом мы полагаем, что Бней Ноах, осознавая свою связь с еврейским народом, будут воспринимать все эти формулировки как “Израилю и нам”, т.е. в некотором смысле включать самих себя в “расширенный Израиль”. Это относится также к знаменитому стиху Торы “Шма, Исраэль” (“Слушай, Израиль”) и вообще к цитатам из Писания, которые, разумеется, не могут быть изменены, но которые можно и нужно понимать в расширенном смысле.

    Мы будем рады обсудить с вами любые вопросы, вы можете задать их нам по мейлу noahideworldcenter@gmail.com или написать в виде комментариев здесь.

    “Служение сердца”

    Молитва – это “служение сердца”, беседа между сотворенным и Творцом, она относится к универсальным ценностям, единым для всего мира.

    Рав Иоси сын рава Ханины сказал: Авраам установил утреннюю молитву, и об этом говорит Тора: “И встал Авраам рано утром к месту, где он стоял перед Господом” (Быт. 19:27). Ицхак установил послеполуденную молитву, как сказано: “Ицхак вышел беседовать в поле под вечер” (Быт. 24:63), Яков установил вечернюю молитву, как сказано: “И достиг одного места, и переночевал там” (Быт. 28:11) (Трактат Брахот 26б).

    Когда Тора заповедует “Служить Богу всем сердцем” – то “служение сердца” это молитва. (Трактакт Таанит 2а).

    Раби Шимон говорил: «Когда ты молишься, не стремись сделать молитву стандартной и неизменной, но постарайся, чтобы была она просьбой о милосердии и мольбой, обращенной ко Всевышнему, как сказано (Йоэль 2:13): “Ибо милостив и милосерден Он, долготерпелив, и полон благодеяний, и сожалеет о бедствии»” (Трактакт Авот 2, 18).

    Молитва только к Всевышнему

    Следует обращать свою молитву только к Всевышнему, Творцу неба и земли, Богу Израиля. Запрещено молиться другим высшим силам и чему бы то ни было в творении. Любое молитвенное обращение к ним приводит к язычеству и включено в запрет идолопоклонства.

    Порядок молитвы

    В народе Израиля порядок молитв установлен много поколений назад, от праотцов народа, пророков и мудрецов.

    Согласно еврейской традиции, молитва читается трижды в день: утром (“шахарит”), после полудня – дневная молитва (“минха”) и вечером после захода (“маарив”); установление их связывают с праотцами: Авраамом, Ицхаком и Яковом.

    Молитва может быть произнесена отдельным человеком  – как разговор между ним и Творцом мира или же она может быть общественной и произноситься в общине.

    Центральная часть молитв называется Амида – “Стояние [перед Всевышним]”, она же “Шмоне Эсре” (“Восемнадцать”) – по числу благословений, из которых она изначально состояла в будни.

    Амида (в будни) строится в следующей последовательности:

    Воздать хвалу Всевышнему,

    Просьба к Нему удовлетворить потребности и нужды человека,

    Благодарность Всевышнему.

    В Субботу и праздники просьбы к Всевышнему заменяются на “освящение дня”..

    Молитву Амида дополняют различные отрывки, содержание которых – это провозглашение веры или провозглашение слов Торы, так например чтение “Шма, Исраэль”.”.

    “Шма, Исраэль” и Амида являются главными частями молитвы, и если трудно прочесть все молитвы целиком, именно на них следует сосредоточиться прежде всего.

    В общественную молитву входит также торжественное чтение недельных разделов Торы.

    В субботу и праздничные дни добавляют дополнительную молитву – Мусаф, соответствующую принесению дополнительной жертвы в праздники.

    Текст молитв немного меняется в разные дни года, в субботу, в праздники и т.д.

    Имена Всевышнего

    На иврите главное Имя Творца – это четырехбуквенное Имя, которое не произносят, и в молитве вместо него говорят “Адонай”, а в обычном разговоре принято вместо этого произносить “hа-Шем” (“Имя”), что записывается обычно сокращенно как “ה”.

    Чтобы соблюдать святость Имени, в молитвеннике тоже избегают писать его так, как оно записано в Писании. И поэтому в молитвеннике на иврите принято обозначать его двумя буквами йуд “יי”.

    Другие имена Бога в ивритской версии молитвенника (и в ивритских цитатах в данном издании) были оставлены без изменений.

    В соответствии с традицией, сложившейся в русском языке, мы переводим четырехбуквенное Имя как “Господь”, а Имя “Элоhим” как “Бог”.

    В этом разделе  мы приводим краткий вариант молитв для Бней Ноах.

    Данный порядок молитв для Бней Ноах был составлен р. Йоэлем Шварцем, одним из признанных авторитетов и первопроходцев в разработке проблематики Бней Ноах, и мы не изменяли его текст.

    Этот вариант походит для тех, кто не чувствует необходимости в длинной молитве, или для тех ситуаций, когда нет времени на длительную молитву. В отличие от более полного варианта (приводимого в основной части книги) краткий вариант НЕ следует еврейской структуре молитв.

    Как и весь наш молитвенник, мы рассматриваем приводимые тексты как рекомендацию, а не как обязательный порядок молитв.

    Ежедневные молитвы

    Утром

    Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что по милости Своей Ты возвратил мне душу мою. Велика верность Твоя. И я продолжаю благодарить Тебя за то, что Ты приготовил людям жизненные потребности, и дал им мудрость, чтобы узнали Твое величие, и чтобы научились выполнять свое предназначение.

    Нижеследующие два стиха желательно произносить также и на иврите

    “Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!”

    Шма Исраэ<ud>ль, Адона<ud>й Элоhэ<ud>йну, Адонай эха<ud>д. שְׁמַע יִשְֹרָאֵל יי אֱלֹהֵינוּ יי אֶחָד.

    “И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим, что Господь – единственный Бог, нет других кроме Него”.

    “И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един, и Имя Его едино”.

    Ве-hая<ud> Адонай ле-Ме<ud>лех аль-коль hа-а<ud>рец, ба-йом hа-hу йиhйе<ud> Адонай эха<ud>д у-Шмо эхад. וְהָיָה יי לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יי אֶחָד וּשְׁמו אֶחָדֹ.

    Вечером

    “Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!”

    Благодарю Тебя Господь за всю Твою милость, которую ты делаешь нам, и, в частности, за ту милость (можно уточнить), которую ты сделал мне сегодня.

    И прошу простить меня, если поступил я неправильно, или ошибся в чем-то перед Тобой.

    Я прощаю всем, кто обидел меня. И я прошу Тебя, чтобы ты дал в сердце всех, кого я нечаянно обидел, чтобы простили меня тоже.

    После трапезы

    После существенной трапезы читают благословение благодарности:

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который дает пищу всему миру.

    В любви, в милосердии и сострадании Он дает пищу всему живому, ибо милость Его вечна. И по Его великой доброте не было у нас недостатка в еде и пусть не будет никогда; потому что ради Имени Своего великого Он питает и обеспечивает всех, и творит добро каждому, и заботится о пище для всех творений Своих, которых сотворил. Как сказано: “Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое”. Благословен Ты, Господь, питающий всех.

    Устанавливающий мир в высотах Своих, Он пошлет мир нам и всему миру.

    Успех в делах

    Начиная какое-либо дело или работу, произносят:

    С Именем Господа сделаем и достигнем успеха.

    Болезнь и лечение

    Перед лечением произносят:

    Да будет воля Твоя, чтобы это помогло выздоровлению.

    В случае болезни читают также Псалом 103

    Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и все нутро мое – имя святое Его. Благослови, душа моя, Господа и не забывай все милости Его. Прощает Он все грехи твои, исцеляет все болезни твои. Избавляет Он от могилы жизнь твою, увенчает тебя милостью и милосердием. Насыщает Он благом рот твой, и обновишь ты, подобно орлу, юность свою. Творит Господь справедливость и правосудие для всех угнетенных. Известил Он Моше о путях Своих, сыновей Израиля – о деяниях своих. Жалостлив и милосерден Господь, долготерпелив и велик в благодеянии. Не вечно будет Он спорить и не всегда хранить гнев. Не по грехам нашим поступал Он с нами и не по проступкам нашим воздал нам. Ибо как высоко небо над землей, так велика милость Его к боящимся Его. Как далек восток от запада, так удалил Он от нас преступления наши. Как жалеет отец сыновей, так жалеет Господь боящихся Его, ибо знает Он, как созданы мы, помнит, что прах мы. Человек – как трава, дни его, как цветок полевой, так отцветает он, потому что ветер прошел по нему – и нет его, и место его больше не узнает его. А милость Господа во веки веков над боящимися Его, и справедливость Его – для сыновей сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. Господь в небесах утвердил престол Свой, и царство Его над всем властвует. Благословите Господа, ангелы Его, крепкие силой, исполняющие слово Его, повинующиеся голосу слова Его! Благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его! Благословите Господа, все творения Его, во всех местах владычества Его! Благослови, душа моя, Господа!

    В случае несчастья

    Просить Всевышнего о помощи и читать Псалом 20.

    Руководителю. Псалом Давида. Ответит тебе Господь в день бедствия; охранит тебя Имя Бога Яакова! Пошлет Он помощь тебе из святилища и с Сиона поддержит тебя! Вспомнит Он все приношения твои, и всесожжение твое примет с благоволением! Сэла! Даст Он тебе то, о чем мечтаешь в сердце своем; все замыслы твои исполнит. Ликовать будем при спасении твоем, и нашим знаменем будет имя Бога нашего. Исполнит Господь все пожелания твои! Теперь я знаю, что Господь посылает победу помазаннику Своему, что это Он отвечает ему со святых небес Своих могуществом победной десницы Своей! Эти – колесницами, те – конями, а мы имя Господа, Бога нашего, славим. Эти склонятся и падут, а мы встанем и укрепимся! Даруй победу, Господь! Да услышит нас Царь, когда мы взываем к Нему.

    Молитвы в Субботу

    Суббота – день отдыха и молитв для всего человечества.

    Вечером

    Вечером, при наступлении Субботы, желательно сделать дома семейную трапезу.

    В начале трапезы произносят над бокалом вина:

    “И завершены были небо и земля, и все воинство их. И завершил Бог в день Седьмой работу Свою, которой Он занимался; и покоился в день Седьмой от всей работы Своей, которой занимался. И благословил Бог день Седьмой и освятил его, ибо это был день покоя от всей работы при Сотворении Мира”.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который дал Субботу народу Израиля, чтобы через него выучили все, что Ты сотворил мир и наполняющих его.

    И святость Субботы повлияет на весь мир, чтобы мы научились освятить все наши дела в честь Него.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.

    За трапезой поют песни в честь субботы.

    Утром

    В Субботу желательно молиться в общине.

    В этом случае часть молитв произносит каждый по отдельности (при этом “посланник общины”, ведущий молитву, произносит начало и конец отрывков для согласования чтения), а другую часть “посланник общины” произносит вслух, а община повторяет за ним.

    Желательно, чтобы при молитве в общине мужчины и женщины сидели раздельно.

    Общинная субботняя молитва – это дополнение к личной молитве (которую мы привели выше как каждодневную молитву).

    Ее начинают со следующих стихов:

    “Воздайте хвалу Господу, все народы; славьте Его, все племена! Ибо мы защищены Его покровительством, а истина Господня – навеки. Восславите Господа! hалелуя!”.

    Бог мой! Душа, которую Ты даровал мне, чиста. Ты сотворил ее, Ты сформировал ее, Ты вдохнул ее в меня и Ты сохраняешь ее во мне, и Ты в будущем заберешь ее у меня, а затем вернешь ее мне в мире Грядущем. Все время, пока душа в теле моем, благодарю я Тебя, Господь, Бог мой, Владыка всех дел, Господин всех душ. Благословен Ты, Господь, возвращающий души в тела умерших.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш Царь Вселенной, открывшийся народу Израиля на горе Синай, и давший ему Тору, чтобы обучить Учению Бога все человечество, и дать ему путь смогло усовершенствовать свои дела и приблизиться к Тебе.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш Царь Вселенной, который создал все потребности человека для его физического существования и духовного совершенствования.

    Псалом 145

    Хвала Давида. Превознесу Тебя, Бог, Царь мой, благословлю имя Твое на веки веков! Каждый день благословлю Тебя и восхвалю имя Твое во веки веков! Велик Господь и прославлен беспредельно, величие Его безгранично. Из поколения в поколение восславят дела Твои и расскажут о могуществе Твоем. Великолепие славы сияния Твоего и дивные дела Твои я опишу. О грозном могуществе Твоем рассказывают, о величии Твоем я поведаю! Вспоминают о великих благах Твоих и о справедливости Твоей поют! Сострадателен и милосерден Господь, долготерпелив и велик в милости. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех созданиях. Провозгласят благодарность Тебе все создания, и преданные Тебе благословят Тебя. Расскажут о славе царства Твоего, о могуществе Твоем поведают, возвещая сынам человеческим могущество Твое и славу великолепия царства Твоего. Царство Твое – царство на все века, и власть Твоя – во всех поколениях! Господь поддерживает всех падающих, распрямляет всех согбенных. Глаза всех к Тебе устремлены, и Ты даешь им пищу вовремя.

    Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое.

    Поте<ud>ах эт яде<ud>ха, у-масби<ud>а ле-холь-ха<ud>й рацо<ud>н. פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ. וּמַשְֹבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:

    Справедлив Господь на всех путях Своих и благочестив во всех Своих делах. Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем искренне зовущим Его. Пожелания боящихся Его Он исполняет: слышит их мольбу и спасает. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступников уничтожает. Хвалу Господу провозглашают уста мои, и всякая плоть благословляет святое имя Его во веки веков!

    Псалом 92

    Псалом. Песнь дня Субботнего. Прекрасно возносить хвалу Господу, петь имени Твоему, Всевышний. Рассказывать по утрам о покровительстве Твоем и о верности Твоей по ночам. Под звуки десятиструнной лиры, под звуки арф. За радость, дарованную деяниями Твоими, воспеваю творения рук Твоих. Как возвышенны дела Твои, Господи, глубоки поТвои! Невежде не познать их, глупцу не понять этого. Разрастаются злодеи, как трава, цветут творящие преступления лишь для того, чтобы быть уничтожены навеки. Ты же навек вознесен, Господь. А враги Твои, Господи, враги твои пропадают, исчезают все творящие преступления. Как рог буйвола вознесена слава моя, я умащен маслом благовонным. Вижу я собственными глазами гибель врагов моих, собственными ушами слышу о поражении желающих мне зла. Праведник, как пальма, растет, возносится вверх, как кедр ливанский, посаженные в Храме Господнем, укорененный во дворах Бога нашего.  И в старости будут приносить плоды, сохранят соки и свежесть свою, чтобы рассказывать, что прям Господь, Твердыня моя, нет несправедливости у Него.

    Псалом 104

    Благослови, душа моя, Господа! Господь Бог мой, велик Ты необычайно, красотой и великолепием облекся; окутан светом, как плащом, простер небеса, как завесу; прикрывает водами верхние чертоги Свои, тучи делает колесницей Себе, шествует на крыльях ветра; Он делает ветры посланниками Своими, служителем Своим – огонь пылающий. Он утвердил землю на основаниях ее, не пошатнется во веки веков. Бездной, как одеянием, Ты покрыл ее, над горами стали воды. От окрика Твоего убегали они, от голоса громового Твоего поспешали. Поднялись горы, понизились долины на месте том, что основал Ты для них. Границу им сделал Ты, воды не перейдут ее, не возвратятся, чтобы покрыть землю. Посылает источники в долины, между горами расходятся они, поят всех зверей полевых, дикие звери утоляют жажду. Обитают над ними птицы небесные, меж ветвей раздается голос их. Орошает горы из верхних чертогов Своих, плодами дел Твоих насытится земля. Взращивает Он траву для скота и зелень для труда человеческого, извлекает хлеб из земли, и вино, веселящее сердце человека, и елей, от которого блестит лицо, и хлеб, укрепляющий сердце человека. Насыщаются деревья Господни, кедры Ливанские, которые насадил Он, в которых гнездятся птицы; жилище аиста – в кипарисах. Горы высокие – для горных козлов, скалы – убежище для даманов. Он сотворил луну для определения времен, солнце знает закат свой. Ты простираешь тьму – и наступает ночь, бродят тогда все звери лесные. Львы рычат о добыче, прося у Бога пищи себе. Взойдет солнце – собираются они, и в логовах своих ложатся. Выходит человек для труда своего и для работы своей – до вечера. Как многочисленны дела Твои, Господь! Все мудростью сотворил Ты, полна земля созданиями Твоими. Вот море великое и обширное, там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые и большие; там корабли плывут, левиафан, которого сотворил Ты, чтобы он развился в нем. Все они на Тебя надеются, что дашь им пищу во время свое. Дашь им – соберут они, откроешь руку Свою – насыщаются благом, скроешь лицо Свое – испугаются, заберешь дух их – умрут и в прах свой возвратятся. Пошлешь дух Твой – созидаются они, и обновляешь Ты лицо земли. Да будет слава Господня вовеки, радоваться будет Господь делам Своим. Посмотрит Он на землю – и содрогнется она, коснется гор – и задымятся они. Петь буду Господу при жизни своей, воспою хвалу Богу моему, доколе существую. Да благоволит Он к словам моим, радоваться буду я Господу. Да исчезнут грешники с земли, и нечестивые – да не будет их более! Благослови, душа моя, Господа! hалелуя!

    Псалом 148

    hалелуя! Воздайте хвалу Господу с небес, воздайте хвалу Ему в высях! Воздайте хвалу Ему, все ангелы Его; воздайте хвалу Ему, все воинство Его! Воздайте хвалу Ему, солнце и луна; воздайте хвалу Ему, все звезды сияющие! Воздайте хвалу Ему, небеса небес и воды, что над небесами! Воздают они хвалу имени Господа, ибо Он повелел – и они были сотворены. Он уставил их навеки, навсегда; дал закон непреходящий! Воздайте хвалу Господу с земли – твари гигантские и все бездны; огонь и град, снег, и столп дымный, ветер бурный, исполняющий слово Его; горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры; все звери и скоты, пресмыкающиеся и птицы крылатые; цари земные и все народы, князья и все судьи земные; юноши и девушки, старые и молодые, воздают хвалу имени Господа, – ибо только Его имя превознесено, Его великолепие – над землей и небесами! Он возвысил народ Свой, прославляют Его все преданные Ему, народ Израиля, приближенный к Нему! hалелуя!

    После чтения псалмов

    Пусть душа всего живого благословляет Имя Твое, Господь, Бог наш; и дух всякой плоти пусть непрестанно славит и превозносит Тебя, Царь наш! От века и до века Ты – Бог, и кроме Тебя, нет у нас царя, избавителя и защитника, освободителя и спасителя, который дает пропитание и проявляет милосердие во все времена бедствий и страданий. Во всех поколениях, от первых до последних, нет у нас владыки, кроме Тебя. Бог всех творений, Вершитель всего происходящего, прославляемый великой хвалой, правящий мирозданием Своим милостиво и созданиями Своими милосердно. Ибо Господь не спит и не дремлет, будит Он спящих и пробуждает дремлющих, и возвращает дар речи немым, и освобождает узников, и поддерживает падающих, и распрямляет согбенных; лишь Тебя одного мы благодарим. Если бы уста наши были полны гимнами, словно море водою, и на языке нашем была бы песня, звучная, словно шум волн, и на губах наших хвала, беспредельная, как ширь небосвода, и глаза наши сияли бы подобно солнцу и луне, и руки наши были бы распростерты, как крылья орлов поднебесных, и ноги наши были бы легки, словно, ноги ланей, – все равно не смогли бы мы отблагодарить Тебя, Господь, Бог наш, и благословить Имя Твое, как подобает, даже за одно из тысячи тысяч и мириада мириад благодеяний, знамений и чудес, которые Ты сотворил с нами, а до этого – с нашими отцами. В голодные годы давал нам пищу и в годы изобилия снабжал нас всем необходимым; от меча спас нас и от мора уберег; и от болезней тяжких и неизлечимых нас исцелил. Поддерживает нас милосердие Твое и доброта Твоя не оставляет нас – не покидай же нас, Господь, Бог наш, вовеки! Поэтому все части тела, которыми Ты наделил нас, и дух, и душа, которые Ты вдохнул в наши ноздри, и язык, который Ты поместил во рту нашем, – все они будут благодарить и благословлять, и восхвалять, и славить, и возвеличивать, и превозносить, и провозглашать святость и царственность Имени Твоего, Царь наш. Ибо уста каждого должны благодарить Тебя, язык клясться Тебе в верности, колени преклоняться, и стан сгибаться в поклоне, и сердце трепетать пред Тобою. И существо каждого будет воспевать Имя Твое, как написано об этом: “Все кости мои скажут: Господь, кто подобен Тебе, спасающему бедняка от того, кто сильнее его, нищего и несчастного от грабящего их?” Жалобы бедного ты услышишь, крик страдающего услышишь и спасешь. Кто уподобится Тебе, и кто сравнится с Тобой, и кого можно сопоставить с Тобою, Бог великий, могучий и грозный, Всевышний Бог, сотворивший небо и землю? Будем мы воспевать, и восхвалять, и прославлять Тебя и благословлять Твое святое Имя, как сказано: “Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и все существо мое – благослови Его святое Имя!”

    Мы освятим Имя Твое на земле, подобно тому, как ангелы освящают его в небесных высях,  как сказано у пророка Твоего: И серафимы обращались друг к другу и возвещали: “Свят, свят, свят Господь Воинств! Вся земля полна славы Его!”

    И тогда другие ангелы с великим шумом, возносясь навстречу серафимам, голосом могучим и сильным провозглашают: “Благословенна Слава Господа во всяком месте пребывания ее!”

    “Господь будет царствовать вечно; Бог Твой, Сион, во веки веков. Восхвалите же Бога!”

    “И завершены были небо и земля, и все воинство их. И завершил Бог в день Седьмой работу Свою, которой Он занимался; и покоился в день Седьмой от всей работы Своей, которой занимался. И благословил Бог день Седьмой и освятил его, ибо это был день покоя от всей работы при Сотворении Мира”.

    Владыка мира, смилуйся над детьми Твоими, над всеми людьми, взгляни и открой их сердца узнать и полюбить Имя Твое, и умножь мир во всем мире, и дай пропитание каждому,  и вылечи все болезни человека, и спаси всех нуждающихся и всех страдающих, чтобы познали все, что Ты велик в прощении и в милосердии.

    И дай крепкое потомство всем бесплодным.

    На нас возложено прославлять Господина всего мира, провозглашать величие Создателя вселенной. Мы преклоняем колена перед Царем царей, Святым, благословен Он. Он простер небеса и утвердил землю, и небесные выси – престол Славы Его, и высоты высот – обитель могущества Его. Он Бог наш и нет других. Воистину Он – Царь наш, и никто кроме Него. Как написано в Его Торе: “И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим, что Господь – единственный Бог, от небесных высей и до земных глубин нет других”.

    И поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш, что увидим вскоре великолепие могущества Твоего, когда исчезнут истуканы с лица земли и уничтожены будут идолы, чтобы исправлять мир под властью Бога.

    И тогда все сыны человеческие станут взывать к Имени Твоему, и все грешники земли вернутся к Тебе. Признают и поймут все жители земли, что пред Тобою следует преклонять колени, лишь Твоим Именем следует клясться. Пред Тобою, Господь, Бог наш, склонятся они, и падут ниц, и воздадут почести славному Имени Твоему; и все они примут Твою царскую власть, и Ты вскоре воцаришься над ними на веки вечные. Ибо царская власть принадлежит Тебе, и будешь Ты царствовать во славе во веки веков. Как написано в Твоей Торе: “Господь будет царствовать во веки веков!” И сказано: “И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един, и Имя Его едино”.

    Чтение и обсуждение недельного раздела Торы

    Желательно изучать какие-то отрывки из недельного раздела, который читается в эту Субботу.

    Дневная трапеза

    По окончании молитвы желательно устроить трапезу в честь Субботы. В начале трапезы произносят над бокалом вина:

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.

    Завершение Субботы

    На исходе субботы можно сделать церемонию hавдала – отделение праздника от наступающих будней.

    Зажигают свечи и благословляют:

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, отделивший святое от будничного, свет от тьмы, священников-коhенов от простых людей, Израиль от других народов, – и всех сотворил служить Тебе совместно. Благодарим Тебя за мудрость, которую Ты дал Адаму, первому человеку, чтобы зажечь огонь, который светит и помогает нам улучшать и усовершенствовать мир, созданный чтобы мы заселили его.

    Сделай же так, чтобы следующая неделя началась для нас к добру, чтобы мы совершали только добрые дела, которые были бы хороши в твоих глазах, и да не споткнемся мы и не совершим преступлений и грехов, и дай нам удачу во всех делах на наступающей неделе.

    ЕЖЕДНЕВНЫЕ МОЛИТВЫ

    Пробуждение утром

    Благодарность Богу по пробуждении / Модэ<ud> Ани<ud>

    Проснувшись, человек должен вознести благодарность Создателю за свое возвращение к жизни. Следующую фразу можно произносить еще в постели:

    Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что Ты по милости Своей возвратил мне душу мою. Велика верность Твоя.

    Модэ <ud> (женщина произносит: Мода<ud>) ани лефане<ud>ха, Ме<ud>лех хай ве-кая<ud>м, ше-hэхэза<ud>рта би нишмати<ud> бе-хемла<ud>, раба<ud> эмунате<ud>ха. מוֹדֶה (מוֹדָה) אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם. שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ:

    Благословение после посещения туалета / Аше<ud>р Яца<ud>р

    После туалета (как утром, так и в другое время), вымыв руки, читают следующее благословение:

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который в мудрости создал человека, сотворив тело его с различными отверстиями и внутренними полостями. Открыто и известно Тебе, что если откроется одно из них или закроется одно из них, то человек не сможет существовать и стоять перед Тобой даже один час. Благословен Ты, Господь, исцеляющий все живое и совершающий чудеса.

    Благословение души

    Благодарность Господу, который хранит нашу душу и возвратит ее нам в мире Грядущем:

    Бог мой! Душа, которую Ты даровал мне, чиста. Ты сотворил ее, Ты сформировал ее, Ты вдохнул ее в меня и Ты сохраняешь ее во мне, и Ты в будущем заберешь ее у меня, а затем вернешь ее мне в мире Грядущем. Все время, пока душа во мне, благодарю я Тебя, Господь, Бог мой, Владыка всех дел, Господин всех душ. Благословен Ты, Господь, возвращающий души в тела умерших.

    Утренние благословения

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, дающий сердцу понимание, чтобы отличать день от ночи.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, раскрывающий глаза слепых.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, одевающий нагих.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освобождающий узников.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, распрямляющий согнувшихся.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, возносящий сушу над водами.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, давший мне все необходимое.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, направляющий шаги человека.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, дающий силы усталому.

    Утренняя молитва / Шахарит

    Господин мира / Адо<ud>н Ола<ud>м

    Господин мира, Который царствовал еще до того, как созданное было сотворено.

    Когда возникло Его желание создать мир, Он стал называться Царем.

    И после того, как все кончится Он, грозный, один будет царить.

    И Он был, и Он есть, и Он пребудет вечно в великолепии.

    И Он один, и нет другого, кто сравнился бы с Ним и Ему уподобился.

    Без начала, и без конца; и у Него сила и власть.

    И Он – мой Бог и Живой Избавитель, оплот судьбы моей в час беды.

    Он – знамя мое и прибежище, участь моя в день, когда я взываю к Нему.

    Ему я вручаю дух свой во время сна и во время бодрости.

    И вместе с духом тело мое. Господь со мной, и не устрашусь.

    Песнь перед Ковчегом Всевышнего / hоду<ud>

    Книга Хроник I,16,8-12. Призыв ко всему миру восславить могущество Всевышнего:

    Благодарите Господа, взывайте к Имени Его, возвещайте народам о деяниях Его. Пойте Ему, воспевайте Его, рассказывайте обо всех чудесах Его. Гордитесь святым Именем Его; да веселится сердце ищущих Господа! Вопрошайте Господа и силу Его, ищите Лица Его постоянно. Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения и законы, изреченные устами Его.

    Книга Хроник I,2,23-34:

    Воспевайте Господа по всей земле, изо дня в день возвещайте о спасении Его. Рассказывайте народам о славе Его, всем племенам – о Его чудесах; ибо велик Господь и прославлен, трепещут пред Ним все силы. Так как все божества народов – идолы; Господь же – создал небеса. Великолепие и роскошь – перед Ним, могущество и радость – в месте обитания Его. Воспевайте Господу, семьи народов, воспевайте Господу славу и могущество, воспевайте Господу славу Имени Его. Возьмите приношение свое и предстаньте пред Лицом Его, поклонитесь Господу в благоговении. Трепещи пред Ним, вся земля, ибо утверждена вселенная – не пошатнется. Возрадуются небеса, и возликует земля, и скажут народы: “Господь воцарился!” И зашумит море со всем, что наполняет его, будет веселиться поле и все, что в нем. И запоют деревья лесные пред Господом, когда придет Он судить землю. Благодарите Господа, ибо Он добр, ибо вечна милость Его.

    Провозглашение вечности царствования Господа в мире:

    Господь – Царь, Господь царствовал, Господь будет царствовать вечно!

    Господь – Царь, Господь царствовал, Господь будет царствовать вечно!

    Адона<ud>й Ме<ud>лех, Адонай мала<ud>х, Адонай йимлох ле-ола<ud>м ва-эд.

    Адона<ud>й Ме<ud>лех, Адонай мала<ud>х, Адонай йимлох ле-ола<ud>м ва-эд.

    יי מֶלֶךְ. יי מָלָךְ. יי יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.

    יי מֶלֶךְ. יי מָלָךְ. יי יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.

    Захария 14,9:

    И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един и Имя Его едино.

    Псалом 67

    Мольба к Господу, чтобы избавил Израиль, и справедливо судил народы. И тогда будут почитать Его во всех концах земли:

    Руководителю. На струнных инструментах. Псалом. Песнь. Бог пожалеет нас и благословит нас, озарит нас ликом Своим. Сэла! Тогда будут знать на земле пути Твои, все народы – спасение, ниспосланное Тобой. Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы! Будут радоваться и веселиться племена, ибо Ты будешь Судьей справедливым всем народам, указывать пути всем племенам земли. Сэла! Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы! Земля дает урожай! – Благословляет нас Бог, наш Бог! Бог благословляет нас, почитают Его во всех краях земли!

    Стихи Восхваления / Песуке<ud>й де-Зимра<ud>

    Перед чтением псалмов произносят благословение Барух ше-Амар. В нем мы прославляем Всевышнего и напоминаем себе о Его заботе о нас, о Его верности, милосердии и помощи.

    Желательно не прерывать молитву, начиная с этого места и до окончания молитвы Амида. Это благословение читают стоя.

    Благословение перед Песукей де-Зимра / “Бару<ud>х ше-Ама<ud>р”

    Благословен Тот, Кто создал мир Своим словом, благословен Он. Благословен изрекающий и делающий, благословен выносящий решение и исполняющий его. Благословен дающий начало всему, благословен милостивый к земле, благословен милостивый к творениям, благословен дающий великую награду трепещущим перед Ним. Благословен Живой вечно и Существующий постоянно. Благословен, освобождающий и спасающий; благословенно Имя Его!

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Властелин и милосердный Отец, воспеваемый устами Своего народа, восхваленный и прославленный преданными Тебе и рабами Твоими, в песнях Давида, раба Твоего, превознесем Тебя, Господь, Бог наш, в хвалебных гимнах и напевах. Возвеличим, восхвалим, увенчаем и будем взывать к Имени Твоему, Владыка наш, Бог наш. Ты – единственный дающий жизнь мирам. Царь, прославлено и восхвалено великое Имя Твое навечно! Благословен Ты, Господь, Царь, прославляемый в гимнах!

    Псалом 15

    Псалмопевец обещает, что праведник, идущий честным путем, заслужит того, что будет сидеть в шатре Господа, и никогда не споткнется.

    Псалом Давида. Господь! Кто будет пребывать в шатре Твоем? Кто будет обитать на святой горе Твоей? Тот, кто ходит в непорочности, кто поступает справедливо, и говорит истину в сердце своем. Кто язык свой не осквернял клеветой, не делал другому зла, и не возводил напраслину на ближнего своего. Тот, кто ненавидит подлецов, кто почитает боящихся Господа, и клятв своих не нарушает. Кто денег не давал в рост, и подношения за оправдание не брал. Кто так поступает, не споткнется вовек!

    Счастлив / Ашре<ud>й

    Псалом 84,5:

    Счастлив, пребывающий в Храме Твоем, всегда будут возносить Тебе хвалу. Сэла!

    Псалом 144,15:

    Счастлив народ, которому это дано; счастлив народ, Бог которого – Господь!

    Псалом 145 – восхваление Бога, Его бесконечного царства, источника всего добра. В этом псалме особенно важен стих “Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое”, поэтому мы приводим его также на иврите.

    Хвала Давида. Превознесу Тебя, Бог, Царь мой, благословлю имя Твое на веки веков! Каждый день благословлю Тебя и восхвалю имя Твое во веки веков! Велик Господь и прославлен беспредельно, величие Его безгранично. Из поколения в поколение восславят дела Твои, и расскажут о могуществе Твоем. Великолепие славы сияния Твоего и дивные дела Твои я опишу. О грозном могуществе Твоем рассказывают, о величии Твоем я поведаю! Вспоминают о великих благах Твоих и о справедливости Твоей поют! Сострадателен и милосерден Господь, долготерпелив и велик в милости. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех созданиях. Провозгласят благодарность Тебе все создания, и преданные Тебе благословят Тебя. Расскажут о славе царства Твоего, о могуществе Твоем поведают, возвещая сынам человеческим могущество Твое и славу великолепия царства Твоего. Царство Твое – царство на все века и власть Твоя – во всех поколениях! Господь поддерживает всех падающих, распрямляет всех согбенных. Глаза всех к Тебе устремлены, и Ты даешь им пищу вовремя.

    Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое.

    Поте<ud>ах эт яде<ud>ха, у-масби<ud>а ле-холь-ха<ud>й рацо<ud>н. פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ. וּמַשְֹבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:

    Справедлив Господь на всех путях Своих и благочестив во всех Своих делах. Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем искренне зовущим Его. Пожелания боящихся Его Он исполняет; слышит их мольбу и спасает. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступников уничтожает. Хвалу Господу провозглашают уста мои, и всякая плоть благословляет святое имя Его во веки веков!

    Псалом 115,18:

    И мы будем благословлять Господа отныне и вовеки! hалелуя!

    Псалом 146

    Восхваление Господа за то, что человек может положиться на Него: добр Господь ко всем и милосердие Его на всех творениях.

    Восхвали, душа моя, Господа! Буду восхвалять Господа, пока жив; буду славить Бога своего, пока существую. Не полагайтесь на вельмож, на человека, не властного над спасением! Когда дух покинет его, он возвратится в землю, и в тот день пропадут замыслы его. Счастлив тот, кому помогает Бог Яакова, кто уповает на Господа, Бога своего, Создающего небо и землю, моря и всего, что в них, того, Кто вовек остается верным слову Своему. Свершает правосудие угнетенным, дает хлеб голодным. Господь освобождает заключенных; Господь открывает глаза слепым; Господь выпрямляет согбенных; Господь любит праведников. Господь охраняет пришельцев, поддерживает сирот и вдов, а на пути преступников ставит препятствия. Вечно будет царствовать Господь, Бог твой, Сион, – из поколения в поколение! hалелуя!

    Псалом 147

    Восхваление Всевышнего за Его добрые дела: Он приносит избавление Израилю, отстраивает Иерусалим, поощряет скромных, заботится о творениях, сообщает через народ Израиля о Своих законах и установлениях.

    hалелуя! Хорошо петь Богу нашему, приятно достойно славить Его! Господь, строит Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. Исцеляет сокрушенных сердцем, перевязывает их раны. Знает счет звездам, к каждой по имени обращается! Велик Господин наш и всемогущ, мудрость Его неисчислима. Поддерживает скромных Господь, а злодеев повергает в прах. Пойте Господу благодарственный гимн; пойте Богу нашему в сопровождении арфы! Он покрывает небеса облаками, приготавливает дождь для земли, выращивает зелень в горах; Он дает пищу скоту, воронятам – которые кричат. Немощь коня угодна Ему, не крепким ногам человека благоволит Он. Благоволит Господь боящимся Его, уповающим на милость его! Прославляй, Иерусалим, Господа; восхваляй Бога твоего, Сион! Он укрепил засовы врат твоих, благословил детей Он в пределах твоих; Он установил мир на границах твоих, отборной пшеницей насытил тебя. Он посылает повеление Свое на землю – стремительно несется слово Его! Покрывает снегом, как шерстью, рассыпает иней, подобно пеплу, разбрасывает лед, как крошки. Кто устоит пред стужей Его? Посылает Он слово Свое – и все тает; подымает ветер – и текут воды. Слово Свое оглашает Яакову, постановления и законы Свои – Израилю. Не делал Он этого ни одному народу, поэтому и законов Его они не знают!. hалелуя!

    Псалом 148

    Призыв ко всему сущему и к народу Израиля восхвалить Господа, заботящегося о них:

    hалелуя! Воздайте хвалу Господу с небес, воздайте хвалу Ему в высях! Воздайте хвалу Ему, все ангелы Его; воздайте хвалу Ему, все воинство Его! Воздайте хвалу Ему, солнце и луна; воздайте хвалу Ему, все звезды сияющие! Воздайте хвалу Ему, небеса небес и воды, что над небесами! Воздают они хвалу имени Господа, ибо Он повелел – и они были сотворены. Он уставил их навеки, навсегда; дал закон непреходящий! Воздайте хвалу Господу с земли – твари гигантские и все бездны; огонь и град, снег, и столп дымный, ветер бурный, исполняющий слово Его; горы и все холмы, деревья плодоносные и все кедры;. все звери и скоты, пресмыкающиеся и птицы крылатые; цари земные и все народы, князья и все судьи земные; юноши и девушки, старые и молодые. Воздают хвалу имени Господа – ибо только Его имя превознесено, Его великолепие – над землей и небесами! Он возвысил народ Свой, прославляют Его все преданные Ему, народ Израиля, приближенный к Нему! hалелуя!

    Псалом 149

    Восхваление Господу, который отомстит злодеям за свой народ, а праведники воспоют Ему хвалу:

    hалелуя! Пойте Господу новую песнь: славьте Его – в собрании преданных Ему! Радуйся Израиль Создателю Своему; ликуйте, дети Сиона, перед Царем Своим! Воздайте хвалу имени Его в танцах, играйте перед Ним на бубне и на арфе! Ибо покровительствует Господь народу Своему, спасением украшает скромных. Радуйтесь оказанной вам честью, преданные Ему, рассказывайте на ложах своих. Хвала Богу на их устах, меч обоюдоострый в руке их, чтобы свершить мщение над народами, наказание – над племенами. Заковать их царей в оковы, их знать – в кандалы железные. Исполнить над ними предписанный суд. И это великая честь для всех преданных Ему! hалелуя!

    Псалом 150

    Призыв ко всему творению восхвалить Господа за все, что Он делает в мире:

    hалелуя! Воздайте хвалу Богу в святыне Его; воздайте хвалу в небесном оплоте Его. Воздайте хвалу Его могуществу, воздайте хвалу величию Его! Воздайте Ему хвалу трублением в рог, воздайте Ему хвалу звуками арфы и лиры! Воздайте Ему хвалу звуками бубнов и флейт; воздайте Ему хвалу звуками струн и труб! Воздайте Ему хвалу под звон литавр; воздайте Ему хвалу под звуки фанфар! Всякая душа, воздай хвалу Богу! hалелуя!

    Благословение Господу вечному, выбравшему Иерусалим, творящему чудеса и наполняющему всю землю славой Своей.

    Завершение чтения псалмов

    Благословен Господь вовеки, Амен и Амен! Благословен из Сиона Господь, обитающий в Иерусалиме! hалелуя! Благословен Господь, Бог Израиля, Единственный, творящий чудеса! И вовеки благословенно славное Имя Его, и да наполнится славой Его вся земля, Амен и Амен!

    В Субботу и праздничные дни переходят к соответствующим молитвам.

    Благословение после Песукей де-Зимра / Йиштаба<ud>х

    Да будет восхваляемо Имя Твое вовек, Царь наш, Бог великий и святой, Царь небес и земли! Ибо Тебе подобает, Господь, Бог наш вечно, песнь и восхваление, прославление и гимн, могущество и власть, вечность, величие и сила, слава и великолепие, святость и царство, благословения и благодарения отныне и вовеки. Благословен Ты, Господь, Бог, Царь великий и прославляемый в гимнах, восхваляемый Бог, творящий чудеса, Творец всех душ, Господин всех созданий, внимающий пению гимнов, Царь, Бог, дающий жизнь мирам.

    Псалом 130

    В Десять дней раскаяния (дни от Новолетия до Дня Искупления) дополнительно читают этот псалом – просьба к Богу о сострадании и спасении.

    Песнь ступеней. Из глубин взываю к Тебе, Господи. Владыка мой, да услышат уши Твои звук мольбы моей. Если Ты, Боже, припомнишь все грехи, Владыка мой, кто устоит? Но у Тебя прощение, дабы благоговели пред Тобой. Я надеялся, Господи, надеялась душа моя; на слово прощения Его я уповал. Ждет душа моя Господа больше, чем предутренняя стража ждет утра. Израиль, надейся на Господа, так как у Господа милосердие и многое избавление. И Он избавит Израиль от всех грехов его.

    Шма Исраэ<ud>ль с благословениями

    Создающий свет / Благословение перед утренним Шма

    Хвала Господу, заботящемуся о Своем творении:

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, создающий свет и творящий тьму, устанавливающий мир и творящий все!

    Освещающий землю и ее обитателей по милосердию Своему, по доброте Своей каждый день, постоянно возобновляет Он существование мира. Как многочисленны дела Твои, Господь; все мудро сделал Ты, земля полна созданиями, принадлежащими Тебе. Возвышенный Царь, единственный с начала времен, – восхваляемый, прославляемый и превозносимый с тех пор, как существует мир! Бог вселенной, по великой милости Твоей сжалься над нами. Господин силы нашей, твердыня убежища нашего, защитник спасения нашего, оплот наш! Бог благословенный, знающий все, замыслил и создал солнечный свет. Прекрасно создал его во славу Имени Своего, окружил светилами могущество Свое. Главы воинств Его – святые ангелы, возвеличивающие Всемогущего, – постоянно возвещают славу Бога и святость Его. Будь благословен, Господь, Бог наш на небесах наверху и на земле внизу за все славные дела рук Твоих, и за светила, созданные Тобой, они Тебя будут прославлять вечно!

    Восхваляют Господа, сотворившего ангелов, – чистые творения, которые воспевают славу Всевышнего.

    Будь благословен вечно, оплот наш, Царь наш, Избавитель наш, Творец святых ангелов. Восхваляемо навеки будет Имя Твое. Царь наш, Создатель ангелов-служителей, которые пребывают в высших мирах, и все вместе громко провозглашают в трепете слова Бога живого, Царя вселенной. Все они возлюблены, все чисты, все мужественны, все святы и все исполняют в страхе и трепете волю их Владыки. И все они открывают уста и в святости и чистоте поют гимны и песни, и благословляют, и восхваляют, и прославляют, и превозносят Имя Его, и провозглашают святость и царственность Имени Бога, великого, мужественного и приводящего в трепет Царя, свят Он. И все они, побуждая к тому один другого, принимают на себя власть небесного царства и предоставляют друг другу право возвестить святость их Создателя в радости, языком ясным и приятным. Все вместе они провозглашают Святость Его и произносят в трепете:

    Свят, свят, свят Господь Воинств! Вся земля полна славы Его!

    Кадо<ud>ш, Кадош, Кадош Адона<ud>й Цевао<ud>т, мэло<ud> коль hа-а<ud>рец кводо<ud>. קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יי צְבָאוֹת. מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ.

    Исая 6,3 – Святость Господа, как непостижимая, так и открытая:

    И ангелы-Офаним и святые ангелы-Хайот с великим шумом возносятся навстречу ангелам-Серафимам и, подобно им, восхваляют Всевышнего и говорят:

    “Благословенна Слава Господа во всяком месте пребывания ее!”

    Бару<ud>х квод Адонай ми-мкомо<ud>. בָּרוּךְ כְּבוֹד יי מִמְּקוֹמוֹ.

    Иехезкиэль 3,12:

    Благодарность Господу за все его добрые дела, обновляющий каждый день движение звезд, необходимое для жизни на земле.

    Богу благословенному поют они псалмы; Царю, Богу живому и вечному, песни говорят и восхваления произносят, – потому что Он один Возвышен и Свят вершит великие деяния, создает новое, распоряжается войнами, сеет справедливость, взращивает спасение, творит исцеление, внушает трепет славящим Его, совершает чудеса, обновляет по доброте Своей сотворение мира – каждый день и в каждое мгновение. Как сказано:”Который создает великие светила – ибо вечна милость Его”. Новый свет над Сионом зажги, и да удостоимся мы сияния его. Благословен Ты, Господь, Создатель светил!

    Шма Исраэль

    Первый стих Шма (Второзаконие 6,4) – провозглашение веры в единство Господа и принятие власти Его царства.

    Этот стих произносят, прикрывая правой рукой глаза (т.е. делая акцент на “слушай”, а не “смотри”).

    Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!

    Шма Исраэ<ud>ль, Адона<ud>й Элоhэ<ud>йну, Адонай эха<ud>д. שְׁמַע יִשְֹרָאֵל יי אֱלֹהֵינוּ יי אֶחָד.

    шепотом: Благословенно Имя славы Царства Его во веки веков.

    Бару<ud>х Шем квод малхуто<ud> ле-ола<ud>м, ва-э<ud>д. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.

    Второзаконие 6,5-9 – заповедь любви к Господу, и изучения Торы, и преподавания ее, а также чтения Шма утром и вечером.

    И возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей, и всеми силами твоими. И будут слова эти, которые Я заповедаю тебе сегодня, в сердце твоем; и научи им сыновей своих; и произноси их, сидя дома и находясь в дороге, ложась и вставая. И повяжи их как знак на руку твою, и будут они украшением над глазами твоими, и напиши их на косяках дверей дома твоего и ворот твоих.

    Молитва Амида<ud>

    Амида (букв. “стояние”) – это основная молитва и просьба ко Всевышнему. В еврейской традиции ее читают трижды в день: утром, после полудня и вечером. Бней Ноах могут сами выбирать время для чтения этой молитвы или читать ее в сокращенном виде, но важно сохранять последовательность трех главных тем в ней: прославление Творца, просьбы и благодарность.

    Эту молитву читают шепотом, стоя, в направлении на Иерусалим. Вначале делают три шага вперед, приставляют одну ногу к другой, так, чтобы быть похожим на ангела. Изгоняют из сердца все беспокоящие мысли, чтоб можно было сосредоточиться на молитве. Молиться можно с закрытыми глазами или смотреть только в молитвенник. Не сдвигаются с места до конца молитвы Амида.

    Господь, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе.

    Первые три благословения – прославление Всевышнего

    (1) Праотцы

    Восхваляю и восславляю Бога вселенной, Творца неба и земли, Бога Авраама, Бога Ицхака и Бога Яакова. Бог великий, могущественный и грозный, Всевышний Бог, воздающий благой милостью, и владеющий всем, и помнящий добрые дела праотцов, и посылающий избавителя их потомкам ради Имени Своего в любви.

    В Десять дней раскаяния (дни от Новолетия до Дня Искупления) добавляют: вспомни нас, чтобы даровать нам жизнь, Царь, Которому угодна жизнь; и запиши нас в Книгу Жизни ради Тебя, Бог Жизни!

    Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословенно Имя Твое, защитник Авраама!

    (2) Могущество

    Ты могуществен в вечности, Господь, возвращаешь мертвых к жизни, – великий избавитель.

    Зимой (с окончания Суккота и до Песаха) добавляют: посылающий ветер и дарующий дождь,

    Летом (начиная с Песаха) в Стране Израиля добавляют: дарующий росу,

    питающий по милости Своей живых, по великому милосердию возвращающий мертвых к жизни. Поддерживающий падающих и исцеляющий больных, и освобождающий узников, и исполняющий Свое обещание возвратить жизнь покоящимся в земле, – кто подобен Тебе, Всесильный, и кто сравнится с Тобой, Царь, Который умерщвляет, и оживляет, и взращивает спасение!

    В Десять дней раскаяния добавляют: Кто подобен Тебе, милосердный Отец, помнящий о Своих творениях, милосердно дарующий им жизнь!

    И верен Ты Своему обещанию возвратить мертвым жизнь. Благословенно Имя Твое, возвращающий мертвых к жизни!

    (3) Освящение Божественного Имени

    Ты свят и свято Имя Твое, и святые ангелы восхваляют Тебя изо дня в день, вовеки. Благословенно Имя Твое, Бог святой!

    В Десять дней раскаяния слова “Бог святой!” заменяют на: “Царь святой!”.

    Тринадцать средних благословений – наши просьбы к Богу

    (4) Познание

    Ты даруешь человеку знание и обучаешь смертных пониманию. Удели же нам от своей мудрости, понимания и знания. Благословенно Имя Твое, дарующий знание!

    (5) Раскаяние / Тшува<ud>

    Дай нам вернуться к Торе Твоей, Отец наш; и приблизь нас к служению Тебе, Царь наш. И помоги нам совершить полное раскаяние перед Тобой. Благословенно Имя Твое, желающий раскаяния!

    (6) Прощение

    Отец наш, извини нам наши грехи; Царь, прости наши преступления. Ведь ты Бог добрый и прощающий. Благословенно Имя Твое, Милостивый и многое прощающий!

    (7) Спасение

    Быстрее избавь народ Свой Израиля; ибо Ты – всесильный Избавитель. Благословенно Имя Твое, спасающий Израиль!

    (8) Исцеление

    Исцели нас, Господь, и мы будем исцелены; спаси нас, и мы будем спасены, ибо Ты – слава наша. И пошли нам заживление и лекарство от всех болезней и от всех болей, полное излечение всех наших недугов, ведь Ты, Бог, Царь, – Целитель надежный и милосердный. Благословенно Имя Твое, исцеляющий больных народа Своего, Израиля!

    (9) Благословенный год

    Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и весь урожай его на благо, и пошли

    Летом (начиная с Песаха) говорят: благословение

    Зимой (в Стране Израиля, начиная с 7-го Мархешвана, за границей Израиля начиная с вечера на 5 декабря) говорят: росу и дождь для благословения

    на землю, и насыть нас щедротами ее; и пошли благословение этому году, как в лучшие годы. Благословен Ты, Господь, благословляющий годы!

    (10) Собирание изгнанников

    И рассеянных народа Твоего, Израиля, собери в Стране их. Благословенно Имя Твое, собирающий изгнанников Израиля!

    (11) Восстановление правосудия

    Верни нам судей – подобных тем, какие судили прежде, и советников, какие были раньше, и избавь нас от скорби и печали. И царствуй только Ты немедля над нами, Господь, в милосердии, в милости, в справедливости и суде. Благословенно Имя Твое, Царь, любящий справедливость и правосудие!

    В Десять дней раскаяния слова “Царь, любящий справедливость и правосудие!” заменяют на: “Царь правосудия!”.

    (12) Против клеветников

    И да не будет надежды клеветникам; и все злодейство пусть немедленно сгинет; и все враги народа Твоего будут истреблены; и злоумышленников искорени, и сокруши, и низвергни – в скором времени, в наши дни. Благословенно Имя Твое, сокрушающий недругов и покоряющий злодеев!

    (1З) Праведники

    На праведников, на благочестивых, на старейшин народа Твоего, Дома Израиля, и на остаток Мудрецов, и на прозелитов, и на нас самих – пусть распространится Твое милосердие, Господь, Бог наш. И вознагради добром всех, кто искренне полагается на Имя Твое; и дай нам вовек удел среди них, и не устыдимся, ибо на Тебя полагаемся. Благословенно Имя Твое, опора и защита праведников!

    (14) Восстановление Иерусалима

    И в Иерусалим, город Твой, по милосердию Своему возвратись и обитай в нем, как обещал Ты; и навечно восстанови его в скором времени, в наши дни; и престол Давида поскорее в нем утверди. Благословенно Имя Твое, строящий Иерусалим!

    (15) Мессия, потомок Давида / Маши<ud>ах бен Дави<ud>д

    И росток Дома Давида, раба Твоего, поскорее взрасти и возвысь его в Избавлении Твоем; ибо на Твое спасение мы надеемся постоянно. Благословенно Имя Твое, взращивающий спасение!

    (16) Внемлющий молитве

    Отец милостивый, услышь голос наш, Господь, Бог наш; окажи нам милость и прими благосклонно молитву нашу, ведь Ты – Бог, внимающий молитвам и мольбам. И от Тебя Царь наш, без ответа не вернемся. Сжалься над нами, ответь нам и услышь наши молитвы.

    В пост добавляют:

    Ответь нам, Господь, ответь нам в день поста, потому что бедствия наши велики; не смотри на наши грехи; не отворачивайся от просьб наших. Склонись к нашим мольбам, прежде, чем мы воззовем к Тебе, ответишь ты, прежде чем заговорим, Ты услышишь. Как сказано: “Я отвечу им раньше, чем они позовут; услышу прежде, чем заговорят”. Ведь Ты, Господь, отвечаешь в час беды; избавляешь и спасаешь в эпоху бедствий и страданий.

    Здесь можно добавить личную молитву.

    Ибо Ты милосердно внимаешь молитвам народа Твоего, Израиля. Благословенно Имя Твое, внемлющий молитве!

    Три последние благословения – наша благодарность Создателю

    (17) Служение в Храме

    Отнесись благосклонно, Господь, Бог наш, к народу Израиля и молитву его прими, и восстанови службу в Святая Святых Храма; и жертвы, приносимые Израилем, и молитвы его прими с любовью; и пусть будет всегда желанно Тебе служение Израиля, народа Твоего.

    В Новомесячье и в Холь hа-Моэд (праздничные будни праздников Песах и Суккот) добавляют:

    Бог наш! Пусть поднимется, вознесется и дойдет до Тебя, и будет замечена и благосклонно принята и услышана наша молитва, и возобнови внимание к нам и память об отцах наших, и память о Машиахе, потомке Давида, раба Твоего, и память об Иерусалиме, святом городе Твоем, и память обо всем народе Дома Израиля, – на благо, на милость, на спасение и на сострадание, на жизнь и на мир в этот день…

    В Новомесячье: начала месяца.

    В Холь hа-Моэд Песах: праздника мацы.

    В Холь hа-Моэд Суккот: праздника Суккот.

    Вспомни нас, Господь, Бог наш, к добру в этот день; и пусть Твое внимание принесет нам благословение; и спаси нас для благополучной жизни; и согласно обещанию Твоему будь снисходителен к нам – ведь на Тебя устремлены наши взоры, потому что Ты, Бог, – Царь милосердный и милующий.

    И да удостоимся мы увидеть своими глазами, как вернешься Ты, по милосердию Своему, в Сион. Благословенно Имя Твое, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

    (18) Благодарение / Моди<ud>м

    Мы благодарны Тебе за то, что Ты, Господь, – Бог наш во веки веков. Ты – оплот жизни нашей; защитник, спасающий нас из поколения в поколение. Будем благодарить Тебя и провозглашать Тебе хвалу – за жизнь нашу, вверенную Тебе, за души наши, хранимые Тобой, и за каждодневные чудеса Твои, за Твои знамения и благодеяния, которые Ты творишь всегда, вечером, утром и днем. Благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое; Милосердный, ибо нескончаема милость Твоя, – мы всегда надеялись на Тебя!

    В Хануку и в Пурим:

    И за знамения, и за чудесное избавление, и за победу в войнах, и за могущество Твое, которые Ты явил отцам нашим в их времена, в эти дни года –

    В Хануку: в дни Матитьяhу, сына Йоханана Хасмонея, первосвященника, и его сыновей, когда выступило злодейское эллинское царство против народа Твоего, сынов Израиля, чтобы заставить их забыть Твою Тору и нарушить Твои законы. Но Ты, по великой милости Твоей, заступился за сынов Израиля, когда они были в беде. Ты был судьей в их споре и мстил за них; отдал сильных в руки слабых, и многочисленных в руки немногих, и нечистых в руки чистых, и злодеев в руки праведников, и злоумышленников в руки тех, кто изучает Тору Твою. И прославил Ты Имя Свое, великое и святое, в мире Твоем. И народу Своему, Израилю, даровал великое спасение и избавление в этот самый день. И тогда пришли сыновья Твои в Святая Святых Храма Твоего, и убрали идолов из Твоего Дворца, и очистили Святилище Твое. И зажгли светильники во дворах Храма. И установили эти восемь дней Хануки, чтобы возносить благодарность и хвалу Твоему великому Имени.

    В Пурим: в дни Мордехая и Эстер, в столичном городе Шушан, когда выступил против них злодей Аман, который хотел уничтожить, убить и истребить всех иудеев, молодых и старых, младенцев и женщин – в один день, тринадцатый день двенадцатого месяца, месяца Адара, а имущество их разграбить. Ты же, по великой милости Твоей, разрушил его козни и расстроил его замыслы, и обратил их против него самого; и повесили его вместе с сыновьями на виселице.

    И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш, во веки веков!

    В Десять дней раскаяния добавляют: и запиши в Книгу благополучной жизни всех сынов Завета Твоего.

    И все живое будет вечно благодарить Тебя и искренне восхвалять и благословлять Твое великое Имя, ибо Ты добр, Ты Бог – наше спасение и наша опора вовеки. Бог добра. Благословенно Имя Твое; Доброта – имя Тебе, и Тебя подобает благодарить.

    (19) Благословение мира

    Даруй мир, добро и благословение, жизнь, милость, любовь и милосердие нам и всему народу Твоему, Израилю. Отец наш, благослови нас, всех вместе, светом Лица Твоего. Ибо в свете Лица Твоего даровал Ты нам, Господь Бог наш, закон жизни и бескорыстной любви, справедливость и благословение, милосердие, жизнь и мир. И да будет угодно Тебе благословлять нас и благословлять весь Твой народ Израиль во все времена и в каждое мгновение, даруя мир.

    В Десять дней раскаяния добавляют: и в Книге Жизни, благословения, мира и процветания и добрых повелений, избавления и утешения – да будем упомянуты и записаны пред Тобою мы и весь народ Твой, Дом Израиля, на добрую жизнь и на мир.

    Благословенно Имя Твое, благословляющий миром народ Свой, Израиль!

    Да будет желанно Тебе Господь Бог наш, установить мир в народе Израиля и в стране Израиля, чтобы распространилось благословение мира Твоего на всех Бней Ноах, приблизившихся к Твоей Торе и к Твоим заповедям, и на весь мир в целом, Амен!

    Завершение Амиды

    Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего, Господь, оплот мой и Избавитель!

    Бог мой! Убереги язык мой от злословия и уста мои от лживых речей и перед теми, кто проклинает меня, пусть душа моя хранит молчание. И пусть душа моя повергается в прах пред каждым. Раскрой мое сердце для Торы Твоей, и да устремится моя душа к исполнению Твоих заповедей; и поскорее разрушь козни и расстрой замыслы всех, задумавших против меня недоброе. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, ради Торы Твоей. Ради спасения любимых Тобою простри десницу Твою и ответь мне. Да будут угодны Тебе слова моих уст и помыслы сердца моего, о, Господь – мой оплот и избавитель!

    Устанавливающий мир в высотах Своих, Он пошлет мир нам и всему Израилю. И скажем: Амен!

    Осэ<ud> *шало<ud>м би-мрома<ud>в, hу яасэ<ud> шалом алей<ud>ну, ве-аль коль Исраэль, ве-имру<ud> аме<ud>н.

    (в Десять дней раскаяния говорят: *hа-шалом).

    עֹשֶֹה ºשָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו. הוּא יַעֲשֶֹה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְֹרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן.

    (בעשי”ת – ºהַשָּׁלוֹם).

    В новомесячье переходят к чтению Псалмов восхваления / hале<ud>ль.

    Окончание молитвы

    На нас возложено прославлять / Але<ud>йну Лешабе<ud>ах

    Этим отрывком из Мусафа Новолетия, провозглашающим нашей задачей исправлять мир под властью Бога, принятие обязанности восхвалять Господа и провозглашение веры в Него, как единственного Творца мира, славой которого мир полон, – принято заканчивать все ежедневные молитвы

    На нас возложено прославлять Господина всего мира, провозглашать величие Создателя вселенной. Мы преклоняем колена, и падаем ниц, и возносим благодарность Царю царей, Святому, благословен Он. Он простер небеса и утвердил землю, и престол Славы Его – небесные выси, и обитель могущества Его – высоты высот. Он Бог наш и нет других. Воистину Он – Царь наш, и никто кроме него. Как написано в Торе Его: И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим, что Господь – единственный Бог, от небесных высей и до земных глубин нет других.

    Надежда на то, что все человечество будет благодарить и восхвалять Господа: в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    И поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш. Надеемся увидеть вскоре великолепие могущества Твоего, когда исчезнут истуканы с лица земли и уничтожены идолы, чтобы исправить мир под властью Бога. Тогда все сыны человеческие станут взывать к Имени Твоему, и все грешники земли вернутся к Тебе. Признают и поймут все жители земли, что пред Тобою следует преклонять колени, лишь Твоим Именем следует клясться. Пред Тобою, Господь, Бог наш, склонятся они, и падут ниц, и воздадут почести славному Имени Твоему; и все они примут Твою царскую власть, и Ты вскоре воцаришься над ними на веки вечные. Ибо Тебе принадлежит царская власть, и будешь Ты царствовать во славе во веки веков. Как написано в Торе Твоей: Господь будет царствовать во веки веков! И сказано:

    И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    Ве-hая<ud> Адонай ле-Ме<ud>лех аль-коль hа-а<ud>рец, ба-йом hа-hу йиhйе<ud> Адонай эха<ud>д у-Шмо эхад. וְהָיָה יי לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יי אֶחָד וּשְׁמו אֶחָדֹ.

    Дневная молитва / Минха

    Счастлив / Ашрей

    Псалом 84,5:

    Счастлив, пребывающий в Храме Твоем, всегда будут возносить Тебе хвалу. Сэла!

    Псалом 144,15:

    Счастлив народ, которому это дано; счастлив народ, Бог которого – Господь!

    Псалом 145 – восхваление Бога, Его бесконечного царства, источника всего добра. В этом псалме особенно важен стих “Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое”.

    Хвала Давида. Превознесу Тебя, Бог, Царь мой, благословлю имя Твое на веки веков! Каждый день благословлю Тебя и восхвалю имя Твое во веки веков! Велик Господь и прославлен беспредельно, величие Его безгранично. Из поколения в поколение восславят дела Твои, и расскажут о могуществе Твоем. Великолепие славы сияния Твоего и дивные дела Твои я опишу. О грозном могуществе Твоем рассказывают, о величии Твоем я поведаю! Вспоминают о великих благах Твоих и о справедливости Твоей поют! Сострадателен и милосерден Господь, долготерпелив и велик в милости. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех созданиях. Провозгласят благодарность Тебе все создания, и преданные Тебе благословят Тебя. Расскажут о славе царства Твоего, о могуществе Твоем поведают, возвещая сынам человеческим могущество Твое и славу великолепия царства Твоего. Царство Твое – царство на все века, и власть Твоя – во всех поколениях! Господь поддерживает всех падающих, распрямляет всех согбенных. Глаза всех к Тебе устремлены, и Ты даешь им пищу вовремя.

    Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое.

    Поте<ud>ах эт яде<ud>ха, у-масби<ud>а ле-холь-ха<ud>й рацо<ud>н. פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ. וּמַשְֹבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:

    Справедлив Господь на всех путях Своих и благочестив во всех Своих делах. Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем искренне зовущим Его. Пожелания боящихся Его Он исполняет; слышит их мольбу и спасает. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступников уничтожает. Хвалу Господу провозглашают уста мои, и всякая плоть благословляет святое имя Его во веки веков!

    Псалом 115,18:

    И мы будем благословлять Господа отныне и вовеки! hалелуя!

    Молитва Амида

    Когда Имя Господа произносить буду, воздайте величие Богу нашему!

    Господь, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе.

    Первые три благословения – прославление Всевышнего

    (1) Праотцы

    Восхваляю и восславляю Бога вселенной, Творца неба и земли, Бога Авраама, Бога Ицхака и Бога Яакова. Бог великий, могущественный и грозный, Всевышний Бог, воздающий благой милостью, и владеющий всем и помнящий добрые дела праотцов, и посылающий избавителя их потомкам ради Имени Своего в любви.

    В Десять дней раскаяния (с Новолетия до Дня Искупления) добавляют:

    Вспомни нас, чтобы даровать нам жизнь, Царь, Которому угодна жизнь; и запиши нас в Книгу Жизни ради Тебя, Бог Жизни!

    Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословенно Имя Твое, защитник Авраама!

    (2) Могущество

    Ты могуществен в вечности, Господь, возвращаешь мертвых к жизни – великий избавитель.

    Зимой (с окончания Суккота и до Песаха) добавляют: посылающий ветер и дарующий дождь,

    Летом (начиная с Песаха) в Стране Израиля добавляют: дарующий росу,

    питающий по милости Своей живых, по великому милосердию возвращающий мертвых к жизни. Поддерживающий падающих, и исцеляющий больных, и освобождающий узников, и исполняющий Свое обещание возвратить жизнь покоящимся в земле, – кто подобен Тебе, Всесильный, и кто сравнится с Тобой, Царь, Который умерщвляет, и оживляет, и взращивает спасение!

    В Десять дней раскаяния добавляют:

    Кто подобен Тебе, милосердный Отец, помнящий о Своих творениях, милосердно дарующий им жизнь!

    И верен Ты Своему обещанию возвратить мертвым жизнь. Благословенно Имя Твое, возвращающий мертвых к жизни!

    (3) Освящение Божественного Имени

    Ты свят и свято Имя Твое, и святые ангелы восхваляют Тебя изо дня в день, вовеки. Благословенно Имя Твое, Бог святой!

    В Десять дней раскаяния слова “Бог святой!” заменяют на: “Царь святой!”.

    Тринадцать средних благословений – наши просьбы к Богу

    (4) Познание

    Ты даруешь человеку знание и обучаешь смертных пониманию. Удели же нам от своей мудрости, понимания и знания. Благословенно Имя Твое, дарующий знание!

    (5) Раскаяние / Тшува

    Дай нам вернуться к Торе Твоей, Отец наш; и приблизь нас к служению Тебе, Царь наш. И помоги нам совершить полное раскаяние перед Тобой. Благословенно Имя Твое, желающий раскаяния!

    (6) Прощение

    Отец наш, извини нам наши грехи; Царь, прости наши преступления. Ведь ты Бог добрый и прощающий. Благословенно Имя Твое, Милостивый и многое прощающий!

    (7) Спасение

    Быстрее избавь народ Свой Израиля; ибо Ты – всесильный Избавитель. Благословенно Имя Твое, спасающий Израиль!

    (8) Исцеление

    Исцели нас, Господь, и мы будем исцелены; спаси нас, и мы будем спасены, ибо Ты – слава наша. И пошли нам заживление и лекарство от всех болезней и от всех болей, полное излечение всех наших недугов, ведь Ты, Бог, Царь, – Целитель надежный и милосердный. Благословенно Имя Твое, исцеляющий больных народа Своего, Израиля!

    (9) Благословенный год

    Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и весь урожай его на благо, и пошли

    Летом (начиная с Песаха) говорят: благословение

    Зимой (в Стране Израиля, начиная с 7-го Мархешвана, за границей Израиля, начиная с вечера на 5 декабря) говорят: росу и дождь для благословения

    на землю, и насыть нас щедротами ее; и пошли благословение этому году, как в лучшие годы. Благословен Ты, Господь, благословляющий годы!

    (10) Собирание изгнанников

    И рассеянных народа Твоего, Израиля, собери в Стране их. Благословенно Имя Твое, собирающий изгнанников Израиля!

     (11) Восстановление правосудия

    Верни нам судей – подобных тем, какие судили прежде, и советников, какие были раньше, и избавь нас от скорби и печали. И царствуй только Ты немедля над нами, Господь, в милосердии, в милости, в справедливости и суде. Благословенно Имя Твое, Царь, любящий справедливость и правосудие!

    В Десять дней раскаяния слова “Царь, любящий справедливость и правосудие!” заменяют на: “Царь правосудия!”.

    (12) Против клеветников

    И да не будет надежды клеветникам; и все злодейство пусть немедленно сгинет; и все враги народа Твоего будут истреблены; и злоумышленников искорени, и сокруши, и низвергни – в скором времени, в наши дни. Благословенно Имя Твое, сокрушающий недругов и покоряющий злодеев!

    (1З) Праведники

    На праведников, на благочестивых, на старейшин народа Твоего, Дома Израиля, и на остаток Мудрецов, и на прозелитов, и на нас самих – пусть распространится Твое милосердие, Господь, Бог наш. И вознагради добром всех, кто искренне полагается на Имя Твое; и дай нам вовек удел среди них, и не устыдимся, ибо на Тебя полагаемся. Благословенно Имя Твое, опора и защита праведников!

    (14) Восстановление Иерусалима

    И в Иерусалим, город Твой, по милосердию Своему возвратись и обитай в нем, как обещал Ты; и навечно восстанови его в скором времени, в наши дни; и престол Давида поскорее в нем утверди.

    Благословенно Имя Твое, строящий Иерусалим!

    Девятого Ава вместо “Благословенно Имя Твое, строящий Иерусалим!” читают:

    Утешь, Господь, Бог наш, скорбящих о Сионе и скорбящих об Иерусалиме, и сам город, пребывающий в трауре, разрушенный, попранный и обезлюдевший. Пребывает столица в трауре по детям своим, дворцы ее разрушены, честь ее попрана, обезлюдела она, лишившись жителей. Она сидит, закутав голову в знак скорби, подобно женщине бесплодной, нерожавшей. Легионы разрушали ее, идолопоклонники разоряли ее, народ Твой, Израиль, предали меч, и убили злонамеренно великих праведников. Потому горько плачет Сион, рыдает Иерусалим: Сердце мое, сердце мое рыдает о погибших! Душа моя, душа моя рыдает о погибших! Ибо Ты, Господь, предал его огню; но огнем же Ты отстроишь его, как сказано: “И буду Я огненной стеной вокруг него, – изрек Господь, – И ради славы его Я поселюсь там”. Благословенно Имя Твое, утешающий Сион и отстраивающий Иерусалим!

    (15) Мессия, потомок Давида / Машиах бен Давид

    И росток Дома Давида, раба Твоего, поскорее взрасти и возвысь его в Избавлении Твоем; ибо на Твое спасение мы надеемся постоянно. Благословенно Имя Твое, взращивающий спасение!

    (16) Внемлющий молитве

    Отец милостивый, услышь голос наш, Господь, Бог наш. окажи нам милость и прими благосклонно молитву нашу, ведь Ты – Бог, внимающий молитвам и мольбам. И от Тебя Царь наш, без ответа не вернемся. Сжалься над нами, ответь нам и услышь наши молитвы.

    В пост добавляют Просьбу об ответе Всевышнего / Анену: Ответь нам, Господь, ответь нам в день поста, потому что бедствия наши велики; не смотри на наши грехи; не отворачивайся от просьб наших. Склонись к нашим мольбам, прежде, чем мы воззовем к Тебе, ответишь ты, прежде чем заговорим, Ты услышишь. Как сказано: “Я отвечу им раньше, чем они позовут; услышу прежде, чем заговорят”. Ведь Ты, Господь, отвечаешь в час беды; избавляешь и спасаешь в эпоху бедствий и страданий.

    Здесь можно добавить личную молитву.

    Ибо Ты милосердно внимаешь молитвам народа Твоего, Израиля. Благословенно Имя Твое, внемлющий молитве!

    Три последние благословения – наша благодарность Создателю

    (17) Служение в Храме

    Отнесись благосклонно, Господь, Бог наш, к народу Израиля и молитву его прими и восстанови службу в Святая Святых Храма; и жертвы, приносимые Израилем, и молитвы его прими с любовью; и пусть будет всегда желанно Тебе служение Израиля, народа Твоего.

    В Новомесячье и в Холь hа-Моэд (праздничные будни праздников Песах и Суккот) добавляют: Бог наш! Пусть поднимется, вознесется и дойдет до Тебя, и будет замечена и благосклонно принята и услышана наша молитва, и возобнови внимание к нам и память об отцах наших, и память о Машиахе, потомке Давида, раба Твоего, и память об Иерусалиме, святом городе Твоем, и память обо всем народе Дома Израиля, – на благо, на милость, на спасение и на сострадание, на жизнь и на мир в этот день…

    В Новомесячье: начала месяца.

    В Холь hа-Моэд Песах: праздника мацы.

    В Холь hа-Моэд Суккот: праздника Суккот.

    Вспомни нас, Господь, Бог наш, к добру в этот день; и пусть Твое внимание принесет нам благословение; и спаси нас для благополучной жизни; и согласно обещанию Твоему будь снисходителен к нам – ведь на Тебя устремлены наши взоры, потому что Ты, Бог, – Царь милосердный и милующий.

    И да удостоимся мы увидеть своими глазами, как вернешься Ты, по милосердию Своему, в Сион. Благословенно Имя Твое, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

    (18) Благодарение / Модим

    Мы благодарны Тебе за то, что Ты, Господь, – Бог наш во веки веков. Ты – оплот жизни нашей; защитник, спасающий нас из поколения в поколение. Будем благодарить Тебя и провозглашать Тебе хвалу – за жизнь нашу, вверенную Тебе, за души наши, хранимые Тобой, и за каждодневные чудеса Твои, за Твои знамения и благодеяния, которые Ты творишь всегда, вечером, утром и днем. Благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое; Милосердный, ибо нескончаема милость Твоя, – мы всегда надеялись на Тебя!

    В Хануку и в Пурим:

    И за знамения, и за чудесное избавление, и за победу в войнах, и за могущество Твое, которые Ты явил отцам нашим в их времена, в эти дни года –

    В Хануку: в дни Матитьяhу, сына Йоханана Хасмонея, первосвященника, и его сыновей, когда выступило злодейское эллинское царство против народа Твоего, сынов Израиля, чтобы заставить их забыть Твою Тору и нарушить Твои законы. Но Ты, по великой милости Твоей, заступился за сынов Израиля, когда они были в беде. Ты был судьей в их споре и мстил за них; отдал сильных в руки слабых и многочисленных в руки немногих, и нечистых в руки чистых, и злодеев в руки праведников, и злоумышленников в руки тех, кто изучает Тору Твою. И прославил Ты Имя Свое, великое и святое, в мире Твоем. И народу Своему, Израилю, даровал великое спасение и избавление в этот самый день. И тогда пришли сыновья Твои в Святая Святых Храма Твоего, и убрали идолов из Твоего Дворца, и очистили Святилище Твое. И зажгли светильники во дворах Храма. И установили эти восемь дней Хануки, чтобы возносить благодарность и хвалу Твоему великому Имени.

    В Пурим: в дни Мордехая и Эстер, в столичном городе Шушан, когда выступил против них злодей Аман, который хотел уничтожить, убить и истребить всех иудеев, молодых и старых, младенцев и женщин – в один день, тринадцатый день двенадцатого месяца, месяца Адара, а имущество их разграбить. Ты же, по великой милости Твоей, разрушил его козни и расстроил его замыслы, и обратил их против него самого; и повесили его вместе с сыновьями на виселице.

    И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш, во веки веков!

    В Десять дней раскаяния добавляют: И запиши в Книгу благополучной жизни всех сынов Завета Твоего.

    И все живое будет вечно благодарить Тебя и искренне восхвалять и благословлять Твое великое Имя, ибо Ты добр, Ты Бог – наше спасение и наша опора вовеки. Бог добра. Благословенно Имя Твое; Доброта – имя Тебе, и Тебя подобает благодарить.

    (19) Благословение мира

    Даруй мир, добро и благословение, жизнь, милость, любовь и милосердие нам и всему народу Твоему, Израилю. Отец наш, благослови нас, всех вместе, светом Лица Твоего. Ибо в свете Лица Твоего, даровал Ты нам, Господь Бог наш закон жизни и бескорыстной любви, справедливость и благословение, милосердие, жизнь и мир. И да будет угодно Тебе благословлять нас и благословлять весь Твой народ Израиля, во все времена и в каждое мгновение, даруя мир.

    В Десять дней раскаяния добавляют:

    И в Книге Жизни, благословения, мира и процветания и добрых повелений, избавления и утешения – да будем упомянуты и записаны пред Тобою мы и весь народ Твой, Дом Израиля, на добрую жизнь и на мир.

    Благословенно Имя Твое, благословляющий миром народ Свой, Израиль!

    Да будет желанно Тебе Господь Бог наш, установить мир в народе Израиля и в Стране Израиля, чтобы распространилось благословение мира Твоего на всех Бней Ноах, приблизившихся к Твоей Торе и к Твоим заповедям, и на весь мир в целом, Амен!

    Завершение Амиды

    Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего, Господь, оплот мой и Избавитель!

    Бог мой! Убереги язык мой от злословия и уста мои от лживых речей и перед теми, кто проклинает меня, пусть душа моя хранит молчание. И пусть душа моя повергается в прах пред каждым. Раскрой мое сердце для Торы Твоей, и да устремится моя душа к исполнению Твоих заповедей; и поскорее разрушь козни и расстрой замыслы всех, задумавших против меня недоброе. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, ради Торы Твоей. Ради спасения любимых Тобою простри десницу Твою и ответь мне. Да будут угодны Тебе слова моих уст и помыслы сердца моего, о, Господь – мой оплот и избавитель!

    Устанавливающий мир в высотах Своих, Он пошлет мир нам и всему Израилю. И скажем: Амен!

    Осэ<ud> *шало<ud>м би-мрома<ud>в, hу яасэ<ud> шалом алей<ud>ну, ве-аль коль Исраэль, ве-имру<ud> аме<ud>н.

    (в Десять дней раскаяния говорят: *hа-шалом).

    עֹשֶֹה ºשָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו. הוּא יַעֲשֶֹה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְֹרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן.

    (בעשי”ת – ºהַשָּׁלוֹם).

    Окончание молитвы

    На нас возложено прославлять / Алейну Лешабеах

    Принятие обязанности восхвалять Господа и провозглашение веры в Него, как единственного Творца мира, славой которого мир полон.

    На нас возложено прославлять Господина всего мира, провозглашать величие Создателя вселенной. Мы преклоняем колена, и падаем ниц, и возносим благодарность Царю царей, Святому, благословен Он. Он простер небеса и утвердил землю, и престол Славы Его – небесные выси, и обитель могущества Его – высоты высот. Он Бог наш и нет других. Воистину Он – Царь наш, и никто кроме него. Как написано в Торе Его: “И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим, что Господь – единственный Бог, от небесных высей и до земных глубин нет других”.

    Наша обязанность исправлять мир под властью Бога, надежда на то, что все человечество будет благодарить и восхвалять Господа: в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    И поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш. Надеемся увидеть вскоре великолепие могущества Твоего, когда исчезнут истуканы с лица земли и уничтожены идолы, чтобы исправить мир под властью Бога. Тогда все сыны человеческие станут взывать к Имени Твоему, и все грешники земли вернутся к Тебе. Признают и поймут все жители земли, что пред Тобою следует преклонять колени, лишь Твоим Именем следует клясться. Пред Тобою, Господь, Бог наш, склонятся они, и падут ниц, и воздадут почести славному Имени Твоему; и все они примут Твою царскую власть, и Ты вскоре воцаришься над ними на веки вечные. Ибо Тебе принадлежит царская власть, и будешь Ты царствовать во славе во веки веков. Как написано в Торе Твоей: Господь будет царствовать во веки веков! И сказано:

    И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    Ве-hая<ud> Адонай ле-Ме<ud>лех аль-коль hа-а<ud>рец, ба-йом hа-hу йиhйе<ud> Адонай эха<ud>д у-Шмо эхад. וְהָיָה יי לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יי אֶחָד וּשְׁמו אֶחָדֹ.

    Вечерняя молитва / Арвит

    Псалом 46,8:

    Господь Воинств с нами! Бог Яакова – защитник нам! Сэла!

    Псалом 84,13:

    Господь Воинств, счастлив человек, на Тебя полагающийся!

    Псалом 20,10:

    Даруй победу, Господь! Да услышит нас Царь, когда мы взываем к Нему.

    Псалом 78,35 – напоминание о милосердии, и просьба об избавлении:

    А Он, милосердный, прощал грех, не погубил, многократно отводил гнев Свой, не дал пробудиться всей ярости Своей.

    Псалом 20,10:

    Даруй победу, Господь! Да услышит нас Царь, когда мы взываем к Нему.

    Шма Исраэль с благословениями

    Приводящий вечер / благословение перед вечерним Шма

    Восхваление Господа за законы природы, которые Он установил в сотворении мира и в движении звезд.

    Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, по слову Которого наступает вечер. Он мудростью Своей открывает небесные врата и по разумению Своему меняет сезоны и чередует времена, и располагает звезды по местам на своде небесном по воле Своей! Сотворивший день и ночь, убирает Он свет перед тьмой и тьму – перед светом; уводит день и приводит ночь, и разделяет между днем и ночью. Господь Воинств – Имя Его! Бог живой и вечный, всегда властвуй над нами. Благословен Ты, Господь, приводящий вечер!

    Шма Исраэль

    Первый стих Шма (Второзаконие 6,4) – провозглашение веры в единство Господа и принятие власти Его царства.

    Этот стих произносят, прикрывая правой рукой глаза:

    Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!

    Шма Исраэль, Адона<ud>й Элоhэ<ud>йну, Адона<ud>й эха<ud>д. שְׁמַע יִשְֹרָאֵל יי אֱלֹהֵינוּ יי אֶחָד.

    шепотом: Благословенно Имя славы Царства Его во веки веков.

    Бару<ud>х Шем квод малхуто<ud> ле-ола<ud>м, ва-э<ud>д. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.

    Второзаконие 6,5-9 – заповедь любви к Господу, и изучения Торы, и преподавания ее, а также чтения Шма утром и вечером.

    И возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей, и всеми силами твоими. И будут слова эти, которые Я заповедаю тебе сегодня, в сердце твоем; и научи им сыновей своих; и произноси их, сидя дома и находясь в дороге, ложась и вставая. И повяжи их как знак на руку твою, и будут они украшением над глазами твоими, и напиши их на косяках дверей дома твоего и ворот твоих.

    Дарующий покой / благословение после вечернего Шма

    Просьба к Господу, чтобы дал нам отдых, спокойствие и укрепление, мир, и чтобы он охранял нас от всякого зла.

    Дай нам с миром отойти ко сну и назавтра подними нас для жизни. И раскинь над нами шатер мира Твоего, и направь нас добрым советом, и спаси нас побыстрее ради Имени Своего. И защити нас, и избавь нас от врага, болезни и меча, и голода, и скорби. И устрани препятствие, находящееся впереди и позади нас; и в тени крыльев Твоих укрой нас, ибо Ты Бог хранящий и спасающий, ибо Ты Бог Царь милостивый, охраняй же нас при выходе и при входе для жизни и для мира отныне и навеки. Благословен Ты, Господь, хранящий народ Свой, Израиль, вечно!

    Молитва Амида

    Господь, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе.

    Первые три благословения – прославление Всевышнего

    (1) Праотцы

    Восхваляю и восславляю Бога вселенной, Творца неба и земли, Бога Авраама, Бога Ицхака и Бога Яакова. Бог великий, могущественный и грозный, Всевышний Бог, воздающий благой милостью, и владеющий всем и помнящий добрые дела праотцов, и посылающий избавителя их потомкам ради Имени Своего в любви.

    В Десять дней раскаяния (с Новолетия до Дня Искупления) добавляют:

    Вспомни нас, чтобы даровать нам жизнь, Царь, Которому угодна жизнь; и запиши нас в Книгу Жизни ради Тебя, Бог Жизни!

    Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословенно Имя Твое, защитник Авраама!

    (2) Могущество

    Ты могуществен в вечности, Господь, возвращаешь мертвых к жизни – великий избавитель.

    Зимой (с окончания Суккота и до Песаха) добавляют: посылающий ветер и дарующий дождь,

    Летом (начиная с Песаха) в Стране Израиля добавляют: дарующий росу,

    питающий по милости Своей живых, по великому милосердию возвращающий мертвых к жизни. Поддерживающий падающих и исцеляющий больных, и освобождающий узников, и исполняющий Свое обещание возвратить жизнь покоящимся в земле, – кто подобен Тебе, Всесильный, и кто сравнится с Тобой, Царь, Который умерщвляет, и оживляет, и взращивает спасение!

    В Десять дней раскаяния добавляют:

    Кто подобен Тебе, милосердный Отец, помнящий о Своих творениях, милосердно дарующий им жизнь!

    И верен Ты Своему обещанию возвратить мертвым жизнь. Благословенно Имя Твое, возвращающий мертвых к жизни!

    (3) Освящение Божественного Имени

    Ты свят и свято Имя Твое, и святые ангелы восхваляют Тебя изо дня в день, вовеки. Благословенно Имя Твое, Бог святой!

    В Десять дней раскаяния слова “Бог святой!” заменяют на: “Царь святой!”.

    Тринадцать средних благословений – наши просьбы к Богу

    (4) Познание

    Ты даруешь человеку знание и обучаешь смертных пониманию.

    На исходе Субботы и праздника произносят благословение разделения:

    Ты даровал нам способность постигать Тору Твою и научил нас исполнять законы, установленные по воле Твоей, и отделил Ты, Господь, Бог наш, святое от будничного, свет от тьмы, Израиль от других народов, Седьмой день от шести дней деятельности. Отец наш, Царь наш, пусть грядущие дни будут для нас днями мира, свободными от всякого греха, чистыми от всякого преступления и наполненными трепетом перед Тобой.

    Удели же нам от своей мудрости, понимания и знания. Благословенно Имя Твое, дарующий знание!

    (5) Раскаяние / Тшува

    Дай нам вернуться к Торе Твоей, Отец наш; и приблизь нас к служению Тебе, Царь наш. И помоги нам совершить полное раскаяние перед Тобой. Благословенно Имя Твое, желающий раскаяния!

    (6) Прощение

    Отец наш, извини нам наши грехи; Царь, прости наши преступления. Ведь ты Бог добрый и прощающий. Благословенно Имя Твое, Милостивый и многое прощающий!

    (7) Спасение

    Быстрее избавь народ Свой Израиль; ибо Ты – всесильный Избавитель. Благословенно Имя Твое, спасающий Израиль!

    (8) Исцеление

    Исцели нас, Господь, и мы будем исцелены; спаси нас, и мы будем спасены, ибо Ты – слава наша. И пошли нам заживление и лекарство от всех болезней и от всех болей, полное излечение всех наших недугов, ведь Ты, Бог, Царь, – Целитель надежный и милосердный. Благословенно Имя Твое, исцеляющий больных народа Своего, Израиля!

    (9) Благословенный год

    Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и весь урожай его на благо, и пошли

    Летом (начиная с Песаха) говорят: благословение

    Зимой (в Стране Израиля, начиная с 7-го Мархешвана, за границей Израиля, начиная с вечера на 5 декабря) говорят: росу и дождь для благословения

    на землю, и насыть нас щедротами ее; и пошли благословение этому году, как в лучшие годы. Благословен Ты, Господь, благословляющий годы!

    (10) Собирание изгнанников

    И рассеянных народа Твоего, Израиля, собери в Стране их. Благословенно Имя Твое, собирающий изгнанников Израиля!

     (11) Восстановление правосудия

    Верни нам судей – подобных тем, какие судили прежде, и советников, какие были раньше, и избавь нас от скорби и печали. И царствуй только Ты немедля над нами, Господь, в милосердии, в милости, в справедливости и суде. Благословенно Имя Твое, Царь, любящий справедливость и правосудие!

    В Десять дней раскаяния слова “Царь, любящий справедливость и правосудие!” заменяют на: “Царь правосудия!”.

    (12) Против клеветников

    И да не будет надежды клеветникам; и все злодейство пусть немедленно сгинет; и все враги народа Твоего будут истреблены; и злоумышленников искорени, и сокруши, и низвергни – в скором времени, в наши дни. Благословенно Имя Твое, сокрушающий недругов и покоряющий злодеев!

    (1З) Праведники

    На праведников, на благочестивых, на старейшин народа Твоего, Дома Израиля, и на остаток Мудрецов, и на прозелитов, и на нас самих – пусть распространится Твое милосердие, Господь, Бог наш. И вознагради добром всех, кто искренне полагается на Имя Твое; и дай нам вовек удел среди них, и не устыдимся, ибо на Тебя полагаемся. Благословенно Имя Твое, опора и защита праведников!

    (14) Восстановление Иерусалима

    И в Иерусалим, город Твой, по милосердию Своему возвратись и обитай в нем, как обещал Ты; и навечно восстанови его в скором времени, в наши дни; и престол Давида поскорее в нем утверди. Благословенно Имя Твое, строящий Иерусалим!

    (15) Мессия, потомок Давида / Машиах бен Давид

    И росток Дома Давида, раба Твоего, поскорее взрасти и возвысь его в Избавлении Твоем; ибо на Твое спасение мы надеемся постоянно. Благословенно Имя Твое, взращивающий спасение!

    (16) Внемлющий молитве

    Отец милостивый, услышь голос наш, Господь, Бог наш, окажи нам милость и прими благосклонно молитву нашу, ведь Ты – Бог, внимающий молитвам и мольбам. И от Тебя Царь наш, без ответа не вернемся. Сжалься над нами, ответь нам и услышь наши молитвы.

    Здесь можно добавить личную молитву.

    Ибо Ты милосердно внимаешь молитвам народа Твоего, Израиля. Благословенно Имя Твое, внемлющий молитве!

    Три последние благословения – наша благодарность Создателю

    (17) Служение в Храме

    Отнесись благосклонно, Господь, Бог наш, к народу Израиля и молитву его прими и восстанови службу в Святая Святых Храма; и жертвы, приносимые Израилем, и молитвы его прими с любовью; и пусть будет всегда желанно Тебе служение Израиля, народа Твоего.

    В Новомесячье и в Холь hа-Моэд (праздничные будни праздников Песах и Суккот) добавляют:

    Бог наш! Пусть поднимется, вознесется и дойдет до Тебя, и будет замечена и благосклонно принята и услышана наша молитва, и возобнови внимание к нам и память об отцах наших, и память о Машиахе, потомке Давида, раба Твоего, и память об Иерусалиме, святом городе Твоем, и память обо всем народе Дома Израиля, – на благо, на милость, на спасение и на сострадание, на жизнь и на мир в этот день…

    В Новомесячье: начала месяца.

    В Холь hа-Моэд Песах: праздника мацы.

    В Холь hа-Моэд Суккот: праздника Суккот.

    Вспомни нас, Господь, Бог наш, к добру в этот день; и пусть Твое внимание принесет нам благословение; и спаси нас для благополучной жизни; и согласно обещанию Твоему будь снисходителен к нам – ведь на Тебя устремлены наши взоры, потому что Ты, Бог, – Царь милосердный и милующий.

    И да удостоимся мы увидеть своими глазами, как вернешься Ты, по милосердию Своему, в Сион. Благословенно Имя Твое, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

    (18) Благодарение / Модим

    Мы благодарны Тебе за то, что Ты, Господь, – Бог наш во веки веков. Ты – оплот жизни нашей; защитник, спасающий нас из поколения в поколение. Будем благодарить Тебя и провозглашать Тебе хвалу – за жизнь нашу, вверенную Тебе, за души наши, хранимые Тобой, и за каждодневные чудеса Твои, за Твои знамения и благодеяния, которые Ты творишь всегда, вечером, утром и днем. Благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое; Милосердный, ибо нескончаема милость Твоя, – мы всегда надеялись на Тебя!

    В Хануку и в Пурим:

    И за знамения, и за чудесное избавление, и за победу в войнах, и за могущество Твое, которые Ты явил отцам нашим в их времена, в эти дни года –

    В Хануку: в дни Матитьяhу, сына Йоханана Хасмонея, первосвященника, и его сыновей, когда выступило злодейское эллинское царство против народа Твоего, сынов Израиля, чтобы заставить их забыть Твою Тору и нарушить Твои законы. Но Ты, по великой милости Твоей, заступился за сынов Израиля, когда они были в беде. Ты был судьей в их споре и мстил за них; отдал сильных в руки слабых и многочисленных в руки немногих, и нечистых в руки чистых, и злодеев в руки праведников, и злоумышленников в руки тех, кто изучает Тору Твою. И прославил Ты Имя Свое, великое и святое, в мире Твоем. И народу Своему, Израилю, даровал великое спасение и избавление в этот самый день. И тогда пришли сыновья Твои в Святая Святых Храма Твоего, и убрали идолов из Твоего Дворца, и очистили Святилище Твое. И зажгли светильники во дворах Храма. И установили эти восемь дней Хануки, чтобы возносить благодарность и хвалу Твоему великому Имени.

    В Пурим: в дни Мордехая и Эстер, в столичном городе Шушан, когда выступил против них злодей Аман, который хотел уничтожить, убить и истребить всех иудеев, молодых и старых, младенцев и женщин – в один день, тринадцатый день двенадцатого месяца, месяца Адара, а имущество их разграбить. Ты же, по великой милости Твоей, разрушил его козни и расстроил его замыслы, и обратил их против него самого; и повесили его вместе с сыновьями на виселице.

    И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш, во веки веков!

    В Десять дней раскаяния добавляют:

    И запиши в Книгу благополучной жизни всех сынов Завета Твоего.

    И все живое будет вечно благодарить Тебя и искренне восхвалять и благословлять Твое великое Имя, ибо Ты добр, Ты Бог – наше спасение и наша опора вовеки. Бог добра. Благословенно Имя Твое; Доброта – имя Тебе, и Тебя подобает благодарить.

    (19) Благословение мира

    Великий мир Израилю, народу Твоему, даруй навеки, ибо Ты, Царь, Властелин всего мира. И угодно Тебе благословлять Твой народ, Израиль, во всякое время и во всякий час миром Твоим.

    В Десять дней раскаяния добавляют:

    И в Книге Жизни, благословения, мира и процветания и добрых повелений, избавления и утешения – да будем упомянуты и записаны пред Тобою мы и весь народ Твой, Дом Израиля, на добрую жизнь и на мир.

    Благословенно Имя Твое, благословляющий миром народ Свой, Израиль!

    Да будет желанно Тебе, Господь Бог наш, установить мир в народе Израиля и в Стране Израиля, чтобы распространилось благословение мира Твоего на всех Бней Ноах, приблизившихся к Твоей Торе и к Твоим заповедям, и на весь мир в целом, Амен!

    Завершение Амиды

    Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего, Господь, оплот мой и Избавитель!

    Бог мой! Убереги язык мой от злословия и уста мои от лживых речей и перед теми, кто проклинает меня, пусть душа моя хранит молчание. И пусть душа моя повергается в прах пред каждым. Раскрой мое сердце для Торы Твоей, и да устремится моя душа к исполнению Твоих заповедей; и поскорее разрушь козни и расстрой замыслы всех, задумавших против меня недоброе. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, ради Торы Твоей. Ради спасения любимых Тобою простри десницу Твою и ответь мне. Да будут угодны Тебе слова моих уст и помыслы сердца моего, о, Господь – мой оплот и избавитель!

    Устанавливающий мир в высотах Своих, Он пошлет мир нам и всему Израилю. И скажем: Амен!

    Осэ<ud> *шало<ud>м би-мрома<ud>в, hу яасэ<ud> шалом алей<ud>ну, ве-аль коль Исраэль, ве-имру<ud> аме<ud>н.

    (в Десять дней раскаяния говорят: *hа-шалом).

    עֹשֶֹה ºשָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו. הוּא יַעֲשֶֹה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְֹרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן.

    (בעשי”ת – ºהַשָּׁלוֹם).

     Псалом 121

    Псалмопевец свидетельствует о том, что кроме Господа нет никого, кто бы хранил и избавлял. И Он хранит народ Израиля вечно.

    Песнь ступеней. Поднимаю взор к горам: откуда придет помощь, помощь Господня, создателя неба и земли? Пусть не даст тебе споткнуться, пусть не дремлет Страж твой. Ведь не спит и не дремлет Страж Израиля! Господь, Страж твой, Он тенью следует по правую руку от тебя. Не причинит тебе вреда солнце днем и луна – ночью. Господь убережет тебя от всякой беды, убережет душу твою. Господь охранять будет уход твой и приход твой – отныне и вовеки!

    Окончание молитвы

    На нас возложено прославлять / Алейну Лешабеах

    Принятие обязанности восхвалять Господа и провозглашение веры в Него, как единственного Творца мира, славой которого мир полон.

    На нас возложено прославлять Господина всего мира, провозглашать величие Создателя вселенной. Мы преклоняем колена, и падаем ниц, и возносим благодарность Царю царей, Святому, благословен Он. Он простер небеса и утвердил землю, и престол Славы Его – небесные выси, и обитель могущества Его – высоты высот. Он Бог наш и нет других. Воистину Он – Царь наш, и никто кроме него. Как написано в Торе Его: “И узнаешь ты в тот день, и примешь сердцем своим, что Господь – единственный Бог, от небесных высей и до земных глубин нет других”.

    Наша обязанность исправлять мир под властью Бога, надежда на то, что все человечество будет благодарить и восхвалять Господа: в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    И поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш. Надеемся увидеть вскоре великолепие могущества Твоего, когда исчезнут истуканы с лица земли и уничтожены идолы, чтобы исправить мир под властью Бога. Тогда все сыны человеческие станут взывать к Имени Твоему, и все грешники земли вернутся к Тебе. Признают и поймут все жители земли, что пред Тобою следует преклонять колени, лишь Твоим Именем следует клясться. Пред Тобою, Господь, Бог наш, склонятся они, и падут ниц, и воздадут почести славному Имени Твоему; и все они примут Твою царскую власть, и Ты вскоре воцаришься над ними на веки вечные. Ибо Тебе принадлежит царская власть, и будешь Ты царствовать во славе во веки веков. Как написано в Торе Твоей: “Господь будет царствовать во веки веков!” И сказано:

    И станет Господь Царем всей земли; в тот день будет Господь един, и Имя Его едино.

    Ве-hая<ud> Адонай ле-Ме<ud>лех аль-коль hа-а<ud>рец, ба-йом hа-hу йиhйе<ud> Адонай эха<ud>д у-Шмо эхад. וְהָיָה יי לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יי אֶחָד וּשְׁמו אֶחָדֹ.

    Чтение Шма перед сном

    Перед сном правильно принять на себя власть Небесного Царства.

    Сначала произносят восхваление Господу за то, что он дает сон нашим глазам, и мы просим мирно заснуть и мирно проснуться.

    Смежающий сном глаза мои / Благословение hа-Мапи<ud>ль

    Восхваляю и восславляю Господа Бога вселенной, Творца неба и земли, смежающий сном глаза мои, дремотой – веки и просветляющий взор. Да будет угодно Тебе, Господь, Бог, чтобы я пошел спать в мире и пробуди меня назавтра для доброй жизни и мира; и дай мне удел в Твоей Торе и приучи меня к соблюдению заповедей и не допускай меня привыкать к нарушениям. И не допускай, чтобы совершали мы грех, и не посылай нам испытание и позор. И сделай так, чтобы в нас властвовало доброе начало и не властвовало злое начало. И избавь от врага, от катастрофы, от тяжелых болезней, и пусть не тревожат меня мысли мои, и дурные сны, и греховные помыслы; и сделай так, чтобы ложе мое было совершенным пред Тобою. И верни свет глазам моим на утро, чтобы не уснул я смертным сном; ибо Ты посылаешь свет очам моим. Благословенно Имя Твое, озаряющий весь мир славой Своей!

    Шма Исраэль

    Второзаконие 6,4 – провозглашение веры в единство Господа и принятие власти Его царства.

    Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!

    Шма Исраэль, Адонай Элоhэйну, Адонай эхад. שְׁמַע יִשְֹרָאֵל יי אֱלֹהֵינוּ יי אֶחָד.

    шепотом: Благословенно Имя славы Царства Его во веки веков.

    Барух Шем квод малхуто ле-олам, ва-эд. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.

    И возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей, и всеми силами твоими. И будут слова эти, которые Я заповедаю тебе сегодня, на сердце твоем; и научи им сыновей своих; и произноси их, сидя дома и находясь в дороге, ложась и вставая. И в знак повяжи их на руку твою, и будут они украшением над глазами твоими, и напиши их на косяках дверей дома твоего и ворот твоих.

    Стихи из Писания

    Бытие 48,16:

    Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит юношей этих, и да нарекутся они именем моим и именем отцов моих – Авраама и Ицхака; и да расплодятся они во множестве на земле.

    Исход 6, 24-26:

    Да благословит тебя Господь и охранит тебя! Да озарит тебя Господь и окажет тебе милость! Да обратит Господь к тебе Лик Свой и пошлет тебе мир!

    Псалом 121,4 (повторяют три раза):

    Вот не дремлет и не спит Страж Израиля.

    Бытие 49,18 (повторяют три раза):

    На помощь Твою уповаю, Господь; уповаю, Господь, на помощь Твою; Господь, на помощь Твою уповаю.

    Псалом 128 – восхваление богобоязненных людей, радующихся делам рук своих:

    Песнь ступеней. Счастлив всякий почитающий Господа, следующий по путям Его. Если ты кормишься трудами рук своих, счастлив ты и благо тебе. В покоях дома твоего жена, подобная плодоносной лозе виноградной; сыновья твои, как молодые оливы, вокруг стола твоего. Так благословлен муж, почитающий Господа. Да благословит тебя Господь с Сиона! Пусть доведется тебе увидеть благополучие Иерусалима во все дни жизни твоей! Пусть доведется тебе увидеть детей сыновей своих, мир над Израилем!

    Господин мира / Адон Олам

    Господин мира, Который царствовал еще до того, как созданное было сотворено.

    Когда возникло Его желание создать мир, Он стал называться Царем.

    И после того, как все кончится Он, грозный, один будет царить.

    И Он был, и Он есть, и Он пребудет вечно в великолепии.

    И Он один, и нет другого, кто сравнился бы с Ним и Ему бы уподобился.

    Без начала, и без конца; и у Него сила и власть.

    И Он – мой Бог и Живой Избавитель, оплот судьбы моей в час беды.

    Он – знамя мое и прибежище, участь моя в день, когда я взываю к Нему.

    Ему я вручаю дух свой во время сна и во время бодрости.

    И вместе с духом тело мое. Господь со мной, и не устрашусь.

    Продолжение

    Часть 1

    Часть 2

    Часть 3

    Часть 4

  • Ибо лишь это желанно Мне…

    В последней главе книги «Море Невухим» (Наставник заблудших) Рамбам перечисляет различные возможности относительно целей в жизни. По его мнению, первых трех недостаточно для оправдания жизни, поскольку они, по своей внутренней сути, не уникальны для человеческой личности. Этих (первых) целей три:

    1) (накопление) имущества;

    2) телесное здоровье;

    3) правильное поведение.

    Относительно цели накопления имущества, которая включает в себя стремление к власти на другими, Рамбам отвечает, что это воображаемая (иллюзорная) польза. Овладение определенным объектом и (государственная) власть есть ни что иное, как социальные условности, а не реальные объекты. Недостойно человека вкладывать свои усилия в деятельность, которая основана только на иллюзиях.

    Телесное здоровье, определенно, есть нечто более достойное, чем богатство, но в таком случае, данная цель не отличается от (жизненных) целей других живых существ, которые также нуждаются в поддержании здоровья. Таким образом, данная цель не уникальна для человечества.

    Хорошие черты характеры необходимы, чтобы поддерживать правильные отношения между человеческими существами. Но если человек оказывается вне какой-либо социальной структуры, что ему нужно для хорошего поведения?

    Источник для подобных мыслей Рамбама мы можем найти в последних стихах hафтары данной недельной главы:

    «Так сказал Господь: «Да не хвалится мудрый мудростью своей, и да не хвалится сильный силою своей, да не хвалится богатый богатством своим»» (Йирмиягу, 9:22).

    Мудрый человек заботится о правильном поведении, власть имущий заботится о поддержании телесного здоровья, а богатый человек копит имущество. Хотя все эти три вещи достойны и важны для человеческого совершенства, они не могут быть конечной целью жизни. Подлинная окончательная цель жизни есть познание Всевышнего: «Но хвалящийся пусть похвалится тем, что он разумеет и знает Меня» (9:23).

    Это противоречит общепринятому убеждению, что основная цель человечества – это служение Богу путем исполнения заповедей (мицвот). Наоборот, мицвот – это средство, благодаря которому можно достичь познания Бога, но они не являются целью сами по себе (Рамбам раскрывает эту мысль в «Хильхот Йесодай Тора», 4:13).

    До сих пор мы видели, что слова пророка соответствуют идеалам философов, которые видят конечную цель человечества в познании. Далее Рамбам добавляет, что пророк мог бы остановиться здесь, поскольку он уже представил цель жизни в своих словах. Однако, то, что пророк добавляет далее, показывает то, чем уникальна Тора Израиля.

    «Ибо Я – Господь, творящий милосердие, правосудие и справедливость на земле, ибо лишь это желанно Мне», – сказал Господь» (9:23). После познания Бога появляются новые цели – милосердие, справедливость и правосудие. Это ценности, которые охватывают все практические аспекты морали. До того, как будет достигнуто познание Бога, необходимы простые технические инструменты для достижения этого познания. После того, как познание Бога завершено, цель состоит в том, чтобы раскрыть волю Бога и стать святыми (посвященными Ему).

    Рамхаль (Рабби Моше Хаим Луццато) добавляет к словам Рамбама, что для святых людей, познавших Бога, целью является не только достойное поведение, но и здоровье, богатство и другие мирские вещи, которые также имеют высокую этическую ценность. Таким образом, совершенная святость не противоречит жизни в будущем мире, но является промежуточной ступенью между телом и душой (См. Мессилат Йешарим, глава 26).

    Перевод с английского, оригиналhttp://ravsherki.org/index.php?option=com_content&view=article&id=5650:tzav-haftarah-these-are-what-i-want&catid=558&Itemid=102514

  • Какое жертвоприношение следует первым? Рав Ури Шерки

    Последовательность жертвоприношений в недельной главе Ваикра (такова): Ола, Минха, Шламим, Хатат, Ашам. Однако, последовательность (жертвоприношений) в следующей недельной главе Цав (следующая): Ола, Минха, Хатат, Ашат, Шламим. Так что, в главе Цав Шламим мирная жертва) сдвигается с середины списка в его конец. Ясно, что чем раньше (то или иное) жертвоприношение появляется в списке, тем важнее оно с точки зрения воли Святого, Благословен Он.

    (Жертвоприношение) Ола, где все жертва (целиком) возносится к Богу, и Минха, представляющая собой хлебное приношение, которые приносятся в жертву или съедаются коэнами, указывают на полное желание человека приблизиться к Богу, без добавления каких-либо личных интересов – таких, например, как (желание) съесть часть от жертвы. Это идеологическое действие, соответствующее основной особенности жертвоприношения как посвящения человека из чистой любви (Всевышнему): «Когда кто-то из вас (хочет) принести жертву Господу…» (Ваикра, 1:2). Самое сокровенное желание человека принести самого себя в жертву. Но еще во время Акедат Ицхак Всевышний повелел: «Не протягивай руки своей (на сына) …» (Берейшит, 22:12), ибо Бог желает жизни, а не смерти. Так что, нам, как и всем потомкам Ицхака, здесь показано, что все, чего желает Бог – это намерение человека принести жертву, но не фактическое принесение его животной сущности, физического тела, которое можно заменить на «барана» (22:13), то есть, взять из (крупного) скота или овец, и принести жертву.

    Шламим является более сложной жертвой, когда человек участвует в «трапезе» за Божественным столом. Жертвенник «съедает» (жертву) так же, как и тот, кто принес жертву. Но для того, чтобы эта ситуация была достойной (угодной Богу), необходимо, чтобы пища человека была на моральном уровне, достойном жертвенника. Этот вид служения (Всевышнему) ограничен Бней Исраэль, которые в состоянии соответствовать Божественным желаниям в отношении их пищи. Это не относится к другим народам, которые могут принести только жертву Ола, поскольку они не достигли еще того состояния, когда они могут включить свои телесные удовольствия в служение Богу.

    Хатат и Ашам – это жертвоприношения, предназначенные для искупления грехов. Они приносятся за прегрешения человека и при необходимости исправить ситуацию. Эти жертвы необходимы после совершившегося факта (греха), поэтому они стоят в конце списка.

    Тем не менее, последовательность (жертв), которая обсуждается выше, уместна в случае, если человек желает внести свой вклад, основываясь на идеалах. Раши пишет: «Это относится к жертвоприношениям, которые приносятся в качестве дара (добровольной жертвы)» (Ваикра, 1:2).

    Это тесно связано с предметом недельной главы Ваикра, которая является началом серии (недельных глав) «Тора Моше». Это отрывки, которые начинаются со слов: «И воззвал Господь к Моше» (1:1), где описано служение совершенного человека, которым управляет разум и который далек от любого греха. Недельная глава Цав, с другой стороны, является прямым продолжением главы Тецаве.

    (Этот комментарий основан на анализе раввина Д.Ц. Хоффмана, который заключает, что (главы) Тецаве и Цав были даны, как один последовательный отрывок, при этом та часть (Торы), которая связана с появлением Шхины (Божественного присутствия), была записана в книге Шмот (глава Тецаве), в то время как та часть, которая относится к последующим поколениям, была записана в книге Ваикра).

    Глава Цав подчеркивает обязательный аспект жертвоприношений – в противоположность тому, что человечество старается избегать их (жертв за грехи). Как отмечает Раши, цель состоит в том, чтобы «быть осторожным в случае, который влечет за собой денежные потери» (Ваикра, 6:1).

    Таким образом, глава Цав является частью «Торы Аарона», которая наиболее важна для человека, подверженного греху. Поэтому жертвы Хатат и Ашам предшествуют жертве Шламим, поскольку пока человек не искупит свои грехи, есть сомнение, что он принесет жертву Шламим с ненадлежащим намерением (не во имя небес).

    Перевод с английского, оригинал – http://ravsherki.org/index.php?option=com_content&view=article&id=4506:vayikre-which-sacrifice-comes-first&catid=558&Itemid=102514

  • Союз мира, рав Ури Шерки

    Перевод с иврита – Нехама Симанович.
    Научный редактор – рав Зеев Мешков.
    Литературный редактор – Хава-Броха Корзакова.
    Корректура – Александр Яковлев, Анна Кобулова.

    Введение

    В наши дни человечество насчитывает около семи миллиардов человек. Ранее число людей в мире никогда не достигало таких размеров. Потенциал строительства, скрытый в таком большом человечестве, огромен, и в то же время силы разрушения также велики. Будущее скрыто в тумане. Все зависит от поведения людей – направят ли они свои силы на созидание и истинное счастье или на разрушение и достижение иллюзорного благополучия.

    Существует широкомасштабное противостояние по вопросу о том, какими ценностями мы должны руководствоваться в жизни. Это противостояние выражается, помимо прочего, в том, что сейчас принято называть столкновением цивилизаций. В основном, противоборство происходит между западным миром во всем его разнообразии и исламским миром. Его побочные последствия можно заметить также в других процессах, таких как повышение статуса культуры Юго-Восточной Азии и в движении «Нью Эйдж» на противоположном конце света. Огромные изменения, произошедшие в человечестве за последние несколько веков*, некоторые из которых неузнаваемо продвинули мир вперед, создали также чувство растерянности и пустоты. Кровавые мировые войны заставили еще больше отчаяться в поиске наполненного смыслом будущего для человечества.

    Во время этих бесконечных ценностных и силовых сражений происходил также процесс возвращения еврейского народа в свою страну** и достижения им политической независимости. «Возвращение в Сион» имеет глубокий смысл для каждого думающего и ответственного человека в нашем мире, поскольку народ Израиля занимает особое положение в мире символов самых значительных мировых культур, поскольку он оставил свой глубокий отпечаток в коллективном подсознании человечества. Создание государства Израиль является для многих теологической загадкой, или, так или иначе, причиной для переосмысления исторических процессов и того места, которое занимает в них народ Библии. Эта ситуация требует, чтобы еврейский народ ответил на очевидный вопрос со стороны других народов: «Что вы, сыновья Израиля, должны поведать нам?». Израильское общество долгое время было занято исключительно борьбой за выживание и заботой об экономическом благополучии, поэтому обсуждение духовных вопросов, характерных для еврейской традиции, происходило только во внутреннем пространстве и почти не было связано с общей культурой. Сейчас настало время прояснить универсальное значение иудаизма и тот вклад, который он обязан внести в новую эпоху, способствуя построению нового мира.

    Изложенное ниже является предложением возобновить диалог между Израилем и народами мира. Представляемая читателю работа, в основном, посвящена практическим законам (ѓалахе). Однако важно понимать, что практический закон – это всего лишь одна ветвь целого комплекса духовного и нравственного мира – как человечества в целом, так и иудаизма в частности. Человечество знает множество вариантов самоидентификации, и, разумеется, можно осознать необходимость в углубленном диалоге между представителями разных культур для того, чтобы обсудить возможности приспособления содержания нашей книги к духовному богатству всех народов, чтобы это стало для них благословением.

    Одной из проблем, в отношении которой сегодня существуют разногласия в мире, является вопрос о месте Бога и человека. Западная культура унаследовала от греческой философии представление, согласно которому человек является центром всего сущего, а Бог, если Он и присутствует, то находится на периферии*. Согласно этой концепции, идеальным политическим строем является демократия и, в частности, либерализм. Из этого подхода с необходимостью следует свобода человека и, как следствие, – вседозволенность.

    Исламский мир, со своей стороны, не разделяет эти базовые положения и придерживается традиционной позиции, согласно которой Бог является абсолютным центром всего**, а человеку достается периферийное положение полного подчинения Богу***. Поэтому прогресс, характерный для Запада, воспринимается исламом как нечто подозрительное, а сопровождающая его вседозволенность служит доказательством его порочности. Демократическое правление воспринимается как угрожающее религиозной целостности.

    На первый взгляд представляется, что в этом противостоянии нельзя достичь примирения и понимания. Тем не менее, эти две цивилизации могут пойти навстречу друг другу с целью примирения, если только они прислушаются к уникальному посланию иудаизма. Согласно еврейской традиции, в центре находится не Бог и не человек, а диалог между ними, участие человека в завершении Сотворения Мира[1]. При этом исчезает непримиримость разногласий, которые мы описывали выше. Между Творцом и творением существует симпатия. Эта симпатия проявляется как в индивидуальной, так и в общественной жизни. Партнерство Творца и Человека практически реализуется в нашем поколении в процессе «возвращения в Сион» и в возвращении Божественного присутствия в среду Его народа в Государстве Израиль.

    Еще один вопрос, который нарушает моральное спокойствие людей, – это проблема единства ценностей. Еще не найдено идеальное решение о совмещении ценностей, на вид противоречащих друг другу. Этот вопрос со всей остротой возникает тогда, когда речь идет о соотношении между милосердием и законом. В то время как христианство утвердило в мире представление о том, что милосердие и только оно является исключительной моральной ценностью, что проявляется во всех областях западной культуры, то ислам последовательно придерживается предпочтения меры суда во всей ее суровости в качестве воли Бога.

    И в этом вопросе иудаизм также приходит на помощь человечеству. И библейские, и талмудические традиции учат нас, как на деле возможно добиваться единства ценностей. Высший моральный идеал – это «творить милосердие и справедливость» (Берешит, 18:19). Практическая реализация этого единства проявляется как в войнах Государства Израиль, несмотря на всю клевету, направленную против него, так и на уровне внутренней политики, для которой характерно справедливое обращение с враждебным меньшинством внутри него.

    Человечество знает, что народ Израиля служит каналом для передачи Божественного Откровения, носителем пророчества. Известно, что именно поэтому у Израиля есть особая функция – быть «Светом для народов». Исключительную роль еврейского народа как провозвестника Слова Бога можно уподобить роли сердца среди прочих органов человеческого организма (Кузари, 2:36). У нас нет чувства превосходства, однако мы осознаем свою ответственность за исправление мира. В отличие от других религиозных традиций, которые претендуют на универсальную роль, однако на деле превращают своих последователей в империалистов, навязывающих свою идентичность другим, иудаизм не стремится уничтожать чье бы то ни было культурное богатство, а наоборот, довольствуется ролью передачи Света и не претендует на власть. Поэтому пророки говорили об идеальной ситуации, когда народам мира предстоит получить от народа Израиля разносторонние наставления, подходящие для каждого отдельного народа, общественной структуры или частного человека в соответствии с их уникальной идентичностью: «И пойдут многие народы, и скажут: давайте взойдем на гору Господню, в дом Бога Яакова, чтобы Он научил нас путям Своим, и чтобы пошли мы стезями Его» (Йешаяѓу, 2:3).

    В рамках традиции иудаизма, внутри Бейт мидраша («Дома учения»), существует целая область, известная как «Учение для Бней Ноах» («сыновей Ноя»), которая была знакома еврейским духовным учителям многих поколений. Во времена изгнания ее изучение носило чисто теоретический характер, однако после возвращения народа Израиля в свою Землю многие люди, принадлежащие к разным народам, стали проявлять практический интерес к содержанию этого учения, которое включает, среди прочего, подробные практические указания – ѓалахот. Поэтому я посчитал правильным составить для тех, кто в этом заинтересован, книгу практических указаний (ѓалахот), своего рода краткий и содержательный Шульхан Арух*, в котором рассматриваются основные законы, касающиеся каждого мужчины и женщины, причисляющих себя к Бней Ноах.

    Эта книга, «Брит Шалом» – «Союз мира» (Завет мира), посвященная практическим вопросам, дополняет молитвенник для Бней Ноах «Брит Олам» – «Союз вечный» (Завет вечный), который посвящен духовной жизни. «И заключу с ними завет мира, завет вечный пребудет с ними» (Йехезкель, 37:26).

    Я благодарю тех, кто помог мне в прояснении тонкостей этих законов и в поисках их источников: раввина Малко Сопира, который занимался подробным разбором различных спорных вопросов, и моего ученика, раввина Йехиэля Эрлиха, который, не жалея своего времени и усилий, самоотверженно посвятил их этому святому труду. И да вознаградит их Бог за их труд полной мерой.

    Я надеюсь, что эта книга будет угодна Богу и людям.

    * Демократизация общества, равноправие граждан, свобода совести и техническая революция.

    ** 1880-е гг. – приобретение земель в Палестине бароном Ротшильдом, 1897 г. – сионистский конгресс, 1917 г. – декларация Бальфура, 1948 г. – решение ООН и провозглашение государства Израиль, 1967 г. – шестидневная война, объединение Иерусалима, возвращение Израилю исторически принадлежащих ему земель.

    *  Так как почти не вмешивается в дела человека.

    **  В том смысле, что Он один управляет событиями по Ему одному известным правилам.

    ***  И не может изменить ход событий.

    [1] Для правильного понимания этого выражения см. Маѓараль из Праги, Тиферет Исраэль, гл. 2; рабби Хаим из Воложина, Нефеш ѓа-хаим, ч. 1, гл. 4 и 7.

    *  Название основополагающего ѓалахического труда, определяющего законы для любой ситуации в повседневной жизни еврея.

    Глава 1. Кого называют Бней Ноах?

    «И сказал Бог Ноаху и сынам его с ним так: Вот, Я устанавливаю союз мой с вами и с потомством вашим после вас» (Берешит, 9:8-9).

    1. Творец мира выделил человека из всех живых существ в соответствии со сказанным в Торе, что человек был создан «по образу Божьему».[1]
    2. Традиция народа Израиля утверждает, что Творец заключил с людьми завет, в основе которого лежат семь заповедей, называемых «заповедями Бней Ноах».[2]
    3. Каждый человек должен принять на себя обязанность соблюдения семи заповедей, которые заповеданы Бней Ноах.[3]
    4. Помимо принятия заповедей, каждый человек также обязан практически исполнять эти заповеди.[4]
    5. Тот, кто не принимает заповеди Бней Ноах и не выполняет их, в раввинской литературе называется гой[5] или нохри[6] (т.е. «язычник» или «чужак»).
    6. Тот, кто принимает их и исполняет, называется «Бен Ноах».[7]
    7. Если человек принял эти заповеди перед бейт дином (религиозным судом) из трех раввинов, тогда он также называется гер тошав[8] («поселенец»), и ему разрешено жить в Земле Израиля.[9]
    8. Если человек принимает эти заповеди, потому что признает истину учения Моше, переданного через сынов Израиля, то его называют «праведником народов мира», и он получает в Мире Грядущем удел вместе с народом Израиля.[10]
    9. Человек, который исполняет эти заповеди не потому, что верит в Тору, а в качестве рациональной или моральной необходимости, считается «мудрецом народов мира».[11]
    10. Семь заповедей таковы: запрет идолопоклонства, запрет богохульства, запрет убийства, запрет прелюбодеяния, запрет воровства, запрет употребления в пищу частей от живого животного, установление справедливого суда.[12]
    11. Детали этих семи заповедей будут объяснены в следующих главах.
    12. Приведенные выше семь заповедей составляют основу учения Бней Ноах, однако оно содержит также много других разделов[13], чрезвычайно важных для жизни в приближении к Творцу, как, например, изучение Торы, молитва, благотворительность, исправление душевных качеств и многое другое. Они также будут перечислены ниже.
    13. Мы рассматриваем здесь только законы, касающиеся неевреев. Мы не будем приводить здесь те законы, которые касаются евреев в связи с народами мира.

    [1] Берешит, 1:26-27. Этот вопрос широко обсуждается в раввинской литературе во всех поколениях. См. например, Маймонид, «Путеводитель растерянных», 1:1, Маѓараль из Праги, Дерех хаим («Путь жизни»), 3:14, Хавив ѓа-адам; рабби Хаим Виталь, Шеарей кдуша («Ворота святости»), 1:1.

    [Обо всех упоминаемых в примечаниях произведениях и их авторах см. Приложение.]

    [2] Берешит, 9:1-17; Санѓедрин, 56а-б; р. Йеѓуда Ѓалеви, Кузари, 3:73; Маймонид, Мишне Тора, «Законы царей», 9:1.

    [3]Мишне Тора, «Законы царей», 8:10.

    [4] Там же, 11. Разница между принятием и исполнением заключается в том, что, принимая заповеди, человек соглашается в душе с тем, что это обязательные заповеди, и что его будут судить в соответствии с ними. Исполняющий – это тот, кто фактически соблюдает эти заповеди.

    [5] Мишне Тора, «Законы царей», 10:10 (некоторые не согласны с такой трактовкой этих понятий у Маймонида на основании «Законов царей», 9:9, но нам их возражения не кажутся убедительными, см. Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 11:8).

    [6] См. Дварим, 14; Мишна Хулин, 2:7.

    [7] См. комментарий Ритба на Макот, 9а.

    [8] Мишне Тора, «Законы царей», 8:10, и см. Авода Зара, 64б. Текст принятия заповедей перед тремя раввинами есть у бейт дина организации Брит олам.

    [9] Мишне Тора, «Законы запрещенных связей», 14:7. Когда в Земле Израиля не соблюдаются юбилейные годы, этот закон соблюдается только частично, см. там же, п. 8, а также комментарий Раавада III на это место. А также в «Законах идолопоклонства», 10:6, комментарии Раавада III и рабби Йосефа Каро, Кесеф Мишне, там же.

    [10] Мишне Тора, «Законы Царей», 8:11, и см. «Послание к раву Хасдаю ѓа-Леви», приписываемое Маймониду, издание рава Йосефа Шейлата, стр. 681.

    [11] См. «Законы царей», там же; и см. Игрот ѓа-Реайя (сборник писем рава Кука), ч. 1, стр. 99-100.

    [12]  Санѓедрин, 51а-б.

    [13] См. Талмудическая Энциклопедия, приложение к статье «Бен Ноах».

    Глава 2. Основные принципы

    «И говорил Бог все слова эти, сказав» (Шмот, 20:1).

    1. Воля Творца открывается людям через канал пророчества.[1]
    2. Вершина пророческого откровения – это Дарование Божественной Торы «с Небес от Бога».[2]
    3. Если человек утверждает, что он пророк, и говорит, что он был послан Богом для наставления людей, нужно обратиться к мудрецам Израиля, чтобы определить истинность его пророчества, и в какой степени есть обязанность следовать его словам.[3]
    4. Все заповеди, которые следуют из естественного нравственного чувства, здравого смысла и честного поведения, обязательны для Бней Ноах.[4]
    5. Неевреи не должны устанавливать для себя религиозные заповеди без согласования с еврейскими мудрецами.[5]
    6. Освоение мира, включающее в себя технологический прогресс, расширение знаний, улучшение нравственности и заботу о совершенстве творения, имеет огромное значение для существования мира в соответствии с волей Бога.[6]
    7. Некоторые из еврейских мудрецов полагают, что практические законы Бней Ноах, относящиеся к различным частным случаям[7] и не упомянутые в Талмуде или в кодексах, должны решаться по аналогии с еврейским законодательством[8], другие же считают, что мудрецы из Бней Ноах могут в этих случаях выносить собственные законодательные решения[9]. Правильно следовать этому второму мнению.[10]
    8. Принятые в еврейском законе меры («размером с оливу», «размером с яйцо», и тому подобное) не являются обязательными для Бней Ноах.[11]
    9. Маленький ребенок[12] Бен Ноах не обязан соблюдать заповеди.[13]
    10. Глухонемой от рождения и любой человек, лишенный разума, освобождены от соблюдения заповедей.[14] Однако в наше время глухонемой считается разумным.
    11. Бней Ноах не обязаны жертвовать жизнью ради соблюдения заповедей,[15] за исключением заповеди «не убивай».[16] Однако, если кто-то готов пожертвовать жизнью, но не нарушить заповедь, он может это сделать, и в таком случае он считается «освятившим Его Имя»[17].
    12. Дополнительные ограничения и заповеди, добавленные мудрецами для евреев (диврей софрим), не обязательны для Бней Ноах.[18]
    13. Мудрецы Бней Ноах, признанные в своем народе достаточно авторитетными для того, чтобы выносить решения и судить в их судах, должны хорошо разбираться в этих семи заповедях, а также в обычаях и образе мыслей своего народа.[19]
    14. Законы Бней Ноах относятся как мужчинам, так и к женщинам.
    15. В случае сомнения в законе в отношении Бней Ноах идут по облегчающему мнению.[20]
    16. Бен Ноах, ненамеренно нарушивший какую-то заповедь, свободен от наказания.[21]
    17. 27 мархешвана – это день, когда Ноах вышел из ковчега[22] и получил заповеди Бней Ноах.[23] Поэтому в некоторых общинах Бней Наох отмечают этот день как «праздник народов».[24]

    [1]  Берешит, 2:16-17; Мишне Тора, «Законы основ Торы», 7:1.

    [2] См. Комментарий Маймонида к Мишне Санѓедрин, 10:1.

    [3] Мишне Тора, «Законы основ Торы», 7:10.

    [4] Предисловие рава Нисима Гаона к Талмуду. См. Хулин, 92а; Талмудическая Энциклопедия, приложение к главе «Бен Ноах»; комментарий Нахманида к Берешит, 6:13; комментарий Хизкуни к Берешит, 7:21. См. также рабби Хаим из Воложина, Руах хаим («Дух жизни», комментарий к Мишне Авот), 5:10, со слов «Ибо Мне…», и рав Кук, Эц ѓадар, пп. 1 и 40.

    [5] Мишне Тора, «Законы царей», 10:9; комментарий Меири на Санѓедрин, 10а.

    [6] Йешаяѓу, 45:18; Йерушалми, Брахот, 9:2, в конце ѓалахи; Берешит раба, 39:8, в конце; Нахманид на Берешит, 1:28; и см. Рема ми-Фано в книге Асара Маамарот («Десять Речений»), «Исследование суда», 3:21; Эц ѓадар, 2.

    [7] Например, какие именно растения запрещено выращивать на одном поле, в каком точно возрасте ребенок считается взрослым, и т.д.

    [8]  Респонсы Рама (рабби Моше Иссерлес), где он поддерживает точку зрения рабби Ицхака, а не точку зрения рабби Йоханана; респонсы Хатам Софера (рабби Моше Софер) в отношении Хошен мишпат, 91, со слов «И что…»; рабби Яаков из Лиссы, Нахалат Яаков, 2, «Респонсы», 3; респонсы рабби Авраѓама Бурштейна из Сохачева Авней незер на Хошен мишпат, 55, со слова «Поэтому…»; рав Йосеф-Цви ѓа-Леви, Зера ѓа-арец («Семя земли»), стр. 242-243.

    [9] Мишне Тора, «Законы царей», 9:14; Нахманид на Сефер мицвот («Книга Заповедей»), 14, в конце; рабби Хаим из Воложина, Руах хаим, 5:10; Маѓарам Шик, респонсы Орах Хаим, 142, со слов «И теперь»; Нацив из Воложина (рав Цви-Йеѓуда Берлин), Ѓаамек шеела, 2:3; рав Яаков Эттлингер, респонсы Биньян Цион, 127; рав Кук, Эц ѓадар, 1, и Мишпат коѓен, 13; рав Йосеф-Элияѓу Ѓенкин, Лев ибра, стр. 125.

    [10] Более подробно см. «Законы Бней Ноах» в книге рава профессора Нахума Раковера Шильтон ѓа-хок бе-Исраэль («Власть закона в Израиле»), стр. 34-40.

    [11] Мишне Тора, «Законы царей», 9:10, и см. Эц ѓадар, 1, о смысле этого.

    [12] Маленький ребенок – это тот, кто не достиг возраста, в котором, по мнению мудрецов этого народа, человека можно считать разумным. См. респонсы Хатам Софера, Йоре деа, 317; Йосеф-Шауль Натанзон, респонсы Шоэль у-мешив («Спрашивающий и отвечающий»), Тиньяна, 1:14; Эц ѓадар, 1.

    [13] Мишне Тора, «Законы царей», 10:2.

    [14]  Там же.

    [15] Йерушалми, Швиит, 4:2; Мишне Тора, «Законы царей», 10:2; и см. ниже, 3:16.

    [16] Санѓедрин, 74а; Йерушалми, Шабат, конец гл. 14; Йерушалми, Авода зара, 2:2; рабби Йеѓуда Розанес, респонсы Парашат драхим, Дерех ѓа-атарим, 2, со слов «Однако согласно сказанному…».

    [17] См. Мильхамот ѓа-Шем, комментарий Нахманида к Санѓедрин, конец гл. 8; и см. Парашат драхим, Дерех ѓа-атарим, 2, в конце.

    [18] Респонсы Хатам Софера, 6:25; рабби Шмуэль Кайдановер, Респонсы Эмунат Шмуэль, 14; Эц ѓадар, 1.

    [19]  Санѓедрин, 57б.

    [20] Эц ѓадар, 1.

    [21] Мишне Тора, «Законы царей», 10:1; Нахманид на Макот, 9а, не совпадает с мнением Раши в этом месте.

    [22] Берешит, 8:14-16.

    [23] Там же, 9:1-7.

    [24] Предложение сделать это праздником для Бней Ноах было приведено в молитвеннике Брит олам.

    Глава 3. Знание Всевышнего (запрет идолопоклонства)

    «Я – Господь, Бог твой» (Шмот, 20:2).
    «Господь – Бог наш, Господь один» (Дварим, 6:4).
    «Господь один ведет его, и нет с Ним бога чужого» (Дварим, 32:12).
    «Да не будет у тебя других Богов, кроме Меня» (Шмот, 20:3).

    1. Вера в существование Бога и Его единство – это наследие народа Израиля, и в силу этого евреи обязаны возвещать всему миру, что нельзя поклоняться другим богам.[1]
    2. Цель человеческой жизни – это познание Бога.[2] Познание Бога включает в себя трепет перед Ним[3] и любовь к Нему.[4] Любовь к Богу включает в себя также любое действие или поведение, которое приближает эту веру к сердцам людей.[5]
    3. Если у человека нет любви к Богу, но он стремится познать Его, то вместе с познанием проявится и любовь. Поэтому человеку следует умножать мудрость в соответствии со своими способностями.[6]
    4. Человек подчиняется только Творцу мира, и больше никому другому.[7]
    5. Поэтому Тора запрещает человеку любое ритуальное служение, кроме служения Богу. Это и называется запретом идолопоклонства.[8]
    6. Запрещено присоединение какой-либо другой сущности, реальной или сверхъестественной, к служению Творцу. Этот запрет называется «запрет присоединения» (шитуф), он распространяется и на веру христиан, которая предполагает присоединение человека, возведенного в ранг божества, к Творцу.[9]
    7. К запрещенным ритуальным действиям не во Имя Творца относятся: ритуальное преклонение, убой животного, сжигание жертвы или благовоний и тому подобное, а также ритуальное возлияние какого-либо напитка. Кроме того, ритуальное заявление, смысл которого в признании власти над собой некой сущности, например, «ты – мой бог». Все эти действия запрещены и наказуемы, даже если в данном конкретном культе они не практикуются и не считаются поклонением.[10]
    8. Помимо этого, запрещается молитва[11], а также любые действия, которые считаются служением в данном культе. Так, например, если в каком-то культе танцы или ношение определенной одежды и тому подобное входят в ритуал служения, то такие действия также запрещены и за них положено наказание.[12]
    9. Несмотря на то, что, хотя любые другие формы поклонения идолу тоже запрещены (т.е. формы служения, не принятые в конкретном культе, и также формы служения, не входящие в перечисленные в п. 7), они не подлежат наказанию, если они в данном конкретном культе не практикуются и не считаются поклонением. Тем не менее, наказание всегда полагается за принесение жертв, воскурение, преклонение и возлияние, даже если они не приняты в данном культе. (Так, например, если в данном культе не принято служение в форме танца, то танец в честь идола запрещен, но не наказывается)[13].
    10. За любое поклонение, за которое наказывает еврейский суд, наказывает также суд Бней Ноах[14].
    11. Запрет идолопоклонства относится к служению любой силе, духовной или материальной, существующей реально или воображаемой.[15]
    12. Запрет включает в себя также и поклонение человеку любым из перечисленных выше способов, даже если тот, кто поклоняется, считает, что этот человек или эта сила не сотворены, а сами являются творцом.[16]
    13. Сама по себе вера в то, что человеком или народом руководит какая-то духовная или материальная сила низшего, нежели Творец, уровня не запрещена, если этой силе не поклоняются.[17]
    14. Тот, кто полагает, что в мире есть еще и другой бог, кроме Творца, называется «преступающим главное» («отступником»).[18]
    15. Посещение культовых церемоний или пассивное участие в них Бней Ноах не запрещено.[19]
    16. Бен Ноах, которого принуждают к идолопоклонству, в случае, если он может подвергнуться опасности из-за отказа участвовать в этом служении,[20] имеет право участвовать в нем и не обязан жертвовать своей жизнью ради соблюдения запрета идолопоклонства.[21]
    17. Запрещено подстрекать других к идолопоклонству.[22]
    18. Пророчествующий от имени идола и дающий указания людям нарушает запрет идолопоклонства.[23]
    19. Запрещается устанавливать культовую стелу, или сажать культовое дерево, или строить здание для идолопоклонства, даже если строящий или сажающий сам не является приверженцем данного культа.[24]
    Подобающее поведение

    Многие вещи, так или иначе связанные с идолопоклонством, запрещены народу Израиля, чтобы максимально отдалить от него евреев, однако формально не запрещены Бней Ноах. Тем не менее, подобающим поведением является следовать таким запретам, когда это возможно. И это:

    1. Следует избегать чтения книг, связанных с идолопоклонством;[25] однако это подобает мудрецам Бней Ноах, которые принимают решения и преподают законы, касающиеся этих вопросов.[26]
    2. Нежелательно хвалить идолопоклонство,[27] а тем более украшать его или зажигать в честь него свечи, и тому подобное[28]. Все это относится к идолопоклонству, в котором перечисленное не является принятым способом служения. Но если такое служение принято в данном культе, эти действия однозначно запрещены.[29]
    3. Желательно не стричь волосы и бороду так, как это принято у идолопоклонников,[30] не делать татуировок[31] и других принятых у них повреждений на теле.[32] Также нежелательно выбривать волосы на голове или наносить себе царапины в знак скорби по умершему человеку.[33] Если человек уронил деньги возле изваяния идола, то не следует за ними наклоняться, а нужно присесть, чтобы их поднять.[34]
    4. Желательно избегать есть и пить то, что использовалось для идолопоклонства,[35] а также плоды дерева, которое посадили идолопоклонники для своего культа[36]. Нежелательно получать какую-либо пользу от серебра и золота, которое служило украшением для идолов,[37] и даже от пепла сожженного идола.[38]
    5. Не следует делать себе изваяние для поклонения или делать его для других.[39] Не следует держать у себя в собственности вещи, используемые в идолопоклонстве.[40]
    6. Изготовление скульптур, полностью повторяющих форму человеческого тела, евреям запрещено даже для украшения.[41] Однако для Бней Ноах нет запрета посещать места, где установлено изваяние идола для красоты,[42] и даже можно получать пользу от скульптуры, которая была создана ради искусства.[43]
    7. Народу Израиля было запрещено магическими средствами предсказывать будущее, вызывать изменения в природе с помощью заклинаний, вызывать души мертвых и взаимодействовать с ними (спиритизм), а также запрещено колдовство во всех его формах.[44] Все это и другие подобные им действия Тора называет «мерзостью перед Господом»[45] Также сказано: «Будь непорочен перед Господом Богом твоим»[46]. Бней Ноах также не подобает заниматься подобными вещами, хотя они не запрещены им законом.[47]
    8. Израилю было заповедано не поворачиваться в сторону идолов, запрещено задумываться, а вдруг в нем есть что-то реальное, и даже запрещено смотреть на него. Бней Ноах также нежелательно заниматься подобными вещами.[48]
    9. Не следует клясться именем идола,[49] и не следует принимать клятву другого человека, клянущегося именем идола.[50] Если же есть необходимость поклясться в суде, желательно поклясться именем Господа[51] или же использовать для клятвы общую формулировку, в которой не упоминается, чьим именем человек клянется.[52]

    [1]  См. Ваикра раба, Ваикра, 6, в конце со слов «И он – свидетель…».

    [2]  Маймонид, Шмона праким («Восемь глав», предисловие к Мишне Авот), 5.

    [3] Дварим, 10:20.

    [4] Дварим, 6:5; и см. Мишне Тора, «Законы основ Торы», 2:2.

    [5] Сифрей к Дварим, Ва-этханан, 32, начало.

    [6] Мишне Тора, «Законы раскаяния», 10:6; Мишна Авот, 2:5.

    [7] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», гл. 1.

    [8] Шмот, 20:4-5; Санѓедрин, 56б; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 2:1; «Законы царей», 9:1-2.

    [9] Санѓедрин, 63а; рабби Моше бен Яаков из Куси, Сефер мицвот гадоль («Большая книга заповедей», запрещающие заповеди, 1. Однако, по некоторым мнениям, комментарий Тосафот на Бхорот, 2б, со слов «Если же…», можно считать источником для облегчающего мнения в отношении христианства. См. Шульхан арух, Орах хаим, 156, дополнения Рама.

    [10] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:3; «Законы Царей», 9:2.

    [11] См. комментарий Меири к Санѓедрин, 61б, со слова «Поклоняющийся…».

    [12] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:2; «Законы царей», 9:2.

    [13] Там же; и см. комментарий Раавада на Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:4; Респонсы Ташбец, 3:315; комментарий Раши на Авода зара, 50б, со слов «Сломал палку…»; и комментарий Тосафот там же, 51а, со слов «Повинен…»; а также Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:4, относительно формы поклонения.

    [14] Мишне Тора, «Законы царей», 9:2.

    [15] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 2:1.

    [16] См. там же.

    [17] См. комментарий рабейну Бахье на Дварим, 31:16.

    [18] См. комментарий на Мишне Тора, «Законы основ Торы», 1:6, со слов «И каждый поднимающий…».

    [19] Для Бней Ноах неактуальны причины, по которым евреям подобные вещи запрещены. См.  Санѓедрин, 74б; и см. респонсы рава Овадьи Йосефа Ябиа омер, 2; Йоре деа, 11.

    [20]  Если есть подозрение на опасность для жизни, оно расценивается как опасность для жизни, и так же расценивается опасность потерять один из важных органов. См. Респонсы Радбаза (рабби Давид бен Шломо Ибн-Зимра), ч. 3, 1:52 (627). Некоторые комментаторы (ахроним) на основании «Законов царей» Маймонида, 10:2, выводят правило, согласно которому принуждение в области денежных отношений также может быть причиной разрешения; см. комментарии к этому месту рава Давида-Ицхака Мана, Беер Мирьям, и рава Гершона Ариэли, Торат ѓа-мелех. Другие с этим не согласны, например, рав Йосеф Бабад, Минхат хинух (комментарий на Сефер ѓа-хинух), заповедь 296.

    [21] Йерушалми, Швиит, 4:2; Мишне Тора, «Законы царей», 10:2. См. также Санѓедрин, 74б, и комментарий Рана там. [Но в книге Мильхамот ѓа-Шем Нахманид в комментарии к этому месту, в конце, считает, что Бен Ноах также обязан пожертвовать жизнью, но не согрешить идолопоклонством или прелюбодеянием, если это происходит публично (то есть в присутствии десяти или более евреев)].

    [22] Дварим, 13:7-12; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 5:1; «Законы царей», 9:2. См. Сде хемед (Хаим-Хизкияѓу Медини), Пеат ѓа-саде, т. II, ч. 3, 6:26.

    [23] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 6-7; «Законы царей», там же.

    [24] Мишне Тора, «Законы Царей», 9:2; «Законы идолопоклонства», 6:6-9.

    [25] Ваикра, 19:4; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 2:2.

    [26] Шабат, 75а.

    [27] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 10:4.

    [28] Шульхан арух, Йоре деа, 139.

    [29] См. выше, п. 9.

    [30] Ваикра, 19:27; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 12: 1, 7.

    [31] Ваикра, 19:28; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», там же, 11.

    [32] Дварим, 14:1; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», там же, 12-13.

    [33] Дварим, там же; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», там же, 15.

    [34] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:7.

    [35] Авода зара, 51б; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 7:2; Сефер ѓа-хинух, заповедь 111. Есть мнение, что все запреты получения выгоды от идолопоклонства касаются Бней Ноах, и таков закон, а не только как желательное поведение (Нахманид, комментарий на Авода зара, 59б, со слов «Не каждый…», и Ран, там же, со слов «Сказал рав Аши»).

    [36] Мишне Тора, «Законы царей», 9:2; «Законы идолопоклонства», 8:3.

    [37] Дварим, 7:25.

    [38] Шульхан арух, Йоре деа, 142:1.

    [39] Ваикра, 19:4; Сифра, Кдошим, гл. 1, со слов «Боги изображения…»; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 3:9.

    [40] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 7:2.

    [41] Шмот, 20:4; Сефер ѓа-хинух, заповедь 39. По мнению Маймонида, «Законы царей», 9:2, Бней Ноах это запрещено по закону; однако см. Респонсы Хатам Софера на Йоре деа, 128, где он разрешил это. Также см. Шмот раба, 15:23, а также Хемдат Исраэль (рав Меир-Дан Пеляцкий), Нер мицва, глава о семи заповедях Бней Ноах, 5, в конце; и в Кирьят ѓа-мелех (рав Хаим Каневский)  о «Законах царей», 9:2.

    [42] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 7:18.

    [43] Шульхан арух, Йоре деа, 142; Сифтей коѓен (рав Шабтай бен Меир ѓа-Коѓен) на Шульхан арух, 133.

    [44] Дварим, 18:1-11.

    [45] Там же, 12.

    [46] Там же, 13.

    [47] Санѓедрин, 56б: рабби Шимон и рабби Йоси считают, что Бней Ноах запрещено колдовство, однако Маймонид не установил закон по их мнению, см. «Законы царей», 9:1; так же считает Нахманид в Торат ѓа-Шем тмима. Однако см. Сефер мицвот гадоль, «Запрещающие заповеди», 51.

    [48] Ваикра, 19:4; Сефер ѓа-хинух, заповедь 213.

    [49] Шмот, 23:13. См. Минхат хинух, заповедь 86, о том, что этот запрет не выражен ясным образом для Бней Ноах, поэтому в этой книге он отнесен в раздел подобающего поведения. А Сде хемед, Пеат ѓа-саде, ч. 3, 6:30, считает, что это запрещено также Бней Ноах.

    [50] Шмот, там же; Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 5:10. И см. комментарии на  Санѓедрин, 63б, Тосафот, со слов «И запрещено человеку…», и Меири, со слов «Запрещено упоминать».

    [51] Дварим, 10:20.

    [52] Шульхан арух, Йоре деа, 237:1.

    Глава 4. Запрет богохульства

    «Воздайте хвалу Господу, все народы; славьте Его, все племена!» (Теѓилим, 117:1).
    «А сынам Израиля говори так: Всякий, кто будет хулить Бога своего, понесет свой грех» (Ваикра, 24:15).

    1. Как Бней Ноах, так и сыновьям Израиля запрещено поносить и проклинать Творца мира.[1]
    2. Основой этой заповеди является отрицание пессимистического взгляда на мир.[2] Тот, кто видит в мире Всевышнего только зло, склонен обвинять Того, Кто создал этот мир. В соответствии с Талмудом,[3] эта заповедь была сказана уже первому человеку,[4] и она является фундаментальной ценностью всего человечества.
    3. Запрет богохульства распространяется на все Имена Творца, в том числе любые Его именования – такие как «Милосердный» или «Сострадательный», и любое другое именование, про которое всем известно, что оно относится к Творцу. Этот запрет распространяется на все языки.[5]
    4. Упрекать Всевышнего, то есть грубо обращаться к Творцу, запрещено.[6]
    5. Некоторые включают в запрет богохульства также атеистическое мировоззрение.[7] Однако необходимо внимательно изучить, что в действительности имеет в виду тот, кто придерживается подобных взглядов, поскольку иногда под атеизмом подразумевается отрицание идолопоклонства[8], про которое Талмуд говорит: «Каждый отрицающий идолопоклонство называется евреем»[9].
    Подобающее поведение
    1. Когда человек слышит, как проклинают Всевышнего, правильно было бы ему разорвать на себе одежду в знак скорби о таком тяжелом преступлении[10].
    2. Не следует своими действиями проявлять неуважение к Творцу, даже если за это нет наказания. Например, нельзя наносить повреждений священным книгам, священным Именам и синагогам.[11]
    3. Не следует произносить имя Творца там, где грязно, или, когда сам произносящий грязен или неодет.[12] Также не следует клясться Его Именем, когда нет такой необходимости (например, не в суде), и тем более недопустимо клясться ложно.[13]
    4. Мудрецы сказали:[14] три партнера в создании человека: его отец, его мать и Всевышний. Писание приравнивает уважение к родителям к уважению к Всевышнему[15]. Кроме того, уважение к отцу и матери[16] является частью общечеловеческой морали, принятой во всем мире[17]. То же самое касается трепета перед отцом и матерью[18]. И, само собой разумеется, не дай Бог, нельзя их бить[19] или проклинать.[20]
    5. В чем проявляется это уважение? Подают им еду и питье, встречают их, когда они приходят, и провожают, когда они уходят, и тому подобное. В чем проявляется трепет? Не садятся на их место, не отвергают их слова с пренебрежением, не называют их по имени, и тому подобное.[21]
    6. Тора заповедала вести себя уважительно по отношению к старикам,[22] а также почитать мудрецов Израиля и мудрецов из Бней Ноах.[23] И желательно уважать всех людей,[24] а тем более не следует никого проклинать.[25]
    7. Следует особенно остерегаться того, чтобы проклинать правителей или важных людей,[26] а тем более нельзя проклинать народ Израиля.[27]
    8. Мудрецы Израиля восхваляли народы за то, что те уважают Тору.[28]
    9. Существует моральное обязательство благодарить Создателя за все блага, которые Он дает человеку.[29] Исходя из этого, мудрецы Израиля составили благословения восхваления и благословения благодарности, которые произносят за любое разрешенное удовольствие[30] или по случаю радостного события. Эти благословения приведены в молитвеннике.[31]
    10. Даже за тяжелые события нужно благодарить, так как в конечном итоге они направлены на благо.[32]
    11. Когда другой человек произносит благословение, следует ответить «амен»[33], чтобы выразить свое согласие с тем, что в нем сказано. Это относится и к еврею, который слышит благословение Бен Ноаха, если понятно, что тот имеет в виду только Творца мира и не присоединяет к Нему никакую другую силу.[34]
    12. Хороший обычай благодарить Всевышнего за свое существование при пробуждении после ночного сна. Текст благословения: «Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что по милости своей Ты возвратил мне душу мою. Велика верность Твоя».[35].
    13. Самое важное благословение произносится после окончания трапезы. Оно называется «благословение еды».[36]
    14. На человека возложена особая ответственность за поддержание совершенства мира Всевышнего, как говорится в мидраше[37]: «Все, что я сотворил, для тебя Я сотворил. Постарайся не портить и не разрушать Мой мир». Поэтому евреям запрещено наносить вред растениям и животным, или человеческому телу без нужды. Этот запрет называется «не порти» (баль ташхит),[38] и для каждого человека желательно ему следовать.

    [1] Ваикра, 24:15-17; Сифра, Эмор, 14:5; Санѓедрин, 56а.

    [2] Объяснение р. Йеѓуды-Леона Ашкенази.

    [3] Санѓедрин, 56б; см. также Кузари, 3:73.

    [4] Берешит, 2:16; Санѓедрин, там же.

    [5] Мишне Тора, «Законы царей», 9:3. Есть также мнение (Минхат хинух, заповедь 70), что человек подлежит наказанию только в случае, если он проклинал Имя, употребляя Имя, как например: пусть Йоси [вместо имени Всевышнего, из уважения вставлено условное имя] поразит Йоси. А некоторые считают, что он подлежит наказанию в любом случае (Меири на Санѓедрин, 56а, в начале).

    [6] См. Бава батра, 15б, об Иове.

    [7] См. Маѓараль, Гвурот ѓа-Шем, гл. 66, со слов «И таковы семь заповедей…»; и см. Маргалиот ѓа-ям (рав Реувен Маргалиот) на Санѓедрин, 56а, п. 25.

    [8]  Поскольку, по мнению Маймонида («Путеводитель Растерянных», 1:59), правильное   познание Всевышнего отрицает любое позитивное определение Всевышнего, в эту похвалу можно включить атеистическое мировоззрение, основой которого является отрицание суеверий.

    [9] Мегила, 13а. Поскольку корень слова йеѓуди («еврей») – это «признание» (ѓодаа), а отрицание идолов предполагает признание существования Бога.

    [10] Мишне Тора, «Законы идолопоклонства», 2:10.

    [11]  Дварим, 12:1-4; Мишне Тора, «Законы основ Торы», 6:1, 7, 8.

    [12] Шабат, 10б; Мишне Тора, «Законы чтения Шма», 3:5.

    [13] Шмот, 20:7; Дварим, 5:11.

    [14] Кидушин, 30б.

    [15] Там же.

    [16] Шмот, 20:12; рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12; рабби Авраѓам Ибн-Эзра на  Дварим, 21:13.

    [17] Йерушалми, Пеа, 1:1, «Уважение к отцу и матери»; Кидушин, 31а, история про Даму бен Нетину.

    [18] Ваикра, 19:3.

    [19] Шмот, 21:15.

    [20] Ваикра, 20:9.

    [21] Мишне Тора, «Законы нарушителей», 6:1-3.

    [22] Ваикра, 19:32.

    [23] Кидушин, 32б; Мишне Тора, «Законы изучения Торы», 6:9.

    [24] Мишна Авот, 4:1.

    [25] Ваикра, 19:14; Сифра, Кдошим, 2, со слов «Да не проклянет…»; Сефер ѓа-хинух, заповедь 231.

    [26] Шмот, 22:27.

    [27] Берешит, 12:3.

    [28] Хулин, 92а-б.

    [29] Сота, 10б; Берешит раба, 49:4.

    [30] Брахот, 35а.

    [31] В молитвеннике Брит олам мы привели формулировку, подходящую для Бней Ноах.

    [32] Мишна Брахот, 9:5.

    [33] Шульхан арух, Орах хаим, 215:2.

    [34] Йерушалми, Брахот, гл. 9 в конце; и Шульхан арух, там же, замечание Рама.

    [35] Существуют различные формулировки этого провозглашения, имеющего древний источник и упомянутого в книге Седер ѓа-йом р. Моше бен Махира (XVI в.).

    [36] Дварим, 8:10; формулировку, подходящую для Бней Ноах, мы привели в молитвеннике Брит олам.

    [37] Мидраш раба на Коѓелет, 7:13.

    [38] Дварим, 20:19; Сефер ѓа-хинух, заповедь 529.

    Глава 5. Защита жизни человека (запрет убийства)

    «Кто прольет кровь человека, того кровь прольется: ибо по образу Божию создал человека» (Берешит, 9:6).
    «Не убивай» (Шмот, 20:13).

    1. Говорил раби Акива: «Возлюблен человек, потому что создан по образу».[1]
    2. Говорил раби Акива: «И возлюби ближнего своего, как самого себя,[2] – это великое правило в Торе».[3]
    3. Жизнь человека была дана ему Богом, и человек не имеет права лишать кого-либо жизни. Поэтому отнимающий жизнь у другого человека[4] или даже у себя самого[5] нарушает заповедь Творца.[6] За убийство суд Бней Ноах имеет право наказывать смертью.[7]
    4. Запрет убийства относится к лишению жизни, совершенному прямо, косвенно или через посланца. И хотя суд может приговорить к казни только за убийство, непосредственно совершенное убийцей, тот, кто сделал это непрямым путем, все равно является убийцей, и его судит за это Небесный суд.[8]
    5. Государство имеет право наказать также за убийство, за которое в соответствии с законом Торы не положено наказание.[9]
    6. Запрет убийства включает в себя запрет абортов[10] и эвтаназии.[11]
    7. Существуют ситуации, когда аборт разрешен, а именно, в течение первых сорока дней беременности,[12] а также, если жизни матери угрожает опасность. В каждом конкретном случае следует обратиться к раввину,[13] сведущему в этих вопросах.[14]
    8. Нельзя производить активные действия, чтобы прервать жизнь человека, страдающего от болезни, однако нет необходимости бороться за продление его жизни. Можно применять лекарства для облегчения его страданий, если применение этих лекарств непосредственно не влечет за собой смерти. Как только установлена смерть человека, приборы, поддерживающие его жизнь, могут быть отключены.[15]
    9. Даже в тех случаях, когда закон позволяет не продолжать лечение умирающего, реанимационные и поддерживающие дыхание приборы, а также оборудование, которое снабжает его питанием и жидкостью, не следует отключать до момента смерти. В любом случае сомнения следует принимать во внимание три составляющие: мнение пациента, (если он может его высказать), мнение врача и мнение раввина.[16]
    10. Изъятие органов для трансплантации у умершего человека после прекращения сердечной деятельности[17] или смерти мозга[18] допустимо и даже желательно.[19] Донорство органов от здорового человека, не подвергающее опасности донора, например, пересадка почки, допустимо и даже желательно.
    11. Врачу разрешено оперировать человека, даже если эта операция сопряжена с риском, ради спасения его жизни.[20]
    12. Ненамеренное убийство, то есть убийство по неосторожности, не подлежит наказанию смертной казнью. Но если человек считал, что убийство допустимо, то он подлежит наказанию.[21]
    13. Разрешено участие в войне в качестве солдата своего государства.[22]
    14. Если солдату грозит плен, и он знает, что в плену подвергнется пыткам, то ему разрешено покончить жизнь самоубийством.[23]
    15. Если человеку угрожают смертью, если он не убьет другого человека, ему не разрешено убивать даже под страхом смерти.[24]
    16. Бен Ноах, которого под страхом смерти принуждают к прелюбодеянию или идолопоклонству, может это сделать, и не обязан жертвовать своей жизнью, чтобы соблюсти заповедь.[25]
    17. Человеку разрешено убить того, кто преследует его с целью убийства, если нет другого способа спастись от него, однако если он может спастись, ранив преследователя, и тому подобное, то убивать его запрещено, а нужно ранить.[26]
    18. Если кто-то видит, как человек преследует другого с целью убийства, и он не может спасти преследуемого тем, что ранит преследователя, то он может убить его.[27]
    19. Если двое идут по пустыне и у одного из них есть достаточно воды, но только чтобы спасти себя самого, он не обязан отдавать воду другому, и спасение его жизни важнее спасения жизни другого.[28]
    20. Маймонид писал: «Хотя существуют другие грехи, более тяжелые, чем убийство, но ничто не разрушает жизнь в нашем мире так, как кровопролитие. Даже идолопоклонство, а тем более прелюбодеяние, несравнимо с кровопролитием. Эти преступления – между человеком и Всевышним, а кровопролитие – это преступление между человеком и человеком. И тот, кто совершил такой грех, – полный злодей, и все заповеди, которые он всю свою жизнь соблюдал, незначительны по сравнению с этим грехом и не спасут его от суда»[29].
    21. Нельзя наносить вред другому человеку: как мужчине, так и женщине, как большому, так и маленькому,[30] идет ли речь о травме, ране, ударе или о соблазнении[31] или изнасиловании.[32]
    22. Бьющий ближнего называется злодеем,[33] а нанесение удара еврею является особенно тяжелым нарушением[34].
    23. Разрешено убивать животных, причиняющих вред.[35]
    24. Не разрешается мучить животных, когда это не приносит никакой пользы.[36]
    25. Можно умертвить животное ради пользы для человека, например, ради еды,[37] одежды, исследования[38] и любой вещи, от которой есть польза, однако запрещено проявлять при этом жестокость ради собственного удовольствия.[39]
    1. Подобающее поведение
    1. Некоторые авторитеты запрещают Бней Ноах кастрацию мужчин или животных мужского пола,[40] и, хотя мнение принято не всеми, но желательно с ним считаться.[41]
    2. Естественная человеческая мораль обязывает спасать ближнего, находящегося в опасности.[42]
    3. Если Бен Ноах совершил ненамеренное убийство, даже если по закону ему не положено наказание, желательно, чтобы он оставил свое место жительства и уехал в другой город или другую страну.[43] В эпоху, когда в Израиле действуют законы города-убежища,[44] пришелец, убивший по ошибке, обязан переселиться в город-убежище.[45]
    4. Нельзя ранить себя или подвергать себя и других опасности,[46] если в этом нет никакой пользы, специальной нужды, например, ездить на слишком высокой скорости.
    5. Следует установить ограду на крыше, чтобы предотвратить опасность для людей, находящихся на ней.[47] Также желательно установить необходимое оборудование и все, что может быть полезным для предотвращения опасности для жизни.
    6. Следует остерегаться и не оставлять на дороге препятствия, из-за которого люди могут получить травму,[48] и правильно убрать имеющееся препятствие с дороги, там, где люди могут потерпеть от него ущерб.
    7. В соответствии с моральными нормами, запрет убийства включает запрет на любое поведение, которое укорачивает жизнь другого человека, – например, публичное оскорбление,[49] нанесение обиды, а также непорядочную коммерческую конкуренцию.[50]
    8. Не следует рассказывать плохое о человеке, даже если это правда,[51] а тем более, если это ложь.[52]
    9. Разрешается предавать гласности плохие поступки злодея, чтобы он не мог причинить вред другим людям, а также, чтобы помочь этому человеку исправиться.[53] А также, когда есть необходимость проверить пригодность человека для определенной должности, разрешено расспрашивать о нем,[54] и тому подобное.
    10. Да не будет человек ненавидеть ближнего тайно,[55] не раскрывая ему, что у него на сердце против него. А самое лучшее – не ненавидеть его вовсе.
    11. Не делай своему ближнему того, что ненавистно тебе.[56]
    12. Хотя Бней Ноах явно не запрещено напрасное семяизвержение,[57] это не считается подобающим поступком.[58] Однако для медицинских и репродуктивных целей это разрешено.[59]

    [1] Мишна Авот, 3:13.

    [2] Ваикра, 19:18.

    [3] Сифра, Кдошим, 2:4. Слова раби Акивы подчеркивают универсальную ценность любви между человеком и его ближним. См. также рабби Хаим Виталь, Шеарей кдуша, 1:5; и рабби Пинхас-Элияѓу Ѓоровиц, Сефер ѓа-брит, ч. II, 13:5.

    [4] Берешит, 9:5: «И от руки человека, от руки брата его взыщу душу человека»; и см. Раши, там; Бава кама, 91б, и см. рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12.

    [5] Берешит, 9:5: «Особенно же кровь вашей жизни взыщу»; см. Раши там; см. также Бава кама, 91б, и см. комментарий рава Шмуэля бен Хофни Гаона к Берешит, 34:12.

    [6] Хотя заповедь «не убивай» (Шмот, 20:13) упомянута в десяти заповедях, данных сыновьям Израиля, она также обращена ко всему человечеству (рабби Ицхак Абарбанель в комментарии к этому стиху); и см. комментарий Кли якар к Шмот, 20:8.

    [7] Берешит, 9:6: «того кровь прольется человеком»; и см. там арамейский перевод Онкелоса; Мишне Тора, «Законы царей», 9:4.

    [8] Мишне Тора, «Законы об убийце», 2:2, в соответствии с мнением рабби Йоханана в Берешит раба, 34:13. Однако рабби Ханина там же, п. 14, считает, что такому убийце полагается казнь по земному суду, и так же постановил Меири в комментарии к Санѓедрин, 57б. И см. Шева мицвот ѓа-Шем, ч. 2, стр. 346, прим. 18.

    [9] Мишне Тора, «Законы об убийце», 2:4. Этот закон, сформулированный по отношению к еврейскому царю, относится также к любому царству (власти).
    Мы убрали все законы, которые относятся к вынесению смертного приговора или освобождению от смертной казни, так как это компетенция суда, а не отдельного человека.

    [10] Берешит, 9:6: «Кто прольет кровь человека, человеком (можно также прочитать как «в человеке»)…» – мудрецы Израиля объясняли, что тут говорится также о человеке, который находится внутри другого человека, то есть о зародыше в чреве матери. См.  Санѓедрин, 57б.

    [11] Мишне Тора, «Законы об убийце», 2:7, и «Законы царей», 9:4.

    [12] Так как в это время зародыш еще не считается живым. См. Мишна Бхорот, 8:1; Мишне Тора, «Законы запрещенных связей», 10:2.

    [13] Или мудрец из Бней Ноах, имеющий соответствующую квалификацию.

    [14] Так как по этим вопросам есть много разногласий.

    [15] См. Ѓалахическую Медицинскую Энциклопедию на слово «умирающий», п. 4, подробности законов.

    [16] Там же, забота об умирающем в ѓалахе.

    [17]  Йома, 85а.

    [18] Постановление главного раввината Израиля от 1986 г. о том, что смерть мозга признается окончательной смертью человека.

    [19] Ваикра, 19:16.

    [20] Бава кама, 85а.

    [21] Мишне Тора, «Законы царей», 10:1.

    [22] Комментарий Нацива из Воложина Ѓаамек давар на Берешит, 9:5.

    [23] Берешит раба, 34:13, это выводится там из того, как поступил царь Шауль.

    [24] Санѓедрин, 74а; Йерушалми, Шабат, конец гл. 14, и Йерушалми, Авода зара, 2:2; и см. в Парашат драхим, Дерех ѓа-атарим, толкование 2, со слов «Однако на основании сказанного…».

    [25] Мишне Тора, «Законы царей», 10:2, и см. выше, 3:16.

    [26] Мишне Тора, «Законы царей», 9:4.

    [27] Минхат хинух, заповедь 296, п. 5.

    [28] Бава меция, 62а.

    [29] Мишне Тора, «Законы об убийце», 4:9.

    [30] Физическое наказание, от которого есть воспитательная польза для детей, не входит в этот запрет. Тем не менее, следует остерегаться, чтобы не делать этого в состоянии гнева или поддаваясь какому-либо другому дурному побуждению (Мишне Тора, «Законы знаний», 2:3; Ѓа-Гра, Эвен Шломо, 6:4).

    [31] Комментарий Нахманида на Берешит, 34:12; респонсы Хатам Софера, 6:14.

    [32] Поскольку запрет изнасилования является законом, по мнению Нахманида (на Берешит, 34:13), или потому, что изнасилование считается грабежом, по мнению Минхат хинух, заповедь 35:22. А также по определению запрещенных связей (Берешит раба, 80:6).

    [33] Санѓедрин, 58б; Мишне Тора, «Законы о нанесении повреждений», 5:1-2.

    [34] Санѓедрин, там же; и см. Мишне Тора, «Законы царей», 10:6.

    [35] Кицур Шульхан арух рабби Шломо Ганцфрида, 191:1.

    [36] См. Шмот, 23:5, комментарий Тосафот на Авода зара, 11а; и см. респонсы рабби Яакова-Зеева Каѓана Толдот Яаков, Йоре деа, 33, со слов «Поэтому…».

    [37] Берешит, 9:3.

    [38] Рабби Яаков Рейшер, Швут Яаков, 3:71.

    [39] См. Хулин, 85б, история про рабби Хию, а также Кицур Шульхан арух, там же.

    [40] Мнение рабби Хидки в Санѓедрин, 56б; и см. Мишне Тора, «Законы запрещенных связей», 16:13 (в соответствии с комментарием рабби Моше Митрани Кирьят сефер, а не так, как понимает Магид мишне), и в Сефер мицвот гадоль, «Запреты», 120.

    [41] См. Шульхан арух, Эвен ѓа-эзер, 5, в конце; и Бейт Шмуэль, там же; и см. рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12.

    [42] Для евреев это заповедь: «Не оставайся равнодушным к крови ближнего твоего» (Ваикра, 19:16).

    [43] Мишне Тора, «Законы раскаяния», 2:4; «Законы об убийце», 5:1. Поскольку тот, кто выслан из своего места жительства, приравнивается к мертвому и таким образом искупает свои поступки (см. Санѓедрин, 37б).

    [44] Шмот, 21:13; Бемидбар, 35:9-34; Дварим, 4:41-42, 19:2-10.

    [45] Бемидбар, 35:15; Мишне Тора, «Законы об убийце», 5:3. По поводу определения понятия гер тошав см. выше, 1:7.

    [46] Мишне Тора, «Законы об убийце», 11; «Сохранение жизни»», 11.

    [47] Дварим, 22:8; и см. Рокеах (Элиэзер бен Йеѓуда бен Калонимос из Вормса), 366.

    [48] Дварим, там же; Шульхан арух, Хошен мишпат, 427:8.

    [49] Бава меция, 58б.

    [50] Бава батра, 21б.

    [51] Теѓилим, 50:16-20; Мишне Тора, «Законы знания», 7:2.

    [52] Дварим, 22:13-19; Арахин, 15б.

    [53] Хафец Хаим (рабби Исраэль-Меир Коѓен), «Законы злоязычия», 4:7.

    [54] Там же, 11.

    [55] Ваикра, 19:17.

    [56] Шабат, 31а; Товья, 4:16.

    [57] Однако по некоторым мнениям это запрещено, см. следующее примечание.

    [58] Берешит, 6:12, 38:9-10; и см. комментарий Тосафот к Санѓедрин, 59б; Шеильтот рава Ахая Гаона, 165; и см. комментарий Мишне ла-мелех на Мишне Тора, «Законы царей», 10:7.

    [59] Шеильтот Яавец, 1: 43; респонсы Ѓар цви, ч. 4 (Эвен ѓа-эзер, 1), 6.

    Глава 6. Семья

    «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину – сотворил Он их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладевайте ею» (Берешит, 1:27-28).
    «И сказал человек: на этот раз это кость от моих костей и плоть от плоти моей; она будет называться иша (женщина), ибо от иш (мужчины) взята она. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и станут они одной плотью» (Берешит, 2:23-24).
    «И нарек Адам имя жене своей Хава, ибо она была матерью всех живущих» (Берешит, 3:20).

    Плодиться и размножаться[1]

    Когда Бог создал человека мужчину и женщину, сказано[2]: «И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладевайте ею». И после потопа Он благословил Ноаха и его сыновей, как написано[3]: «И благословил Бог Ноаха и сынов его, и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю» (Берешит, 9:1). Потому что Всевышний хотел, чтобы размножился человеческий род, как сказано у пророка[4]: «Не для хаоса сотворил Он ее, Он образовал ее, чтобы населить»[5] (Йешаяѓу, 45:18).

    Наши мудрецы говорили[6]: «Каждый, кто не выполняет заповедь плодиться и размножаться, подобен проливающему кровь и подобен умаляющему подобие Бога. И у того, у кого нет женщины, нет у него радости, нет благословения, нет добра, и нет мира, нет Торы и нет защитной стены. И он вообще не называется человеком,[7] как сказано: «Мужчину и женщину сотворил их…, и назвал их именем Адам».[8]

    Любовь

    1. Любовь между мужем и женой является одним из самых высоких проявлений и человеческой, и божественной морали.[9]
    2. Заповедь «И люби ближнего твоего, как самого себя» реализуется, прежде всего, между супругами.[10]
    3. Желательно, чтобы брак между мужчиной и женщиной был заключен с помощью публичной церемонии, такой как обручение и свадьба.[11] Брак считается окончательно установленным и обязывающим после осуществления интимной близости между супругами.[12]
    4. Мужчина и женщина, между которыми есть взаимная любовь, доверие и уважение, любимы и желанны Творцу.[13]
    5. Следует особенно прилагать усилия для развития наполненных любовью отношений между супругами в первый год брака.[14]

    Развод

    Если, не дай Бог, отношения между супругами не сложились, их можно расторгнуть по решению одного из них. Желательно оформить развод мужа и жены официально перед одним из представителей общины. Их решение о разводе должно быть записано в совместном документе, и муж в присутствии свидетелей должен сказать: «Теперь ты разведена со мной и разрешена любому человеку», или жена скажет: «Теперь я не связана с тобой и разрешена любому человеку»[15].

    Подобающее поведение
    1. Следует избегать ситуации, когда мужчина находится в закрытом помещении с женой другого человека, если в это время никто не может туда зайти[16].
    2. Скромность одежды сохраняет человеческое достоинство, особенно это касается женщин, а более всего – замужних женщин. Придерживаться скромности в одежде – это возвышенное свойство души.[17] Поэтому также стоит воздерживаться от ношения одежды, принятой у противоположного пола.[18]
    3. В брачное соглашение желательно включить обязательство мужа заботиться о благополучии своей жены.[19]
    4. Желательно воздерживаться от нескромных зрелищ.[20]
    5. Да не возжелает человек жены своего ближнего.[21]
    6. Если Бней Ноах хотят соблюдать законы чистоты семейной жизни (законы ниды) подобно тому, как это делают евреи, им это разрешено.[22]

    Чистота интимной жизни

    Бней Ноах запрещены интимные отношения, перечисленные ниже, и они несут наказание за них [23]:

    1. С матерью.
    2. С женой отца, даже если она не мать этому человеку, и даже после смерти его отца.
    3. С замужней женщиной.
    4. С сестрой по матери.
    5. С мужчиной
    6. С животными

    Все эти запреты равно относятся к людям обоих полов.

    Подобающее поведение
    1. Помимо этих запретов, желательно воздерживаться от всех запрещенных связей, перечисленных в Торе, Ваикра,[24] названных «ханаанской мерзостью», а также от связи женщины с женщиной.[25]
    2. Мудрецы восхваляли народы за то, что, хотя среди них существует мужеложство, тем не менее, они не узаконили его официально.[26]
    3. Суд Шема, сына Ноаха, постановил, что проституция запрещена.[27]
    4. Еврею запрещено вступать в связь с Бат Ноах, а также еврейке запрещается вступать в связь с Бен Ноах.[28]
    5. Не следует употреблять грубые слова в вопросах, связанных с интимными отношениями[29].

    [1] Относительно обязанности Бней Ноах плодиться и размножаться см. респонсы рава Ахая Гаона, 165; и комментарий Тосафот на Санѓедрин, 59б; а также Асара маамарот, Хикур дин, 3:21. У женщины нет обязанности плодиться и размножаться (Мишна Йевамот, 6:6; Мишне Тора, «Законы близости», 15:2).

    [2] Берешит, 1:28.

    [3] Берешит, 9:1.

    [4] Йешаяѓу, 45:18.

    [5] Из Арох ѓа-шульхан (рабби Йехиэль-Михл Эпштейн), Эвен ѓа-эзер, 1; и в Мишне Эдуйот 1:13: «Мир создан исключительно для того, чтобы плодиться и размножаться».

    [6] Йевамот, 63б.

    [7] Берешит, 5:2.

    [8] Йевамот, 62б.

    [9] Малахи, 2:14.

    [10] См. Кидушин, 41а.

    [11] Порядок свадьбы и рекомендуемый текст брачного договора (ктубы) см. в молитвеннике Брит олам.

    [12] Мишне Тора, «Законы царей», 9:7 (из слов Маймонида там следует, что у Бней Ноах есть обручение и свадьба).

    [13] Сота, 17а: «Если они удостоились, то Божественное присутствие (Шхина) пребывает между ними».

    [14] Дварим, 24:5.

    [15] В соответствии с Мишне Тора, «Законы царей», 9:8, приводится в сидуре Брит олам.

    [16] Авода зара, 36б.

    [17] См. Мишне Тора, «Законы царей», 9:8, относительно покрывания головы замужней женщиной.

    [18] Дварим, 22:5.

    [19] Берешит, 34:12; Шмот, 21:10; и см. Мишна Ктубот, 9:9,в конце.

    [20] Бемидбар, 15:39.

    [21] Шмот, 20:14.

    [22]См. рабби Исраэль-Меир ѓа-Коѓен, Биур ѓалаха, Орах хаим, 304; и см. ниже, гл. 13.

    [23] Мишне Тора, «Законы Царей», 9:5.

    [24] Гл. 18 и гл. 20; и см. Санѓедрин, 57б.

    [25] Это входит в запрет Торы: «По обычаям земли египетской, в которой вы жили, не поступайте» (Ваикра, 18:3); и см. Сифра, Ахарей мот, 9; и Мишне Тора, «Законы запрещенных связей», 21:8.

    [26] Хулин, 92б, и комментарий Раши, там, о том, что не пишут брачного соглашения (ктубы) мужчине.

    [27] См. Авода зара, 36б.

    [28] Мишне Тора, «Законы о запрещенных связях», 12:1.

    [29] Шабат, 33а.

    Глава 7. Неприкосновенность собственности (запрет кражи)

    «Не обирай ближнего твоего и не грабь» (Ваикра, 19:13).

    1. Имущество ближнего должно быть дорого тебе, как твое собственное.[1]
    2. Каждый, кто крадет у своего ближнего даже на мелкую монету, подобен тому, кто отнимает у человека его душу.[2]
    3. Одной из основ человеческого общества является защита имущества ближнего.[3] Отсюда вытекает запрет Торы красть у ближних.[4]
    4. Кража у общества – особенно тяжелое преступление, так как это грех против многих людей.[5]
    5. Запрет кражи касается присвоения имущества, тела[6] или земельного участка[7] ближнего против его воли[8].
    6. Грабеж (хамас): присвоение чужого имущества силой, при свете дня. Например, выхватить у человека из рук вещь, принадлежащую ему.[9]
    7. Обирание (ошек): например, кто-то должен человеку деньги или имущество, или обязан выполнить определенную работу, и уклоняется от отдачи долга или выполнения работы.[10]
    8. Кража (гнева): тайное присвоение имущества ближнего[11].
    9. Запрещено продавать дефектный товар,[12] когда покупателю неизвестно о дефекте. И также запрещено обманывать при взвешивании или обмере[13].
    10. Продавцу и покупателю запрещено вводить в заблуждение и обманывать.[14] Запрещается коммерческий обман.[15] (И вообще любой обман запрещен)[16].
    11. Нельзя угрожать человеку, добиваясь того, чтобы он продал что-то, или снизил цену, которую ранее предложил[17].
    12. В понятие кражи входит также любая задержка выплаты долга, например, задержка заработной платы. А также задержка с оплатой покупки или выплатой арендной платы, и тому подобное.[18]
    13. Запрещается красть, даже если есть намерение вернуть украденное[19].
    14. Если есть угроза для жизни человека, он может спастись, используя чужое имущество, но затем обязан вернуть то, что взял.[20]
    15. Работающему в поле или в саду разрешено есть плоды или собрать для еды столько колосьев, сколько помещается в руке во время сбора урожая, однако собирать в свои сосуды или делать это в нерабочее время запрещено.[21]
    16. Если наемный работник недобросовестно выполняет свою работу или напрасно тратит рабочее время без ведома работодателя, это тоже считается кражей.[22] Однако если так принято там, где он работает, то это допустимо, поскольку работодатель заранее отказывается от своих прав.
    17. Запрет кражи распространяется на любую сумму. Даже на сумму меньше мелкой монеты.[23]
    18. Все эти запреты недействительны, если человек простил своему ближнему денежный ущерб или использование его имущества.[24]
    19. Запрет грабежа включает в себя нарушение законов, установленных цивилизованным государством в отношении владения имуществом.[25]
    20. Законы и обычаи государства, в соответствии с которыми установлены штрафы и иные наказания в вопросах имущественного права, даже в тех случаях, когда они реально не исполняются, являются общественными установлениями, которые освобождают от более сурового наказания.[26]
    Подобающее поведение
    1. Вор должен вернуть то, что украл. Если украденный предмет все еще находится в его владении, он должен вернуть этот предмет. Если же украденный предмет потерян или полностью уничтожен, он должен возместить стоимость украденного.[27] Тот, кто хочет полностью исправить свои поступки, должен умиротворить человека, которого он обокрал.[28] Если ограбленный может простить грабителя, это похвально.[29]
    2. Запрещено покупать краденое, а также так или иначе содействовать ворам или грабителям.[30]
    3. Если человек, который ограбил многих людей, хочет исправиться, и если он может вернуть им все, что награбил, то должен вернуть. А если он не может сделать это, то пусть пожертвует украденные деньги обществу, чтобы многие люди могли воспользоваться ими.[31]
    4. Не следует желать достояния ближнего.[32]
    5. Рабство отвратительно и должно быть окончательно искоренено [33].
    6. Нашедший пропавшую у другого человека вещь должен предпринять усилия, чтобы найти хозяина и вернуть ее ему.[34]
    7. В еврейском законодательстве есть много законов, связанных с запретом отдавать еврею деньги в рост, и благочестивому человеку правильно поступать в соответствии с ними,[35] особенно по отношению к беднякам.[36] Однако это относится только к частным лицам, а не к практике государства и банков, действия которых необходимы для функционирования экономики.
    8. Не следует иметь в своем владении неправильные весы и меры, даже если ими не пользуются.[37]

    [1] Мишна Авот, 2:12.

    [2] Бава кама, 119а.

    [3] См. Ваикра раба, 2:7; и Раши на Ваикра, 1, со слов «Человек…».

    [4] Ваикра, 19:13.

    [5] Шульхан арух, Хошен мишпат, 366:2.

    [6] Мишне Тора, «Законы царей», 9:9.

    [7] Дварим, 27:17; см. Сефер ѓа-хинух, заповедь 522.

    [8] Мишне Тора, «Законы кражи и пропажи», 3:15.

    [9] Мишне Тора, «Законы царей», 1:4; «Законы кражи и пропажи», 1:3.

    [10] Там же в «Законах царей», и в «Законах кражи и пропажи», 1:4»; и см. Йерушалми, Йевамот, 8:1.

    [11] Мишне Тора, «Законы воровства», 1:3; Шульхан арух, Хошен мишпат, 348:3; и см. Рокеах, 366.

    [12] Мишне Тора, «Законы продажи», 12:1.

    [13] Ваикра, 19:35; Рокеах, п. 366.

    [14] Мишна Бава меция, 4:11; Мишне Тора, «Законы продажи», 12:1.

    [15] Ваикра, 25:14; Мишне Тора, «Законы продажи», 18:1; и см. Нахманид на Берешит, 34:13, и в респонсах Хатам Софера, 6:14.

    [16] Мишна Бава меция, 4:10; Мишне Тора, «Законы продажи», 18:1.

    [17] Мишне Тора, «Законы продажи», 10:4-5; и см. Рокеах, п. 366.

    [18] Мишне Тора, «Законы царей», 9:9.

    [19] Шульхан арух, Хошен мишпат, 348:1.

    [20] Мишне Тора, «Законы Царей», 10:2.

    [21] См. Дварим, 23:25; и см. Мишне Тора, «Законы царей», 9:9.

    [22] См. рабби Моше-Хаим Луцатто, Месилат йешарим («Путь праведных»), гл. 11, со слов «Общее правило…».

    [23] Мишне Тора, там же.

    [24] См. Мишне Тора, «Законы кражи и пропажи», 1:13.

    [25] Бава кама, 113а. Определение цивилизованного государства см. ниже, в законах о государстве.

    [26] Рав Йоав-Йеѓошуа Вайнгартен, Хелькат Йоав, Тиньяна, п. 14, в конце.

    [27] Ваикра, 5:23; см. комментарий Тосафот к Эрувин, 62а, со слов «Бен Ноах…», согласно которому он подлежит наказанию, в противовес Раши, там же, со слов «Не дано…». Более подробно см. рабби Моше Вайнер, «Семь заповедей Всевышнего», ч. II, стр. 546, п. 2.

    [28] Мишне Тора, «Законы раскаяния», 2:9.

    [29] Мишне Тора, «Законы кражи и пропажи», 1:13.

    [30] Мишне Тора, «Законы кражи», 5:1-2; «Законы воровства», 5:1; Шульхан арух, Хошен мишпат, 356:1; и см. далее в главе 14, п. 11.

    [31] Ваикра, 5:23; Бава кама, 94б; Шульхан арух, Хошен мишпат, 366:2.

    [32] Дварим, 5:18.

    [33] См. Игрот реайя, 89.

    [34] Дварим, 22:1-3.

    [35] Ваикра, 25:37.

    [36] Шмот, 22:24.

    [37] Дварим, 25:13-16.

    Глава 8. Животные (запрет употребления в пищу части от живого животного)

    «Вот, Я устанавливаю союз мой с вами и с потомством вашим после вас, И со всяким живым существом, что с вами: из птиц, из скота и из всех зверей земных, которые у вас, из всех, вышедших из ковчега, из всех животных земных» (Берешит, 9:9-10).
    «Все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травяную даю вам все. Только плоти при жизни ее, крови ее не ешьте» (Берешит, 9:3-4).
    «И заключу Я в тот день союз для них со зверями полевыми и птицами небесными, и с пресмыкающимися земли; и лук, и меч, и войну уничтожу Я на земле этой, и дам им жить в безопасности» (Ѓошеа, 2:20).

    1. Тора разрешила человеку употреблять в пищу любые растения, как сказано[1]: «Вот, Я дал вам всякую траву семяносную, какая на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, семяносный, вам это будет в пищу». А также позволила употреблять в пищу животных, как сказано[2]: «И боязнь и страх перед вами будет на всяком звере земли и на всякой птице небесной, на всем, что движется на земле, и на всех рыбах морских; в ваши руки отданы они. Все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травяную даю вам все».
    2. Тора запретила употреблять в пищу часть от живого животного, то есть какую-либо часть тела животного, которая была отрезана от него, пока оно еще было живо, как сказано[3]: «Только плоти при жизни ее, крови ее не ешьте». Этот запрет остается в силе и после того, как животное, от которого была отрезана часть тела при жизни, уже умерло.[4]
    3. Одна из целей установления запрета употреблять в пищу часть от живого животного, – отдалить человека от таких дурных качеств как жестокость и безрассудное следование своим страстям[5].
    4. Запрещено употреблять часть от живого животного в пищу, однако разрешено использовать ее, например, разрешено кормить таким мясом собак.[6]
    5. Запрет на употребление в пищу части от живого животного распространяется также на птицу. Но в этом случае нет наказания за нарушение запрета.[7]
    6. Скотина или птица даже после забоя считаются живыми до тех пор, пока не перестанут двигаться.[8]
    7. После того, как у животного отрублена голова, оно разрешено в пищу, даже если тело продолжает подергиваться.[9]
    8. Запрет на употребление в пищу относится к любому количеству мяса.[10]
    9. На жесткие сухожилия и шкуры домашних и диких животных, на перья птиц, рога и копыта не распространяется запрет употребления в пищу части от живого животного, потому что люди их в пищу обычно не употребляют.[11] Однако кожа свиней и другая мягкая кожа животных запрещена к употреблению в пищу, если ее отрезали при жизни животного, поскольку принято употреблять такую кожу в пищу.[12]
    10. Запрет употребления в пищу части от живого животного не распространяется на насекомых, рыб или кузнечиков, то есть таких животных, у которых нет отдельной от остальных органов системы кровообращения («хладнокровных»)[13]. И хотя таких животных можно есть живыми,[14] лучше сначала умертвить их, чтобы не преступать запрет на бесполезное причинение страданий животным.
    11. Допустимо очищать рану на теле человека, отсасывая кровь.[15]
    12. Лекарства, содержащие часть от живого животного, разрешены.[16]
    13. Пища, представляющая собой однородную смесь и включающая в себя часть от живого животного, если этот компонент составляет меньшую часть в смеси, разрешена.[17]
    14. Если есть сомнение, является ли данная пища частью от живого животного или нет, следует считать, что эта пища разрешена, поскольку большая часть мяса не является частью от живого животного.[18]
    15. Нельзя причинять страдания животным без надобности, если человек не получает от этого прямой пользы.[19]
    16. Нельзя есть человеческое мясо.[20]
    17. Когда есть опасность для жизни, разрешается есть любую пищу, запрещенную Торой.[21]
    18. Все части тела животного можно употреблять в пищу после его смерти, включая кишечник.[22]
    Подобающее поведение
    1. По поводу крови от живого, то есть крови, взятой у животного, пока оно еще живо, есть разногласия между мудрецами.[23] В соответствии с буквой закона она разрешена к употреблению,[24] однако тот, кто устрожит, будет благословен.[25] А также желательно избегать употребления крови уже забитого животного.[26]
    2. Бней Ноах не заповедано совершать кошерный убой в соответствии с еврейским законом, но в любом случае желательно максимально уменьшить страдания животного.[27]
    3. Желательно не проявлять жестокости по отношению ко всем созданиям и не причинять им страданий, быть к ним милосердным. Это включает в себя:
      • Не резать животное и его детеныша в один день.[28]
      • Не использовать в одной упряжке, например, при пахоте, два разных вида животных.[29]
      • Не препятствовать животному во время работы есть те плоды урожая, с которыми оно работает.[30]
      • Мудрецы не одобряют развлечения, доставляющие страдания животным, такие как бой быков[31] или охота для развлечения.[32]
    4. Если человек нашел гнездо птицы и хочет взять птенцов или яйца, следует сначала отогнать мать этих птенцов, а затем забрать их, чтобы мать не видела, как забирают ее детей. А лучше их вообще не брать[33].
    5. Не следует есть слишком много мяса и пить слишком много вина.[34]
    6. При убое дикого животного или птицы желательно засыпать землей кровь забитого животного.[35]
    7. Если человек хочет взять на себя дополнительные заповеди и употреблять в пищу только кошерные продукты в соответствии с требованиями еврейского закона, он может это сделать. А также можно принять на себя часть законов кашрута. И вот некоторые законы, из тех, что можно взять на себя:
      • Не употреблять в пищу трефу, то есть животное с увечьем, несовместимым с жизнью[36].
      • Не употреблять в пищу диких и домашних животных и птиц, которые умерли сами, а не были забиты человеком[37].
      • Не употреблять в пищу животных, запрещенных в пищу евреям, которые перечислены в книге Ваикра[38].
      • Не употреблять в пищу мясное вместе с молочным[39].

    [1] Берешит, 1:29.

    [2] Берешит, 9:2-3.

    [3] Берешит, 9:4; Мишне Тора, «Законы царей», 9:10.

    [4] Хулин, 121б. Мы не приводим тут законы, касающиеся частично отделившегося от организма органа, части не полностью сформировавшегося яйца и части животного, зарезанного евреем, так как это редко встречающиеся случаи.

    [5] Маѓараль, Гвурот ѓа-Шем, гл. 66, со слов «И это семь заповедей…».

    [6] Псахим, 22б.

    [7] Мишне Тора, «Законы царей», 9:11; и см. комментарий Раавада и Ридбаза к этому месту.

    [8] Хулин, 121б; Мишне Тора, «Законы царей», 9:12-13.

    [9] Мишна Оѓалот, 1:6; Мишне Тора, «Законы основ нечистоты», 2:1.

    [10] Мишне Тора, «Законы царей», 9:10.

    [11] Псахим, 24б; Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 4:18.

    [12] Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 4:20-21.

    [13] Санѓедрин, 59б.

    [14] Тосефта Трумот, 9:6; комментарий Тосафот на Шабат, 90б.

    [15] Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 6:2, поскольку запреты, установленные для евреев мудрецами, не обязывают Бней Ноах. См. Респонсы Хатам Софера, 6:25.

    [16] Авода зара, 67б; Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 15:28; и см. рабби Йосеф бар Меир Теомим, При магадим на Йоре деа, Сифтей даат, 62:4.

    [17] Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 15:4.

    [18] Респонсы Хатам Софера, Йоре деа, 19.

    [19] Шмот, 23:5; Бемидбар, 22:32. И см. в Сефер хасидим, 666; этот закон уже упомянут в законах кровопролития выше.

    [20] См. Хулин, 92б; Мишне Тора, «Законы запрещенной пищи», 2:3; и см. комментарий Мальбима на Ваикра, 11:72, а также респонсы рабби Элияѓу бен Шмуэля из Люблина Яд Элияѓу, 45.

    [21] Мишне Тора, «Законы царей», 10:2; и см. Парашат драхим, Дерех ѓа-атарим, 2, начало.

    [22] Тур, Йоре деа, 27 (и см. широкое обсуждение этого вопроса в книге Шева мицвот ѓа-Шем, ч. 1, стр. 282 и далее).

    [23] Санѓедрин, 59а.

    [24] Мишне Тора, «Законы царей», 9:10.

    [25] На основании естественной морали.

    [26] Дварим, 12:23.

    [27] См. «Путеводитель растерянных», ч. III, 48.

    [28] Ваикра, 22:28.

    [29] Дварим, 22:10.

    [30] Дварим, 25:4.

    [31] Респонсы Толдот Яаков р. Яакова-Зеева Каѓана, Йоре деа, 33, со слов «Поэтому…».

    [32] Респонсы рава Йехезкеля Ландау Нода бе-Йеѓуда, Тиньяна, Йоре деа, 10.

    [33] Дварим, 22:6-7; «Путеводитель растерянных», ч. III, 48.

    [34] Ваикра, 19:26; Сефер ѓа-хинух, заповедь 248.

    [35] Ваикра, 17:13; Сефер ѓа-хинух, заповедь 187. Здесь есть намек на то, что в будущем человечество перестанет есть мясо, согласно мнению рава Кука в Хазон ѓа-цимхонут ве-ѓа-шалом («Предвидение о вегетарианстве и мире»).

    [36] Шмот, 22:30; Сефер ѓа-хинух, заповедь 73.

    [37] Дварим, 14:21; см. комментарий Тосафот на Санѓедрин, 56б, который разрешает это изначально, но также см. комментарий Раши на Хулин, 92б; рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12; и в Асара Маамарот Рема из Фано, Хикур ѓа-дин, 3:21.

    [38] Гл. 11.

    [39] Шмот, 23:19.

    Глава 9. Судебная система (законы правовых норм)

    «Когда бывает у них дело, доходит оно до меня, и я сужу между одним человеком и другим, и объявляю уставы Божии и наставления Его» (Шмот, 18:16).
    «Ты же высмотри из всего народа людей способных, богобоязненных, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставишь их над ними тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками. И пусть судят они народ во всякое время» (Шмот, 18:21-22).
    «Судите бедного и сироту, угнетенного и нищего судите праведно. Выручайте бедного и нищего, от руки нечестивых спасайте» (Теѓилим, 82:3-4).

    1. На людей, стоящих во главе общества, возложена[1] обязанность создать судебную систему для отправления правосудия.
    2. Важность судебной системы утверждается уже в самом начале истории Израиля. Об Авраѓаме[2] сказано: «Ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя соблюдать путь Господень, творя добро и правосудие». Царь Шломо определил, что суд является одной из центральных функций государства: «Царь правосудием утверждает страну»,[3] Царь Машиах должен обеспечить достижение справедливости во всем мире: «И рассудит Он народы, и даст поучение многим народам; и перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».[4]
    3. Поколение Потопа было осуждено на уничтожение за то, что они пренебрегали правосудием, как сказано[5]: «Конец всякой плоти пришел предо Мною, ибо земля наполнилась злодеянием из-за них».
    4. Законы государства должны быть справедливыми и честными. Сдом и Амора были уничтожены за то, что их суд был неправедным.[6]
    5. Эта заповедь включает в себя обязанность обучать людей заповедям, которые были заповеданы Бней Ноах.[7]
    6. На мудрецов Бней Ноах возложена обязанность вводить установления, и принимать праведные законы и ограничения,[8] чтобы мир не испортился[9] и чтобы исправлять сердца людей,[10] а также они должны следить за соблюдением законов.
    7. Необходимо назначать судей и исполнителей в каждой области.[11]
    8. Выполнение этой заповеди является обязанностью глав государств, обладающих властью, а не отдельных лиц.[12]
    9. Судьи обязаны судить за нарушения первых шести заповедей, а также наказывать их нарушителей.[13]
    10. Судье запрещается брать взятки и проявлять предвзятость в суде.[14]
    11. Запрещается наказывать до суда.[15]
    12. Запрещается откладывать исполнение закона, а именно: задерживать судебный процесс, вынесение приговора или его исполнение без уважительной причины.[16]
    13. В наше время государства не организуют суды, обязанные судить по законам Бней Ноах. Однако в большинстве стран возможно создание независимого арбитражного суда, действующего в рамках закона.[17] В случае судебного иска желательно предложить арбитражное разбирательство в суде Бней Ноах, который будет создан для этой цели и сможет действовать или постоянно, или только в случае необходимости.
    14. Суд уполномочен наказывать и даже выносить смертный приговор[18] за нарушение одной из семи заповедей Бней Ноах по усмотрению[19] судьи.
    15. Смертный приговор можно выносить лишь в тех случаях, когда очевидно, что преступление было совершено со злым умыслом.[20]
    16. Нельзя наказывать того, кто совершил преступление вынужденно.[21]
    17. Любой, кто считает, что допустимо убивать или вступать в интимные отношения с женой ближнего, считается в этом отношении преступником, а не ошибающимся.[22]
    18. Разрешается выносить постановление о преступлении Бней Ноах на основе показаний одного свидетеля, и даже если он родственник обвиняемого, и даже одному судье.[23]
    19. Женщина не должна судить или свидетельствовать относительно уголовных преступлений в суде Бней Ноах.[24] Если стороны согласны на выяснение разногласий в арбитражном суде, женщина может судить или свидетельствовать.[25]

    Подобающее поведение

    1. Судье не следует выслушивать доводы одной стороны в отсутствие другой стороны.[26]
    2. Судье не следует судить своих родственников или ненавистников.[27]
    3. Не следует принимать свидетельство злодея.[28]
    4. Нежелательно, чтобы суд состоял из одного судьи.[29]
    5. Постановление следует выносить в соответствии с мнением большинства.[30]
    6. Не следует судить после употребления алкогольных напитков.[31]
    7. Не следует проявлять предпочтительного отношения к одной из сторон.[32]
    8. Свидетельские показания следует давать в суде.[33]
    9. Желательно исследовать показания свидетелей как можно тщательнее.[34]
    10. Желательно не выносить приговор на основании показаний одного свидетеля.[35]
    11. Следует судить внимательно и разобраться в сути происшедшего.[36]

    [1] Санѓедрин, 56б; Мишне Тора, «Законы царей», 9:14.

    [2] Берешит, 18:19.

    [3] Мишлей, 29:4.

    [4] Йешаяѓу, 2:4.

    [5] Берешит, 6:13.

    [6] Санѓедрин, 109а-б.

    [7] Мишне Тора, «Законы царей», 9:14.

    [8] Комментарий Нахманида на Берешит, 34:13.

    [9] Мишне Тора, «Законы царей», 10:11.

    [10] Мишна Авот, 1:1: «Возведи ограду вокруг Торы».

    [11] Мишне Тора, «Законы царей», 9:14.

    [12] См. комментарий Нахманида на Берешит, 34:13; Ѓа-амек шеела, 2. И см. уточнение Яд пшута на Мишне Тора, там же.

    [13] Мишне Тора, там же.

    [14] Йерушалми, приведено у Нахманида, там же. И см. Сде хемед, Клалим, ч. 6, клаль 26:31.

    [15] Бемидбар, 35:12; и см. Ѓаамек шеела, 2.

    [16] Тосефта Сота, 6:6; Мишна Авот, 5:8; Шабат, 33а; и см. Кирьят ѓа-мелех на «Законы царей», 9:14.

    [17] Подобно «Судебной системе в Сирии», см. Санѓедрин, 23а.

    [18] Мишне Тора, «Законы царей», 9:14, 10:5.

    [19] См. Лев Ибра, стр. 125; рав Аѓарон Соловейчик, «По вопросу Бней Ноах», «Бейт Ицхак», 1986, стр. 335; и см. рав Моше Файнштейн, Игрот Моше, Хошен мишпат, 2:68.

    [20] Мишне Тора, там же, 10:1.

    [21] Дварим, 22:26; Сефер ѓа-хинух, заповедь 556.

    [22] Мишне Тора, там же.

    [23] Там же, 9:14.

    [24] Там же, респонсы Яд Элияѓу, 38.

    [25] В соответствии с Мишной Санѓедрин, гл. 3, 1-2; Бен-Цион Меир Хай Узиэль, Мишпетей Узиэль, Хошен мишпат, 5:2.

    [26] Шмот, 23:1, и комментарий Раши там; Сефер ѓа-хинух, заповедь 74.

    [27] Ктубот, 105б.

    [28] Шмот, 23:2.

    [29] Мишна Авот, 4:8; Рош ѓа-шана, 25б.

    [30] Шмот, 23:2.

    [31] Эрувин, 64б; Сефер ѓа-хинух, заповедь 152.

    [32] Дварим, 1:17.

    [33] Ваикра, 5:1.

    [34] Дварим, 13:15; Мишна Авот, 1:9.

    [35] Дварим, 19:15; и см. рав Натан-Маркус Эдлер, Нетина ла-гер, на комментарий Онкелоса на Берешит, 9:6.

    [36] Мишна Авот, 1:1; Раши на Берешит, 11:5.

    1. Государство обязано проводить в жизнь законы и постановления, направленные на исправление мира.[1] Реализация справедливых законов – это часть заповеди установления суда.[2]
    2. Есть обязанность исполнять законы страны, которые не противоречат семи заповедям Бней Ноах.[3]
    3. У государства есть право назначать наказание людям, нарушающим закон.[4]
    4. Дискриминационный закон, делающий различия между гражданами страны, не имеет силы,[5] и нельзя наказывать тех, кто нарушает его.
    5. Государством в данном случае считается любая власть, принятая народом, имеющая монополию на выпуск валюты и армию. Однако если власть не признана всеми и не выпускает законную валюту, ее законы не обязательны к соблюдению, и она подобна шайке бандитов, захватившей власть силой, законам которой общество не обязано подчиняться.[6]
    6. Оборонительная война разрешена.[7] Война за спасение народа, подвергшегося нападению, также разрешена[8]. Военное нападение требует утверждения человека, обладающего максимально высоким моральным авторитетом.[9]
    7. Государства обязаны соблюдать международные договоры, регулирующие способы ведения войны.[10]
    8. Государство имеет право поставить под угрозу жизнь своих граждан в ходе операции, направленной на обеспечение безопасности, или во время войны.[11]
    Подобающее поведение на войне
    1. Начинать войну следует только после того, как была предпринята попытка призвать противника к мирному урегулированию.[12]
    2. Следует придерживаться скромного поведения и следить за чистотой речи в армейском лагере.[13]
    3. Следует предоставить возможность спастись тем из подданным вражеского государства, которые не хотят воевать[14]
    4. Желательно освободить от воинской повинности молодого супруга в первый год после свадьбы.[15]

    [1] Мишне Тора, «Законы об убийце», 2:4, «Законы кражи и пропажи», 5:11-18; комментарий Нахманида на Берешит, 34:13; респонсы Рашба, 2:356.

    [2] Бава кама, 113б; комментарий Нахманида на Берешит, 34:13; и см. комментарий Меири на  Бава кама, 37б, в конце; и в Игрот реайя, ч. I, стр. 99. И см. респонсы Хатам Софера, 6:14.

    [3] Бава кама, 113б: «Закон государства обязывает» (Дина де-малхута – дина). И см. комментарий Меири, Бейт ѓа-бхира  на это место, со слов «Все, что мы сказали…».

    [4] См. Мишна Авот, 3:2.

    [5] См. комментарий Бейт ѓа-бхира на Бава кама, 113а, со слов «Мы уже прояснили…»; и см. Тур и Шульхан арухХошен мишпат, 369, а также Бейт Йосеф, там же, в конце, и п. 9 в замечаниях Рама. И см. респонсы рабби Хаима-Йосефа-Давида Азулая (Хида) Тов айин, 17,в конце.

    [6] Мишне Тора, «Законы кражи и пропажи», 5:18.

    [7] Берешит, 14:14; и см. раби Шломо-Йосеф Зевин, Ле-ор ѓа-ѓалаха , стр. 16-17.

    [8] Овадья, 1:11-13.

    [9] См. респонсы Хатам Софера, Йоре деа, 19; респонсы рабби Авраѓама-Дова Каѓане Шапиро Двар Авраѓам, 1:11; рав Менахем Земба, Зера Авраѓам, 24 (приведено в Ле-ор ѓа-ѓалаха в этом же месте). Из этих источников следует полный запрет выходить на войну. Несмотря на то, что основа этого закона следует из объяснения Нацива в комментарии Ѓаамек давар на Берешит, 9:5, однако, как мы видели на примере войн Израиля, может выйти на войну по разрешению человека, обладающего авторитетом (Санѓедрина или урим ве-тумим, см. Брахот, 3б; Санѓедрин, 16а). Таким образом, следует считать, что в войнах между народами нужно исходить из нравственных соображений.

    [10] См. рав Шауль Исраэли, Амуд ѓа-йемини, стр. 202.

    [11] См. комментарий Нахманида на Ваикра, 27:29.

    [12] Дварим, 20:10.

    [13] Дварим, 23:10-14; Йерушалми, Трумот, 1:4.

    [14] Нахманид к «Книге Заповедей» Маймонида, на заповедь 5 из повелевающих заповедей; Мишне Тора, «Законы царей», 6:7.

    [15] Дварим, 24:5.

    Глава 11. Служение Всевышнему

    «И служите Господу, Богу вашему» (Шмот, 23:25).
    «Любить Господа, Бога вашего, и служить Ему всем сердцем вашим и всею душою вашею» (Дварим, 11:13).

    Семь заповедей Бней Ноах – это основа служения Всевышнему. Правильное служение может быть различным для разных людей и для разных обществ. В этом вопросе не было сформулировано однозначных законов, чтобы дать возможность развития различным видам служения Всевышнему в соответствии с потребностями каждого. Ниже мы излагаем основные принципы служения, взятые из Торы, которые Бней Ноах могут использовать в качестве примера.

    1. Провозглашение веры во Всевышнего и Его Единства[1] исполняют, читая Шма, то есть произнося стих: «Слушай Израиль, Господь Бог наш, Господь един»[2] каждый день. Это «принятие ига Небесного Царства»[3]. Шма можно произносить на любом языке.[4]
    2. Один из лучших способов служения Всевышнему для каждого человека[5] – это молитва, в которой человек обращается к Богу с просьбой удовлетворить его нужды.[6] Молитва также включает восхваления и благодарность Богу.
    3. Молитва – это «служение сердца». Наши мудрецы сказали[7]: что такое «служение сердца»? Надо признать, что это молитва.
    4. Есть два вида молитв: молитва частная и молитва общественная[8].
    5. Особенно желательно молиться во время бедствия.[9]
    6. После разрушения Храма молитва заменяет жертвоприношения.[10]
    7. Хорошо молиться и обращаться с просьбами к Богу каждый день.[11] Как правильно это делать? Вначале провозглашают хвалу Всевышнему, потом просят и молятся о своих нуждах, а затем воздают благодарность Богу за добро, которое Он дал – каждый человек в соответствии с тем, как способен выразить свои мысли и чувства[12].
    8. Нужно постараться молиться в чистом месте, будучи одетым.[13]
    9. Бней Ноах не обязаны молиться согласно установленному тексту. Мудрецы Израиля установили для евреев определенный текст и время молитвы,[14] Бней Ноах могут воспользоваться этим текстом и приспособить молитву к своим нуждам.
    10. В настоящее время существует несколько молитвенников для Бней Ноах.[15]
    11. Принесение в жертву животных или растений в наши дни не принято. При этом Бней Ноах разрешено приносить жертвы всесожжения[16] Богу на алтаре (жертвеннике), который они построят, однако запрещено приносить в жертву животное, у которого не хватает какого-либо органа.[17] По поводу деталей законов принесения жертв следует обратиться к мудрецам Израиля.[18]
    12. В жертву Всевышнему желательно приносить отборное животное.[19]
    13. Бней Ноах могут приносить жертвы всесожжения в Храме.[20]
    14. Если человек сказал: «Эта скотина будет жертвой», он посвятил эту скотину Богу и не имеет права использовать ее для своих собственных нужд.[21]
    15. Клятва, в которой человек запрещает себе определенное удовольствие, например, обет назорея[22] и тому подобное, не принята у народов.[23] Тем не менее, любой человек должен стараться выполнять то, что он обещал.[24]
    16. Святость места, где стоял Храм, Храмовой горы в Иерусалиме, очень велика, поэтому существует множество ограничений на вход туда. Представителям других народов разрешается заходить на Храмовую гору только до того места, где во времена существования Храма находился Храмовый Двор.[25] Там, где разрешено находиться, следует проявлять особое уважение к месту, которое Создатель предназначил для служения Ему.[26]
    Преданность Богу
    1. Каждый человек из живущих в мире, которого подвигнет его дух, и который осознает, что нужно обратиться к Всевышнему, чтобы служить и познать Его, и пойдет он прямым путем так, как Бог сотворил его, и сбросит с себя иго многих расчетов, которые делало человечество, то этот человек возвысится, и будет Господь его долей и наследством навек.[27]
    2. Регулярное и преданное изучение Торы – это одна из высших ценностей еврейского народа.[28] Каждый, кто занимается Торой ради нее самой, удостаивается многого.[29]
    3. Среди мудрецов Израиля существует разногласие относительно того, какие части Торы следует изучать Бней Ноах. Некоторые считают, что разрешено изучать только универсальные части Торы, относящиеся к основам веры, этику и специфические законы Бней Ноах,[30] в то время как другие делают различие между неевреем, который не принял на себя обязанность исполнять семь заповедей, и кошерным Бен Ноахом, которому разрешено изучать всю Тору.[31] Это мнение является основным.[32]
    4. Один из путей приверженности Богу – это быть связанным с мудрецами Торы и учиться у них правильному и честному поведению.[33]

    По любому вызывающему сомнение вопросу в области Торы нужно обращаться к своему раввину[34] и действовать в соответствии с его указаниями, даже если с этим не все согласны.[35] Но если совершенно очевидно, что раввин ошибся, нет обязанности поступать в соответствии с его указаниями.[36]

    [1] Рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12.

    [2] Дварим, 6:4.

    [3] Мишна Брахот, 2:5.

    [4] Мишна Сота, 7:1.

    [5] Млахим I, 8:41-43; Йешаяѓу, 56:6-7 (см. Игрот Моше, Орах Хаим, 2:25); Йерушалми, Брахот, 9:1; Предисловие рава Нисима Гаона к Талмуду, в правиле Левадо; рав Шмуэль бен Хофни Гаон на Берешит, 34:12; и см. комментарий рава Саадьи Гаона на Тору, изд. рава Йосефа Капаха, стр. 170-171, на Берешит, 4:1, в примечании.

    [6] Рав Моше бар Йосеф из Трани, Бейт Элоким, врата I, гл. 1, в начале.

    [7] Таанит, 2а.

    [8] Кузари, 3:17-19.

    [9] Йерушалми, Брахот, 9:1; Нахманид на «Книгу Заповедей» Маймонида, повелевающие заповеди, заповедь 5.

    [10] Ѓошеа, 14:3; мидраш Бемидбар раба, Корах, 18:21.

    [11] Как это сказано в Мишне Тора, «Законы Моливы», 1:1-3.

    [12] Там же, 2.

    [13] Мишне Тора, «Законы молитвы», 4:1.

    [14] Там же, 1:3-8.

    [15] По милости Божьей мы удостоились выпустить молитвенник Брит олам, в котором приведен общий вариант молитвенника в соответствии с указаниями рава Йоэля Шварца, а также расширенный вариант, параллельный еврейскому тексту.

    [16] По поводу благодарственных жертвоприношений, хлебных приношений и мирных жертв среди мудрецов Израиля есть разногласия (см. мидраш Сифра, Эмор, гл. 7, начало).

    [17] Звахим, 116а.

    [18] Мишне Тора, «Законы жертвоприношений», 19:16; и см. комментарий р. Саадьи Гаона, там.

    [19] Берешит, 4:4.

    [20] Мишне Тора, «Законы жертвоприношений», 3:2.

    [21] Дварим, 23:22-24; Мишна Трумот, 3:9.

    [22] Бемидбар, гл. 6.

    [23] Мишна Назир, 9:1; Мишне Тора, «Законы назореев», 2:16; комментарий Тосафот на Назир, 61б.

    [24] Рабби Меир-Симха ѓа-Коѓен из Двинска, Мешех хохма на Шмот, 20:7; и см. «Семь заповедей Всевышнего», ч. 1, стр. 226, прим. 68.

    [25] Мишна Келим, 1:8.

    [26] Ваикра, 19:30.

    [27] Как сказано в Мишне Тора, «Законы седьмого и юбилейного года», 13:13.

    [28] Дварим, 6:7, 11:19; Мишна Пеа, 1:1; Кидушин, 40б.

    [29] Мишна Авот, 6:1.

    [30] Комментарий Тосафот к Хагига, 13а; и см. рабби Шломо Лурия, Ям шель Шломо на Бава кама, 4:9.

    [31] Хатам Софер, Хидушей Хулин, 33а, объяснение подхода Маймонида.

    [32] См. объяснение смысла этого установления в респонсах Маймонида, 149; Меири на Санѓедрин, 59а, и на Авода Зара, 3а; и респонсы рава Йехиэля-Яакова Вайнберга Сридей Эш, 2:56; и см. ниже, 13:2.

    [33] Ктубот, 111б.

    [34] Мишна Авот, 1:16, и комментарии к ней Маймонида и Бартенуры.

    [35] Шабат, 130а.

    [36] См. Руах хаим, 1:4; и респонсы рава Овадьи Йосефа Йехаве даат, 4:55, в примечании.

    Глава 12. Дополнительные заповеди

    Из птиц по роду их и из скота по роду его, и из всех движущихся по земле по роду их» (Берешит, 6:20).
    «И будет завет Мой на теле вашем заветом вечным» (Берешит, 17:13).
    «Соблюдать путь Господень, творя добро и правосудие» (Берешит, 18:19).

    Помимо семи заповедей, Бней Ноах были даны еще и дополнительные заповеди.

    Смешение видов
    1. Запрещено скрещивать разные виды деревьев и животных.[1] Тем не менее, за это не наказывают,[2] и плодами такого скрещивания разрешено пользоваться и употреблять в пищу[3].
    2. Что в применении к этому закону считается одним видом, а что разными, устанавливается в соответствии с мнением ученых, сведущих в этих вопросах[4].
    Обрезание
    1. Бней Ноах разрешается сделать обрезание ради исполнения заповеди.[5] Есть мнение, что для арабов (как для потомков Ишмаэля) это обязательная заповедь, и правильно делать обрезание на восьмой день.[6] Если отец ребенка еврей, а мать нееврейка, следует обратиться к раввину.[7]
    Благотворительность
    1. Некоторые еврейские мудрецы[8] считают, что заповедь благотворительности[9] входит в заповеди Бней Ноах. Поэтому очень желательно исполнять эту заповедь.
    2. Маймонид пишет[10]: «Есть восемь ступеней благотворительности одна выше другой:

    Самый высокий уровень, выше которого нет, – это помочь человеку, когда он еще не в нужде, а только на пороге ее, дать ему ссуду или подарок, или пригласить его в компаньоны, или помочь ему найти работу, чтобы поддержать его, и тогда ему не придется просить помощи.

    Более низкий уровень: тот, кто дает на помощь бедным, не знает, кому дает, и бедняк не знает, от кого получает. И близко к этому положение, при котором человек жертвует в благотворительный фонд. Но следует жертвовать в благотворительный фонд, только если точно известно, что распорядитель фонда достоин доверия и мудр, и распределяет пожертвования по справедливости.

    Более низкий уровень: дающий знает, кому он дает, но бедняк не знает, от кого получает. И так поступали большие мудрецы Израиля, когда ходили по домам и тайно опускали деньги за двери бедняков. И это достойное поведение, и стоит так поступать, если ответственные за сбор пожертвований не распределяют их справедливо.

    Более низкий уровень: бедняк знает, у кого он берет, однако дающий не знает, кому он дает. Мудрецы Израиля привязывали узелок с деньгами сзади к своей одежде, чтобы бедняки могли подойти и взять, и не стыдились при этом.

    Более низкий уровень: давать пожертвование из рук в руки, когда человек еще не попросил.

    Более низкий уровень: давать пожертвование, когда человек попросит.

    Более низкий уровень: дать меньше, чем человек просит, но доброжелательно.

    Более низкий уровень: давать с огорченным видом.

    Большие мудрецы давали монету бедным, перед каждой молитвой, и уже после этого молились, как сказано[11]: “Я в справедливости созерцать буду лицо Твое”».

    1. Сдом и Амора были разрушены за то, что их жители не занимались благотворительностью.[12]
    2. Законы отделения части урожая для священников-коѓенов и законы отделения от урожая десятины, которые обязаны соблюдать евреи в своей стране, необязательны в таком виде для Бней Ноах. Тем не менее, есть большая заслуга в том, чтобы отдавать часть доходов на благотворительность, на пожертвования или на любое начинание, которое укрепляет в мире познание Всевышнего.
    Подобающее поведение
    1. Заповедь, запрещающая сеять различные виды злаковых вместе в Земле Израиля,[13] запрет пользоваться плодами виноградника, в котором растут злаки,[14] а также заповедь оставлять часть поля для бедных (пеа),[15] запрет собирать упавшие колоски (лекет),[16] оставленный сноп (шихаха),[17] отдельные виноградины на лозе[18] и упавшие во время сбора плоды (олалот)[19] не являются обязательными для Бней Ноах, однако желательно соблюдать их.
    2. Когда ближний нуждается в помощи, например, когда у него застряла машина на дороге или упала поклажа, желательно оставить свои дела и помочь ему.[20]
    3. Если ближний должен человеку деньги, не следует оказывать на него давления, особенно если известно, что тот не в состоянии вернуть долг.[21]
    4. Не следует брать в залог вещи, необходимые должнику для заработка или для приготовления пищи[22]. Не следует брать вещи в залог силой,[23] и желательно вернуть залог, когда должник в нем нуждается.[24] Не следует брать залог у вдовы.[25]
    5. Отдых земли в седьмой год (шмита)[26] и прощение долгов в седьмой год[27] не заповеданы Бней Ноах.

    [1] Берешит, 6:20; Раши на Санѓедрин, 57а, со слов «Из птиц по роду их…»; Мишне Тора, «Законы царей», 10:6; есть также облегчающие мнения, см. рабейну Нисим бен Реувен Геронди, Хидушей ѓа-Ран на Санѓедрин, 56б; Ритба на Кидушин, 39а.

    [2] Мишне Тора, там же.

    [3] Евреям плод скрещения винограда с другим фруктом запрещен для еды и для любого другого использования.

    [4] А не в соответствии с определениями, принятым в еврейской традиции. Рав Кук, Эц ѓадар, 1.

    [5] Мишне Тора, «Законы обрезания», 3:7; и см. респонсы Маймонида (издание Блау), 148, откуда следует не то, что постановлено в респонсах Игрот Моше, Йоре Деа, 2: 7, в конце.

    [6] Мишне Тора, «Законы Царей», 10:8; а не так, как комментирует Раши на Санѓедрин, 59б, со слов «Включая сыновей Ктуры…».

    385 См. респонсы Даат Коѓен, 147.

    [8] Комментарии Рама и Рана на Санѓедрин, 56б; однако также см. Меири, там же.

    [9] Дварим, 15:7-8.

    [10] Мишне Тора, «Законы пожертвований бедным», 10:7-15, с небольшими изменениями.

    [11] Теѓилим, 17:15.

    [12] Йехезкель, 16:49.

    [13] Ваикра, 19:19; Мишне Тора, «Законы запретов смешения видов», 1, и это относится только к Земле Израиля, см. там, п. 1.

    [14] Дварим, 22:9; Мишне Тора, там же, гл. 5.

    [15] Ваикра, 19:9; Мишне Тора, «Законы пожертвования бедным», 1:1-2.

    [16] Ваикра, там же; Мишне Тора, там же, п. 4.

    [17] Дварим, 24:19; Мишне Тора, там же, 1:5-6.

    [18] Ваикра, 19:10, и комментарий Раши там.

    [19] Там же.

    [20] Шмот, 23:5; Дварим, 22:4; Мишне Тора, «Законы убийства», гл. 13.

    [21] Шмот, 22:24.

    [22] Дварим, 24:6; Мишне Тора, «Законы денежных ссуд», 3:2.

    [23] Дварим, 24:10-11; Мишне Тора, «Законы кражи и пропажи», 3:16; «Законы денежных ссуд», 3:4.

    [24] Дварим, 24:12-13; Мишне Тора, «Законы денежных ссуд», 3:5.

    [25] Дварим, 24:17; Мишне Тора, там же, п. 1.

    [26] Ваикра, 25:1-7; Шмот, 23:10-11; Мишне Тора, «Законы седьмого и юбилейного года», 4:24.

    [27] Дварим, 15:2; Мишне Тора, там же, 9:1.

    Глава 13. Добавление заповедей

    «И пусть не говорит чужеземец, присоединившийся к Господу, так: «Господь совсем отделил меня от народа Своего» (Йешаяѓу, 56:3).
    «И чужеземцев, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, чтобы быть Ему рабами, всех соблюдающих субботу, не оскверняющих ее и держащихся завета Моего. И их приведу Я на гору святую Мою и обрадую их в доме молитвы Моем; всесожжения их и жертвы их в благоволение (будут) на жертвеннике Моем, ибо дом Мой домом молитвы назовется для всех народов» (Йешаяѓу, 56:6-7).

    1. Бен Ноах, который принял на себя исполнения семи заповедей так, как это предписывает закон, и хочет дополнительно исполнить какую-либо заповедь из тех, что заповеданы Торой, чтобы получить награду,[1] может сделать это в форме, предписанной еврейским законом.[2]
    2. По мнению некоторых авторитетов, в число этих заповедей можно включить также соблюдение субботы и особых дат, и изучение Торы.[3]
    3. Бен Ноаху не следует писать свиток Торы, тфилин или мезузу и накладывать тфилин.[4]
    4. Заповедь о соблюдении субботы[5] – это свидетельство о том, что мир был сотворен. Поэтому правильно почтить этот день и освятить его.[6] Суббота – это также день отдыха и памяти о выходе из Египта, поэтому желательно не работать в этот день.[7] В отличие от того, что требует закон о соблюдении субботы от евреев, для Бней Ноах работой считается труд, требующий приложения больших усилий.[8] А это определяется судьями каждого народа для своих соотечественников.[9]
    5. Праздник Песах, отмечающий Исход еврейского народа из Египта, а в особенности церемония Седера, которую проводят в первую ночь этого праздника, включает множество заповедей, записанных в Пасхальной Агаде.[10] Бен Ноах, участвующий в Седере, не должен есть афикоман.[11]
    6. Особые даты,[12] заповеданные Торой, а также введенные пророками и мудрецами Израиля, а также дни постов,[13] находятся в еврейском календаре.
    7. Заповеди, связанные с особыми датами, – это слушание шофара в Новолетие,[14] пост в Судный день,[15] «четыре вида растений»[16] и сидение в Сукке в Суккот,[17] зажигание ханукальных светильников,[18] пуримская трапеза и чтение свитка Эстер,[19] и так далее.
    8. Если Бен Ноах хочет прибить мезузу[20] на входе в дом, он должен постараться сделать так, чтобы было понятно, что эта мезуза Бен Ноаха, – например, выгравировать на ней цифру 7.
    9. Желательно соблюдать заповедь шаатнез, то есть не надевать одежду, в которой смешаны шерсть и лен.[21]
    10. В соответствии с законами Торы, есть много вещей, которые для еврея являются причиной ритуальной нечистоты, однако они не приняты у Бней Ноах.[22] При этом хорошо окунуться в микву – мужчине после извержения семени,[23] а женщине – после окончания месячных.[24]
    11. И хорошо омывать руки – вставая утром,[25] после отправления естественных надобностей[26] или перед едой.[27]

    [1] Йерушалми, Пеа, 1:1, со слов «Почитание отца и матери…»; Авода зара, 2а; мидраш Коѓелет раба (издание вдовы и братьев Ромм), 1:9, со слов «То, что было, – это то, что будет…».

    [2] Мишне Тора, «Законы царей», 10:10. Некоторые считают, что тут имеется в виду именно исполнение заповеди по законам еврейской ѓалахи, другие же полагают, что нужно изначально исполнять заповедь с изменением. Здесь нет возможности для детального обсуждения, но основным следует считать первое мнение. См. мнение Ахерим (Других) в Авода зара, 64б; и то, что вывел из этого рав Йосеф-Дов ѓа-Леви Соловейчик, Бейт ѓа-Леви на Шульхан арух, Орах хаим, 204 (и рав Хаим Каневский, Шоне ѓалахот на это же место, и в его же комментарии Эмет ва-цедек к Герим, 3:14). И см. комментарий Маймонида к Мишне Трумот, 3:9, и Меири на  Авода зара, 3а.

    [3] Раши на Йевамот, 48б, со слов «Пришелец-поселенец…»; Меири на Авода зара, 3а; Хатам Софер, Хидушей Хулин, 33а, со слов «И смотри у Маймонида…»; Арух ла-нер на Йевамот, 48б, и Критот, 9:1.

    [4] См. Радбаз на Мишне Тора, «Законы царей», 10:10.

    [5] Шмот, 20:8-11.

    [6] Псикта рабати, 23:1; «Путеводитель растерянных», 2:31. И см. Элияѓу Бен-Амозег, Исраэль ве-эношут («Израиль и человечество»), стр. 208-209 (издание «Мосад ѓа-рав Кук»).

    [7] Дварим, 5:12-15; комментарий Раши на Шмот, 23:12, со слов «И пришелец…»; «Путеводитель Растерянных», там же; и см. Кли якар на Шмот, 20:8.

    [8] Респонсы Биньян Цион, 127, приведено в Эц ѓадар, 1; Арух ла-нер на Йевамот, 48б, со слов «Это пришелец-поселенец…», и Критот, 9а, со слов «Подобно Израилю в праздники…».

    [9] См. Эц ѓадар, 1.

    [10] Мы опубликовали «Пасхальную Агаду», подходящую для Бней Ноах, в нашем молитвеннике Брит олам.

    [11] Так как это память о пасхальной жертве, и принято только у евреев (Шмот, 12:45).

    [12] Перечень праздников и особых дат: суббота, новомесячье, Песах, День Катастрофы, День Независимости, Лаг ба-омер, День освобождения Иерусалима, Шавуот, Новолетие, Суккот, Симхат Тора, Ханука, Ту би-Шват и Пурим.

    [13] Перечень постов: 17 Тамуза, 9 Ава, 3 Тишрей (пост Гедальи), Судный День, 10 Тевета, 13 Адара (пост Эстер).

    [14] Бемидбар, 29:1.

    [15] Ваикра, 23:27.

    [16] Там же, стих 40; Мишна Сукка, гл. 3-4.

    [17] Там же, стихи 42-43.

    [18] Мишне Тора, «Законы свитка Эстер и Хануки», 3:1-3.

    [19] Эстер, 9:17-28; Мишне Тора, там же, 1:1.

    [20] Дварим, 6:6-9; см. Йерушалми, Пеа, 1:1, со слов «А изучение Торы – прежде всего…»; и см. мидраш Берешит раба, гл. 35, в конце; Шеильтот рава Ахая Гаона, 145; а в Сефер эшколь, 2, «Законы мезузы», стр. 72, доказывается, что дело обстоит не так, как сказано в Яфе маре на Йерушалми; и см. в респонсах Шеильтат Яавец, 2:121, в конце; и в респонсах Беер Шева, 36.

    [21] Дварим, 22:11.

    [22] Назир, 61б.

    [23] Ваикра, 15:16; и есть упоминание в Млахим II, 5:10-14.

    [24] Ваикра, 15:19; Мишне Тора, «Законы микв», 1:1.

    [25] Шульхан арух, Орах хаим, 4:1.

    [26] Там же, п. 18.

    [27] Мишне Тора, «Законы благословений», 6:1.

    Глава 14. Нравственное поведение

    «И поступай порядочно и хорошо в глазах Господа» (Дварим, 6:18).
    «Сказано тебе, человек, что хорошо, и что Господь требует от тебя, только вершить правосудие, и любить милосердие, и скромно ходить пред Богом твоим» (Миха, 6:8).

    1. Сказано в Торе[1]: «Чего Господь, Бог твой, требует от тебя? Того только, бояться Господа, Бога твоего, следовать всем путям Его и любить Его». Что означает «следовать Его путям»? Мудрецы толковали это так[2]: «Как Он милосерден, так и ты тоже будь милосерден, как Он милостив, так и ты будь милостив, так же, как Он одевает раздетых, так и ты одевай раздетых». И правило таково: человеку следует во всех своих поступках вести себя порядочно и морально, и тогда он уподобится Творцу на Его путях, хороших и честных.[3]
    2. Поэтому человек всегда должен обдумывать свои действия и проверять свое поведение, соответствует ли оно правильному пути.[4]
    3. В число положительных качеств души, которые нужно усвоить и развивать в себе, входят: любовь к людям, щедрость, мужество, приличный внешний вид, скромность, приятное обхождение, застенчивость, милосердие, радость, спокойствие, отстранение от сплетен, удовлетворение малым, сдержанность, энергичность, честность, доброжелательность.[5].
    4. Царь Шломо сказал[6]: «Тому, кто любит деньги, никогда не будет достаточно денег». И сказали наши мудрецы[7]: «Кто богат? Тот, кто доволен своей участью».
    5. Желательный путь для человека – это добиваться уравновешенности своих душевных качеств, а не склоняться к крайностям.[8]
    6. Хотя человек не может исправить сразу все свои дела, ему следует все время улучшать и совершенствовать их, и таким образом он сможет приучить себя к добру и честности, ведь человек склонен следовать привычке[9].
    7. Человек должен воспитывать в своих детях положительные душевные качества и правильное представление о мире. Тот, кто не воспитывает своих детей, подобен тому, кто их ненавидит.[10]
    Практические рекомендации
    1. Человеку нужно быть очень осторожным, чтобы его поведение не привело к осквернению Имени Бога, то есть, чтобы не было опозорено из-за него имя Бога, Его Тора и заповеди или народ Израиля.[11] А если действия человека приводят к увеличению уважения к ним, то это считается освящением Имени Бога.[12]
    2. Человеку желательно выполнять обещанное, говорить только то, что на самом деле у него на сердце,[13] и отдаляться от лжи.[14]
    3. Человек не должен вести себя так, чтобы другим могло показаться, будто он ворует[15] или совершает еще что-либо недостойное.[16]
    4. Не следует ставить преграду на пути слепого и проклинать глухого.[17] В это правило также входит запрет подводить другого человека под нарушение, то есть когда другой человек не знает, что определенное действие запрещено, и поэтому похож на слепого,[18] а также поэтому нельзя способствовать людям в их грехе.[19]
    5. В запрет «ставить преграду слепому» входит запрет давать плохой совет ближнему.[20] А тем более в том случае, когда советующий делает это ради личной выгоды.[21]
    6. Следует проявлять сострадание к беззащитным чужакам и не причинять им горя.[22] Нельзя огорчать вдову, сироту и любого обездоленного, и следует относиться к ним с уважением.[23]
    7. Не следует огорчать ближнего ни словом, ни делом, причинять ему боль или стыд[24]. Мудрецы сказали[25]: «Лучше человеку броситься в огненную печь, но не стыдить своего ближнего публично».
    8. Не нужно спорить и ссориться.
    9. Мудрецы сказали[26]: «Не ублажай своего друга, когда он злится, и не утешай, его, когда близкий ему человек умер и лежит перед ним, и постарайся не видеть его, когда он поступает дурно».
    10. Заниматься своей работой – это тоже путь служения Всевышнему.[27] Мудрецы говорили, что тот, кто не обучает своего сына ремеслу, как будто учит его воровать.[28]
    11. Быть целым и здоровым душой и телом – это тоже путь Всевышнего, поэтому человек должен заботиться о своем здоровье и избегать вредных для здоровья вещей.[29]
    12. Поскольку человек всегда подвержен сильному влиянию со стороны окружающего его общества, желательно выбирать в друзья людей хороших и честных, которые будут оказывать на него благотворное влияние. И хорошо, когда человек связан с людьми мудрыми и праведными и держится как можно дальше от испорченного общества.[30]
    Милосердие
    1. Милость и милосердие по своему значению соизмеримы со всеми заповедями Торы, однако милость можно оказать только живым, а милосердие – как живым, так и мертвым. Милость проявляют только к бедным, а милосердие – и к бедным, и к богатым. Милость относится только к имуществу человека, а милосердие – как к имуществу, так и к самому человеку.[31]
    2. В милосердие входит также гостеприимство, и это – путь Авраѓама.[32]
    3. Посещение больных ободряет больного и привлекает внимание к его потребностям.[33]
    4. Нужно веселить жениха и невесту.[34] И если они бедны, следует помочь им материально, чтобы они могли пожениться.[35]
    5. В милосердие входит также утешение скорбящих – родственников умершего. Поступающий так человек проявляет милосердие как к живым, так и к умершим.[36]
    6. Следует соблюдать траур по умершему родственнику,[37] произнести надгробную речь[38] и похоронить[39], и желательно сделать это в день его смерти. Эта обязанность в большей степени ложится на близких родственников покойного – мужа или жену, отца и мать, сына и дочь, брата и сестру.[40]
    7. Очень важная вещь и великое милосердие – похоронить человека, у которого нет никого, кто бы мог заняться его погребением[41].
    8. Каждый, кто сопровождает умершего в последний путь, совершает по отношению к нему милосердный поступок.[42]
    Раскаяние
    1. Тот, кто видит, что его ближний грешит, должен спокойно и в приемлемой форме[43] разъяснить ему, что он совершает нехороший поступок.[44] Увещевание должно основываться на чувстве любви к ближнему[45] и не должно оскорблять его.[46]
    2. Хотя человек может согрешить, он может вернуться к Богу и раскаяться в своих дурных поступках.[47] Искренне, всем сердцем раскаявшийся снова становится любимым и приятным, другом и близким своему Творцу, и ему прощаются все преступления.[48]
    3. В раскаянии есть три части[49]: раскаяние в прошлом, исповедь[50] и обязательство никогда больше не повторять этого плохого поступка. Исповедь означает предстать перед Господом и признаться в своих грехах, говоря: «Пожалуйста, Всевышний. Я согрешил перед Тобой и сделал так-то и так-то, и вот, я сожалею о своих действиях и никогда больше не сделаю этого».[51]
    4. Если человек согрешил перед своим ближним, он должен попросить у него прощения.[52].
    5. Желательно, чтобы человек, у которого его ближний попросил прощения, был готов простить его[53] и не мстил тому, кто сделал ему зло.[54] А нравственный путь – это полностью простить в своем сердце и забыть причиненное зло.[55]
    Мир
    1. «Правду и мир любите».[56] «Мир, мир дальнему и ближнему, – сказал Господь, – и исцелю его».[57]
    2. «Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и преследуй его».[58] Объясняли мудрецы[59]: ищи его на своем месте и преследуй его в другом месте.
    3. Ѓилель говорил: «Будь учеником Аѓарона, люби мир и добивайся мира, люби людей и приближай их к Торе».[60]
    4. Нужно держаться подальше от ссор и умножать в мире любовь и братство, мир и дружбу.[61]
    5. Поэтому нужно всегда стремиться установить мир между человеком и его ближним и между мужем и женой, и всегда нужно стремиться к миру.[62]
    6. Велик мир, и он соизмерим по значению со всем остальным.[63] Благословение может пребывать где-либо только в мире,[64] и даже имя Всевышнего – Мир.[65]

    [1] Дварим, 10:12

    [2] Мидраш Сифрей, Дварим, раздел Экев, 49; Сота, 14а; Мишне Тора, «Законы знаний», 1:6.

    [3] Мишне Тора, там же; рабби Моше Кордоверо, Томер Двора, гл. 1.

    [4] Мишне Тора, там же, 1:4-7.

    [5] В соответствии с объяснением Маймонида в предисловии к комментарию на Мишна Авот, гл. 4; рабби Хаим Виталь, Шеарей кдуша, ч. I, шаар 2.

    [6] Коѓелет, 5:9.

    [7] Мишна Авот, 4:1.

    [8] Мишне Тора, «Законы знаний», 1:1-4; Маймонид, предисловие к комментарию на Мишна Авот, гл. 4.

    [9] Мишне Тора, «Законы Знаний», 1:7; и см. рабби Моше-Хаим Луцатто, Месилат йешарим («Стезя праведных»), «Качество осторожности».

    [10] Мишлей, 13:24.

    [11] Ваикра, 22:32; Йеѓошуа, 7:7-9; Йехезкель, 36:17-20; Йома, 86а; и см. рабби Бахье бен Ашер, Кад ѓа-кемах, Хилуль ѓа-Шем («Осквернение Имени»).

    [12] Йома 86а; Мишне Тора, «Законы основ Торы», 5:11.

    [13] Мишне Тора, «Законы основ Торы», 2:6.

    [14] Шмот, 23:7.

    [15] Мишна Шкалим, 3:2.

    [16] См. Шабат, 64б; Бейца, 9а.

    [17] Ваикра, 19:14.

    [18] Авода зара, 6б.

    [19] Мишне Тора, «Законы воровства», 5:1.

    [20] Сефер ѓа-хинух, заповедь 232.

    [21] Мидраш Сифра, Кдошим, 2, со слов «И перед слепым…».

    [22] Шмот, 22:20; Дварим, 10:19; и см. Сефер ѓа-хинух, заповедь 431, в конце.

    [23] Шмот, там же, 21; Мишне Тора, «Законы основ Торы», 6:10.

    [24] Ваикра, 25:17; Бава меция, 58б; Мишне Тора, «Законы продажи», 14:12-18.

    [25] Брахот, 43б.

    [26] Мишна Авот, 4:18.

    [27] Мишна Авот, 1:10, 2:2.

    [28] Кидушин, 29а.

    [29] Мишне Тора, «Законы знаний», 4:1.

    [30] Теѓилим, 1; Мишна Авот, 2:9; Мишне Тора, «Законы знаний», 6:1.

    [31] В соответствии с Йерушалми, Пеа, 1:1, со слов «А милосрдцие…».

    [32] Берешит, 18:1-8; Шабат, 127а.

    [33] Недарим, 40а.

    [34] Йерушалми, Пеа, 1:1, история про рабби Ишмаэля, сына рабби Ицхака; Брахот, 6б; Мишне Тора, «Законы траура», 14:1.

    [35]  Сукка, 49б; Мишне Тора, там же.

    [36] Мишне Тора, «Законы траура», 14:7.

    [37] Берешит, 23:2; Мишне Тора, там же, 1:1.

    [38] Берешит, там же; Шульхан арух, Йоре деа, 344:1.

    [39] Берешит, там же, 19;  Санѓедрин, 46б. Сожжение тела не запрещено Бней Ноах.

    [40] Мишне Тора, «Законы траура», 2:1.

    [41] Мегила, 3б.

    [42] Мишне Тора, «Законы траура», 14:1.

    [43] Йевамот, 65б.

    [44] Ваикра, 19:17.

    [45] См. Мишна Авот, 1:12.

    [46] Мишне Тора, «Законы знаний», 6:7-8.

    [47] Берешит, 18:21, и перевод Онкелоса, там же; Йона, 3; Йехезкель, 18:21-23.

    [48] Мишне Тора, «Законы раскаяния», 7:6.

    [49] Там же, 2:2.

    [50] Бемидбар, 5:6-7.

    [51] Мишне Тора, «Законы раскаяния», 1:1. Упоминания об исповеди у Бней Ноах: Шмот, 9:27; Даниэль, 2:47, 4:31-34.

    [52] Мишна Йома, 8:9; Мишне Тора, «Законы раскаяния», 2:9.

    [53] Мишне Тора, там же, 2:10.

    [54] Ваикра, 19:18.

    [55] Мишне Тора, «Законы знаний», 7:7-8.

    [56] Зхарья, 8:19.

    [57] Йешаяѓу, 57:19.

    [58] Теѓилим, 34:15.

    [59] Йерушалми, Пеа, 1:1, со слов «И принесешь ты мир и благословения…»; Брахот, 9:1, история о рабби Йоханане и рабби Йонатане.

    [60] Мишна Авот, 1:12.

    [61] Сифрей, Бемидбар, Насо, 42.

    [62] Мишна Пеа, 1:1.

    [63] Бемидбар раба, Насо, 11:7.

    [64] См. Мишна Окцим, 3:12.

    [65] Сифрей, Бемидбар, там же;  Шабат, 10б.

    Библиография

    Источники на иврите

    Вавилонский Талмуд, трактат Санѓедрин, 56а-59б, 74а-75а; Хагига, 13а.

    Маймонид, Мишне Тора, «Законы царей», гл. 8, 11-12, и гл. 9-10.

    Талмудическая энциклопедия, т. III, статья «Бней Ноах», и приложение к статье «Бней Ноах».

    Рав Цви-Ѓирш Хают, Торат ѓа-невиим, гл. 10, и последняя статья в Минхат канаут. Издательство «Диврей хахамим», Иерусалим, 1958 г.

    Рав Элияѓу Бен-Амозег, «Израиль и человечество». Перевод с французского, издательство «Мосад ѓа-рав Кук», Иерусалим, 1967 г.

    Рав Элияѓу Бен-Амозег, «Еврейская мораль против христианской морали», под ред. раввина доктора Элияѓу-Рахамима Зини. Издательство «Ешиват Ор ве-ешуа», Хайфа.

    Рав Авраѓам-Ицхак ѓа-Коѓэн Кук, Эц ѓадар. Институт рава Цви-Йеѓуды, Иерусалим, 1986, гл. 1, 2, 40. И см. в ссылках на стр. 25, прим. 8.

    Рав Меир-Дан Плоцки, Хемдат Исраэль, раздел Нер мицва. Петракув, 1948.

    Рав Моше-Яаков Швердшарф, Эмуна ѓа-кдума. Варшава, 1920.

    Рав Йоэль Шварц, Ор ле-амим («Свет народам») – сборник, разъясняющий роль и духовное предназначение народов мира. «Двар Йерушалаим», 1983.

    Рав Йоэль Шварц, Ве-атем эдай («А вы – Мои свидетели»). а. Разъяснение обязанности народа Израиля обучать все остальные народы. б. Краткий сборник законов. с. Молитвенник. «Двар Йерушалаим», 1995.

    Рав Йоэль Шварц, Еврейские праздники и их значение для народов мира, соблюдающих заповеди Бней Ноах. «Двар Йерушалаим», 2005.

    Рав Йоэль Шварц, Темы, которое следует преподавать в иешиве Шема и Эвера. «Двар Йерушалаим», 2005.

    Рав Моше Вайнер. Шева мицвот ѓа-Шем («Семь заповедей Всевышнего») – кодекс законов, включающий все законы Бней Ноах, в трех томах. Иерусалим, 2005.

    Рав доктор Авраѓам Ливни, «Возвращение Сиона – чудо для народов». Издательство «Эль арци», Иерусалим, 1995.

    Рав Бецалель Наор,  «Понятие гер тошав» («пришелец-поселенец») в учении Элияѓу Бен-Амозега», в сборнике Бе-ям дерех. Иерусалим, 1984, стр. 74-88.

    Рав Бецалель Наор, Мицват ѓа-Шем бара – разъяснение основ семи заповедей Бней Ноах (напечатано вместе со «Статьей об Ишмаэле»). Издание «Орот», Спринг Валли, Нью Йорк, 2008.

    Рав Элияѓу Браха, «Книга поколений Ноаха» – заповеди и законы Бней Ноах. Иерусалим, 2012.

    Рав Йеѓуда Гершуни, Мишпат ѓа-млуха («Суд царства»). Иерусалим, 1984, стр. 259-411, и в приложении.

    Рав доктор Шимон Федербуш, Мишпат ѓа-млуха бе-Исраэль («Суд царства в Израиле»). «Мосад  ѓа-рав Кук», 2005, стр. 56-61.

    Рав Элиша Альтерман, Гвуль Исраэль («Граница Израиля»), (напечатано вместе с книгой Биньяно шель олам). Иерусалим, 2010.

    Профессор Нахум Раковер, Шильтон ѓа-хок бе-Исраэль («Власть закона в Израиле»), Первый раздел «Закон как универсальная ценность», «Законы Бней Ноах». Издательство Министерства юстиции, Библиотека еврейского права, 1989.

    Рав Менахем Бурштейн, Бней Ноах – сборник источников. Махон Пуа, отделение прикладной ѓалахи, 2010.

    Ве-киркер коль бней Шет («И разгромит всех сынов Шета», Бемидбар, 24:18), Сборник по законам Бней Ноах. Издано «Шева мицвот ле-шивим умот» («Семь заповедей для семидесяти народов»), 2014.

    Бней Исраэль у-Вней Ноах – сборник статей, отредактированных раввином Бен-Ционом Кригером и раввином Ури Дасбергом, опубликован колледжем «Орот Исраэль». Элькана, «Махон Цомет», Алон Швут, 1988.

    Орот Исраэль. Элькана и Институт Метца, Алон Швут, 5765.

    Рав Эфраим ѓа-Леви Билитцер, Торат Бен Ноах – о «Законах царей» Маймонида. Иерусалим, 2006.

    Рав Давид  Ш. Шапиро, «Универсальные основы религии в еврейских источниках». Издательство Блох, Нью-Йорк, 1936.

    Рав Ѓилель Цейтлин, «Слово народам», в сборнике Сифран шель ехидим. Издательство Мосад ѓа-рав Кук, 1980, стр. 126-166.

    Хай Бар-Зеев, Меахорей ѓа-Куран («Что стоит за Кораном»). Издание «Дапим ми-сфарим», Израиль, 2011.

    Пинхас Лапид, «Пророк из Сан-Никандро». Издание «Реувен Мас», Иерусалим, 1952.

    Английские и французские источники

    Rav Elie Benamozegh, Israël et l’Humanité (coll. présences du judaïsme). Albin Michel, 2017.

    Rav Elie Benamozegh, Morale juive et morale chrétienne. «Erez», Jérusalem 2002.

    Aimé Pallière, Le sanctuaire inconnu, Ma “conversion” au judaïsme. Éditions de Minuit, Paris, 1950.

    Abraham Livni, Le Retour d’Israël et l’Espérance du Monde. Editions du Rocher, Monaco, 1984.

    Rabbi Michael Shelomo Bar-Ron, Guide for the Noahide, a complete guide to the laws of the noahide covenant and key Torah values for all mankind. Printed in USA, 2009.

    Moshe Avraham Kempinski, The teacher and the preacher. «Shorashim of the Old City» Publications, Jerusalem, 2003 & 2007.

    Moshe Avraham Kempinski, The Heart of a People, «Shorashim of the Old City» publications, Jerusalem, 2006.

    Rabbi Chaim Clorfene and Rabbi Yakov Rogalsky, The Path of The Righteous Gentile.

    Chaim Clorfene and David Katz, The World of the Ger. Published by the authors, Israel, 2014.

    Shimon Dovid Cowen, The Theory & Practice of Universal Ethics, the Noahide laws. The institute for Judaism and Civilization, Melbourne / New York, 2014.

    Jean Vassal, Les Eglises, diaspora d’Israël? «Albin Michel», Paris, 1993.

    Joseph Haddad, We are all God’s children. Derusha Publishing LLC, FT.LEE, NJ USA.

    Elisheva Barre, Torah for Gentiles. Israel? 2008/5768.

    Приложение

    Источники

    Авней незер («Камни венца») – сборник респонсов рабби Авраѓама Бурштейна из Сохачева, состоит из четырех разделов в соответствии с разделами Шульхан арух.

    Амуд ѓа-емини («Правый столб») – сбоник статей и респонсов рава Шауля Исраэли.

    Арбаа Турим, Тур («Четыре столбца») – кодекс еврейского закона, написанный известным ѓалахическим авторитетом рабби Яаковом бен Ашером. Этот труд лег в основу Шульхан аруха. Состоит из четырех разделов.

    Арох ѓа-шульхан («Накрой стол») – ѓалахический труд рава Йехиэля-Михла Эпштейна, построенный в порядке разделов Шульхан арух.

    Арух ла-нер («Накрыт для светильника») – комментарий рава Яакова Эттлингера к Талмуду.

    Асара Маамарот («Десять трактатов») – сборник каббалистических трактатов Рема ми-Фано (рабби Менахема-Азарьи из Фано).

    Беер Мирьям («Колодец Мирьям») – труд, посвященный Законам царей, рава Давида-Ицхака, сына рава Мордехая-Лейба Мана.

    Бейт ѓа-бхира («Дом избрания») – комментарий к Талмуду рабби Менахема Меири, XIII век.

    Бейт ѓа-леви («Дом левита») – сборник работ рава Йосефа-Дова ѓа-Леви Соловейчика.

    Бейт Шмуэль («Дом Шмуэля») – комментарий на раздел Эвен ѓа-эзер Шульхан аруха рабби Шмуэля бен Ури-Шраги-Файвуша.

    Биньян Цион («Построение Сиона») – сборник респонсов рава Якова Эттлингера.

    Биур ѓалаха («Разъяснения ѓалахи») – пояснения рабби Исраэля-Меира ѓа-Когена к его труду Мишна Брура (комментарий к разделу Орах Хаим Шульхан аруха). В нем Хафец Хаим разбирает различные мнения по поводу законов, приведенных им в Мишна Брура.

    Ѓаамек Давар («Углубись в дело») – комментарий на Тору рава Нафтали-Цви-Йеѓуды Берлина.

    Ѓаамек Шеела («Углубись в вопрос») – сочинение рава Нафтали-Цви-Йеѓуды Берлина (Нацив из Воложина), написанное им на книгу шеильтот («вопросов») рава Ахая Гаона. 1855 г.

    Ѓар цви («Прекрасная гора») – серия книг рава Цви-Песаха Франка, включающая в себя сборник респонсов, комментарии на Талмуд, комментарии на Мишне Тора и Шульхан арух и комментарии к Торе.

    Ѓа-рокеах («Зельевар») – ѓалахический труд рабби Эльазара из Вормса, включающий законы, обычаи и их смысл в соответствии с традицией Тосафот.

    Гвурот ѓа-Шем («Подвиги Всевышнего») – труд Маѓараля из Праги, посвященный Исходу из Египта. 1582 г.

    Дерех хаим («Путь жизни») – комментарий на Мишну Авот Маѓараля из Праги, издано при жизни автора в 1589 г.

    Зера Авраѓам («Потомство Авраѓама») – респонсы рава Менахема Земба. Напечатаны в 1949 г. в Нью Йорке.

    Зера ѓа-арец («Семя земли») – Труд рава Йосефа-Цви ѓа-Леви, посвященный законам смешения различных видов деревьев.

    Игрот ѓа-реая («Письма Реайа») – сборник писем рава Авраѓама-Ицхака ѓа-Коѓена Кука. Включает в основном письма, посвященые общественным вопросам, но также и ѓалахические постановления.

    Игрот Моше («Послания Моше») – сборник респонсов рава Моше Файнштейна.

    Исраэль ве-эношут («Израиль и человечество») – центральное сочинение рава Элияѓу Бен-Амозега, первоначально написанное на французском языке. Бен-Амозег анализирует отношения между народом Израиля и народами мира в соответствии с тем, как они представлены в Танахе.

    Йехаве даат («Да выскажет мнение») – сборник респонсов рава Овадии Йосефа.

    Яд пшута («Протянутая рука») – подробный комментарий к Мишне Тора Маймонида, написанный главой армейской ешивы Маалэ Адумим Биркат Моше равом Нахумом-Элиэзером Рабиновичем. В написании и редакции участвовали также раввины и ученики этой ешивы.

    Яд рама («Высшая длань») – комментарий к Талмуду рабби Меира бен Тодроса ѓа-Леви Абулафии.

    Кад ѓа-кемах («Кувшин муки») – комментарий к Торе рабейну Бахьи бен Ашера.

    Кирьят мелех («Город царя») – список источников к Мишне Тора рава Хаима Каневского.

    Кирьят сефер («Город книги») – комментарий на Маймонида рабби Моше Митерани, Венеция, 1551 г.

    Кузари («Хазарин») – философское произведение рабби Йеѓуды Ѓалеви. Книга представляет собой диалог хазарского царя и еврейского мудреца. Написана около 1140 года на арабском языке, была переведена на иврит Йеѓудой Ибн-Тибоном.

    Лев ибра («Тридцать две главы») – сборник респонсов рава Йосефа-Элияѓу Ѓенкина.

    Ле-ор ѓа-ѓалаха («В свете ѓалахи») – книга рава Шломо-Йосефа Зевина, проясняющая основы ѓалахических постановлений по многим важным вопросам.

    Маргалиот ѓа-ям («Жемчужины моря») комментарий рава Реувена Маргалиота на трактат Санѓедрин.

    Месилат йешарим («Стезя праведных») – труд рабби Моше-Хаима Луцатто, посвященный вопросам нравственного совершенства на пути приближения к Всевышнему.

    Мешех хохма («Притяжение мудрости») – комментарии к Торе рабби Меира-Симхи ѓа-Коѓена из Двинска.

    Мильхамот ѓа-Шем («Войны Господа») – комментарий Нахманида к Санѓедрин.

    Минхат хинух («Дар просвещения») – комментарий рабби Йосеф Бабада на Сефер ѓа-хинух, обсуждающий приведенные в ней заповеди в свете постановлений Талмуда и других источников.

    Мишне Тора («Повторение Торы»), или Яд хазака («Сильная рука») – первый полный кодекс еврейского закона, составленный Маймонидом.

    Мишпат коѓен («Суд коѓена») – сборник респонсов рава Кука.

    Мишпетей Узиэль («Вердикты Узиэля») – сборник респонсов рава Бен-Циона Меира Хая Узиэля, расположенных в соответствии с разделами Шульхан аруха.

    Море невухим («Путеводитель Растерянных») – основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа Маймонида. Написан на еврейско-арабском языке в XII веке.

    Нахалат Яаков («Наследный удел Яакова») – произведение рабби Яакова из Лиссы, включает комментарии к Торе и ѓалахические постановления.

    Нода бе-Йеѓуда («Известный в Иудее») – книга респонсов, напечатана в 1776 г, одна из важнейших в тот период. Названа раби Йехезкелем Ландау по имени его отца.

    Парашат драхим («Перекресток») – сочинение рава Йеѓуды Розанеса.

    При магадим («Лакомый плод») – комментарий на Шульхан арух рабби Йосефа бар Меира Теомим. 1786 г.

    Руах хаим («Дух Жизни») – комментарий рава Хаима из Воложина к Мишне Авот.

    Сде хемед («Милое поле») – книга рава Хаима-Хизкияѓу Медини, своего рода талмудическая энциклопедия, содержащая множество ответов по вопросам законодательства как ашкеназских, так и сефардских авторитетов. Построена по алфавитному принципу. 1890-1912 гг.

    Седер ѓа-йом («Порядок дня») – ѓалахическое и каббалистическое сочинение рабби Моше бен Макира, посвященное порядку жизни человека. 1599 г.

    Сефер ѓа-брит («Книга завета») – книга рава Пинхаса-Элияѓу Ѓорвица, охватывает вопросы веры, закона, морали, каббалы, природы, философии, науки и техники. 1797 г.

    Сефер ѓа-хинух («Книга просвещения») – книга, описывающая все 613 заповедей Торы в соответствии с перечислением, принятым автором. Книга написана в XIII веке и продолжает традицию других трудов, перечисляющих заповеди. В отличие от других подобных книг, в Сефер ѓа-хинух приводятся еще и смысл заповеди, законы и наказание нарушающим ее.

    Сефер мицвот гадоль, СМАГ («Большая книга заповедей») – сочинение, объясняющее основы 613 заповедей на основе Талмуда и постановлений законодателей. Была написана рабби Моше из Куси в 1250 году, впервые напечатана в 1488 году.

    Сефер мицвот ле-Рамбам («Книга заповедей Маймонида») – сочинение Маймонида, включает в себя список 613 заповедей – 248 повелевающих заповедей и 365 запретов. Списку заповедей предшествует вступление, в котором Маймонид приводит 14 «корней» (основ), на основе которых он строит список заповедей.

    Сефер хасидим («Книга праведных») – важнейший труд, созданный в кругу мистиков немецкого хасидизма (1150 – 1250). Сборник составлен рабби Йеѓудой ѓэ-Хасидом, а также его отцом рабби Шмуэлем ѓэ-Хасидом и его учеником, рабби Эльазаром из Вормса (Рокеах). Содержит толкования Торы, законы и обычаи, отражающие философский подход ее создателей.

    Сефер эшколь («Книга грозди») – ѓалахическое сочинение рабби Авраѓама бен Ицхака из Нарбонны (Раавад II).

    Сифтей коѓен, ШАХ («Уста коѓена») – комментарий рабби Шабтая бен Меира ѓа-Коѓена на Шульхан арух. XVII в.

    Сридей эш («Остатки огня») – сборник респонсов рава Йехиэля-Яакова Вайнберга.

    Толдот Яаков («Порождения Яакова») – респонсы рабби Яакова-Зеева Коѓана, Вильнюс, 1907 г.

    Томер Двора («Пальма Дворы») – каббалистическое сочинение рабби Моше Кордоверо, посвященное вопросам морали, XVI в.

    Торат ѓа-Шем тмима («Тора Господня совершенна») – проповедь Нахманида, возвышающая и восхваляющая Тору. Была произнесена в Большой Синагоге Барселоны после окончания «диспута Нахманида».

    Урим ве-тумимУрим и тумим») – комментарий рабби Йеѓонатана Эйбешюца на Шульхан арух.

    Хафец хаим («Желающий жизни») – основополагающий труд по законам злословия рабби Исраэля-Меира ѓа-Коѓена.

    Хелькат Йоав («Удел Йоава») – сборник респонсов рава Йоава-Йеѓошуа Вайнгартена на четыре раздела Шульхан аруха. 1903 г.

    Хемдат Исраэль («Прелесть Израиля») – сочинение рава Меира-Дана Плоцкого. Первая часть – комментарии к Книге Заповедей Маймонида, вторая часть – комментарии к Талмуду и Шульхан аруху. 1903 г.

    Швут Яаков («Жительство Яакова») – респонсы рабби Яакова Рейшера. 1733 г.

    Шеарей кдуша («Ворота Святости») – книга рава Хаима Виталя, в основе которой лежит учение Аризаля.

    Шева мицвот ѓа-Шем («Семь заповедей Всевышнего») – труд рава Моше Вайнера о законах Бней Ноах, написан в стиле Шульхан аруха. 2008 г.

    Шильтон ѓа-хок бе-Исраэль («Власть закона в Израиле») – книга рава профессора Нахума Раковера.

    Шмона праким («Восемь глав») – сочинение Маймонида, предисловие к его комментарию на Мишну Авот.

    Шоэль у-мешив («Спрашивающий и отвечающий») – сборник респонсов рабби Йосефа-Шауля Натанзона в шести томах, 1879 г.

    Шульхан арух («Накрытый стол») – кодекс практических положений Устного Закона, составленный в XVI веке рабби Йосефом Каро.

    Эмунат Шмуэль («Вера Шмуэля») – сборник респонсов рабби Шмуэля Кайдановера.

    Эц ѓадар («Цитрусовое дерево») – ѓалахическое сочинение рава Кука на тему кошерности этрогов (цитронов).

    Ям шель Шломо («Купель Шломо») – сочинение Маѓаршаля, сборник ѓалахических решений, которые приведены в соответствии с порядком трактатов Талмуда. XVI в.

    Яфе маре («Красивый видом») – комментарий к мидрашам Иерусалимского Талмуда рабби Шмуэля-Яфе Ашкенази.

    Авторы

    Рабби Авраѓам Бурштейн из Сохачева (1838 – 1910) – хасидский лидер и основатель Сохачевского хасидского направления. Известен как один из крупнейших польских авторитетов и законодателей.

    Рабби Авраѓам Ибн-Эзра (1089 – 1164 или 1092 – 1167) – поэт, грамматист, библейский комментатор и философ в Золотой век испанского еврейства.

    Рав Авраѓам-Дов Каѓане Шапиро (1870 – 1943) – последний раввин общины Каунаса, один из крупнейших законодателей XX века. Умер от болезни в Каунасском (Ковенском) гетто.

    Рав Авраѓам-Ицхак ѓа-Коѓен Кук (1865 – 1935) – раввин, мыслитель, каббалист и общественный деятель начала XX века. Раввин Яффo (1904 – 1914) и Иерусалима (1920 – 1921). Первый главный ашкеназский раввин Страны Израиля (1921 – 1935).

    Рабби Аѓарон-Шмуэль Кайдановер, Маѓаршак (1624 – 1676) – автор книг по ѓалахе и Талмуду.

    Рабейну Бахья бен-Ашер Ибн-Халауа (1255 – 1340) – судья, мыслитель и философ из города Сарагоса в мусульманской Испании в Золотой век испанского еврейства.

    Рав Бен-Цион Меир Хай Узиэль (1880 – 1953) – «Ришон ле-Цион», первый сефардский Главный Раввин Государства Израиль.

    Ѓа-Гра, рав Элияѓу бен Шломо-Залман, Виленский Гаон (1720 – 1797) – раввин, каббалист и общественный деятель, один из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства.

    Рав Ѓай Гаон (939 – 1038) – последний из Вавилонских гаонов, глава ешивы Пумбедиты. Сын рава Шриры Гаона. Дал тысячи ответов на вопросы во всех областях иудаизма, которые присылали ему евреи из Азии, Европы и Северной Африки.

    Рав Давид-Ицхак бен Мордехай-Лейб Ман (1944 – 2012) – глава ешивы Кнессет Хизкияѓу.

    Рабби Иссахар бар Эйлинбург (1550 – 1623) – польско-итальянский раввин второй половины XVI и начала XVII вв. Раввин Гориции и Фриули в Италии, в конце жизни раввин в Праге.

    Рабби Ицхак Абарбанель (1437 – 1508) – государственный деятель, философ, комментатор Танаха. Один из крупнейших еврейских лидеров Пиренейского полуострова. Прилагал много усилий для отмены изгнания евреев из Испании, которые не увенчались успехом. Был министром финансов в королевстве Португалии, Кастилии, Арагона и Неаполя.

    Рабби Шломо-Эфраим из Лунтшица (1540 – 1619) – известен под именем Кли якар, по названию его комментария к Торе. Равин ешивы в Праге параллельно с Маѓаралем.

    Рав Ицхак Шейлат (род. 1946) – один из основателей ешивы Биркат Моше в Маале-Адумим, исследователь, переводчик и редактор изданий Маймонида.

    Рабби Йеѓонатан Эйбешюц (1690 – 1764) – раввин, каббалист, знаток Талмуда, глава пражской ешивы и крупный законодатель.

    Рабби Йеѓуда Ѓалеви (1075 – 1141) – крупнейший средневековый еврейский поэт и философ.

    Рав Йеѓуда Розанес (1657 – 1727) – раввин Константинополя, автор комментария Мишне ла-мелех на Мишне Тора Маймонида (XVII в).

    Рабби Йеѓуда Хасид из Регенсбурга (1140 – 1217) – основоположник направления «Хасидей Ашкеназ», еврейского мистического движения в средневековой Германии.

    Рав Йеѓуда-Леон Ашкенази, Маниту (1922 – 1996) – еврейский философ и каббалист, один из ведущих преподавателей иудаизма во Франции после II Мировой войны.

    Рабби Йехезкель Ландау (1713 – 1793) – один из крупнейших раввинов XVIII века. Главный раввин Праги, лидер еврейства Богемии и крупный ѓалахический авторитет.

    Рав Йехиэль-Михл Эпштейн (1829 – 1908) – раввин Новардока (Новогрудок), законодатель и автор труда Арох ѓа-шульхан по четырем разделам Шульхан аруха.

    Рав Йехиэль-Яаков Вайнберг (1884 – 1966) – раввин, доктор философии, последний глава Берлинской раввинской школы, известный законодатель, автор сборников респонсов.

    Рав Йоав-Йеѓошуа Вайнгартен (ок. 1845 – 1922) – раввин г. Коньске в Польше.

    Рабби Йосеф Бабад (1801 – 1874) – раввин и законадатель в Галиции, был председателем раввинского суда в Тернополе. Известен в основном своим трудом Минхат хинух.

    Рабби Йосеф бар Меир Теомим (1727 – 1792) – раввин Франкфурта-на-Одере. Один из ведущих комментаторов Шульхан аруха.

    Рабби Йосеф Каро (1488 – 1575) – крупнейший раввин и законоучитель XVI века, автор основополагающего кодекса ѓалахических предписаний Шульхан арух.

    Рав Йосеф-Дов ѓа-Леви Соловейчик (1903 – 1993) – один из крупнейших ѓалахистов и еврейских мыслителей XX века. Лидер ортодоксального еврейства США.

    Рав Йосеф-Цви ѓа-Леви (1874 – 1960) Председатель раввинского суда Тель-Авива и Яффо. Лауреат премии Израиля в области литературы, посвященной вопросам Торы. Дважды получал премию рава Кука.

    Рабби Йосеф-Шауль Натанзон (1810 – 1875) – раввин Лемберга (ныне Львов), один из самых выдающихся авторов респонсов в еврейском мире того времени.

    Рав Йосеф-Элияѓу Ѓенкин (1881 – 1973) – выдающийся еврейский законодатель в США, автор актуальных ѓалахических постановлений.

    Маѓараль из Праги, рабби Йеѓуда-Либа бен Бецалель (1512 (?) – 1609) – крупнейший раввин и ѓалахический авторитет, мыслитель и ученый XVI века. Обладал обширными познаниями не только в области Торы, но и в области многих светских наук.

    Маѓарам Шик, рав Моше Шик (1807 – 1878) – крупный еврейский законодатель своего времени, живший в Венгрии, ученик Хатам Софера.

    Маймонид, Рамбам, рабби Моше бен Маймон (1135/1138 – 1204) – выдающийся еврейский философ, раввин, врач, кодификатор законов Торы. Крупнейший религиозный авторитет.

    Мальбим, рабби Меир-Лейб бен Йехиэль-Михл (1809 – 1879) – раввин, автор популярного комментария к Торе и Танаху.

    Рабби Элияѓу бен Шмуэль из Люблина (ум. 1735)раввин г. Бяла в Польше, после этого проживал в Брест-Литовске, в Айбеншютце, в старости переехал в Хеврон. Автор респонсов Йад Элияѓу, Амстердам, 1712.

    Рав Меир-Дан Плоцкий (1866 – 1928) – один из крупных раввинов Польши в начале XX века. Участвовал в создании организации Агудат Исраэль в Польше, состоял членом раввинского совета.

    Меири, рабби Менахем бен Шломо из семьи Меири (1249 – 1315) – автор комментария к Талмуду.

    Рабби Меир-Симха ѓа-Коѓен из Двинска (1843 – 1926) Один из величайших восточноевропейских раввинов в поколении, предшествующем Холокосту.

    Рав Менахем Земба (1883 – 1943) – один из ведущих польских раввинов до II мировой войны. Убит в Варшавском гетто.

    Рабби Моше бар Йосеф Митерани (1500 – 1580) – глава ешивы и законодатель, один из мудрецов Цфата XVI в.

    Рав Моше бен Авраѓам-Залман Вайнер – раввин в Иерусалиме. Относится к хасидскому движению Хабад.

    Рабби Моше бен Макир – один из каббалистов Цфата в XVI веке, глава ешивы Эйн Зейтун.

    Рабби Моше бен Яаков из Куси – один из авторов комментария к Талмуду Тосафот, автор Сефер мицвот гадоль. XIII в.

    Рабби Моше Кордоверо (1522 – 1570) – известный каббалист, представитель цфатской школы каббалы.

    Рав Моше Файнштейн (1895 – 1986) – крупнейший ѓалахический авторитет еврейского народа второй половины XX века в целом и еврейства Америки в частности. Президент Союза ортодоксальных раввинов и председатель Совета знатоков Торы американского центра Агудат Исраэль, глава ешивы Метивта тиферет Йерушалаим в Нью-Йорке.

    Нахманид, Рамбан, рабби Моше бен Нахман (1194 – после 1270) – один из крупнейших авторитетов ѓалахи, автор комментариев к Танаху и Талмуду, каббалист, поэт.

    Рав, профессор Нахум Раковер (род. 1932) – раввин, профессор права, специализирующийся на изучении еврейского права, заместитель юридического советника правительства, лауреат премии Израиля в области литературы, посвященной вопросам Торы.

    Рав Нахум-Элиэзер Рабинович (род. 1928) – глава ешивы Биркат Моше в Маале-Адумим, выдающийся религиозно сионистский ѓалахический авторитет.

    Рав Нисим Гаон, рабейну Нисим (ок. 990 – 1057) – глава ешивы в Кайруане, автор комментария к Талмуду и других сочинений в области Торы.

    Рав Овадья Йосеф (1920 – 2013) – главный сефардский раввин Израиля («Ришон ле-Цион») в 1973 – 1983 гг., крупнейший ѓалахический авторитет сефардских евреев.

    Онкелос, прозелит Онкелос – по легенде, был отпрыском знатной римской семьи, в I веке н. э. принявшим иудаизм, учеником рабби Элиэзера и рабби Йеѓошуа, считается одним из мудрецов Мишны (танаев). Согласно еврейской традиции, он был автором древнего арамейского перевода Торы, считающегося одним из самых авторитетных переводов.

    Рав Пинхас-Элияѓу Ѓоровиц (1765 – 1821) – раввин, каббалист, автор многих сочинений; наиболее известно его произведение Брит ѓа-шалом, которое представляет собой обширное эссе, посвященное вопросам веры, ѓалахи, морали, каббалы, природы, философии, науки и техники.

    Раавад II, рабби Авраѓам бен Ицхак (1110 – 1179) – глава раввинского суда в Нарбонне, раввин и каббалист из мудрецов Прованса.

    Раавад III, рабби Авраѓам бен Давид из Поскьеры (ок. 1120 – 1198) – раввин, глава ешивы в городе Поскьера в Провансе, комментатор Талмуда, автор широко известных замечаний к Мишне Тора Маймонида.

    Рама, рабби Моше Иссерлес (1530 – 1572) – польский раввин, талмудист, законодатель и философ. Главный его труд, Мапа («Скатерть»), сборник постановлений, следующих ашкеназской традиции, стал дополнением к кодексу Шульхан арух Йосефа Каро.

    Рама, рабби Меир бен Тодрос ѓа-леви Абулафия (1170 – 1244) – каббалист, исследователь и комментатор Талмуда, законодатель и поэт.

    Рамхаль, рабби Моше-Хаим Луцатто (1707 – 1746) – раввин, философ и каббалист, поэт и драматург, автор десятков книг по каббале и по еврейской этике, а также стихов и пьес на иврите.

    Ран, рабби Нисим бен Реувен Геронди (1310 – 1376) – крупный испанский раввин и комментатор Талмуда.

    Рашба, рабби Шломо бен Адерет (1235 – 1310) – испанский раввин, крупнейший ѓалахист поколения, автор респонсов Рашба.

    Раши, рабейну Шломо Ицхаки (1040 – 1105) – крупнейший средневековый комментатор Талмуда и один из классических комментаторов Танаха; духовный вождь и общественный деятель еврейства Северной Франции.

    Рема ми-Фано, рабби Менахем-Азарья из Фано (1548 – 1620) – раввин, законодатель и каббалист. Считается одним из крупнейших каббалистов Италии.

    Радбаз, рабби Давид бен Шломо Ибн-Зимра (1479 – 1573) – глава раввинского суда и лидер египетского еврейства, автор респонсов.

    Рав Реувен Маргалиот (1889 – 1971) – раввин, исследователь, автор многочисленных сочинений. Основатель библиотеки Маймонида, лауреат премии Израиля и премии рава Кука в области литературы, посвященной вопросам Торы.

    Ритва, рабби Йом-Тов бен Авраѓам Асевилли (1260 – 1320) – автор авторитетного и широко использовавшегося комментария к Талмуду.

    Рокеах, рабби Эльазар бен Йеѓуда бен Калонимос из Вормса (ок. 1176 – 1238) – выдающийся немецкий раввин ѓалахист и каббалист.

    Рав Саадья Гаон  (882 – 942) – крупнейший галахический авторитет эпохи гаонов, основоположник раввинистической литературы и еврейской рационалистической философии, грамматист и поэт.

    Ташбец, рабби Шимон бен Цемах Дуран (1361 – 1444) – один из крупнейших раввинов Алжира.

    Рав Хаим Виталь (1543 – 1620) – один из наиболее выдающихся учеников и продолжателей каббалиста Аризаля (рабби Ицхака Лурии). Сочинение раби Хаима Виталя Эц Хаим («Древо жизни»), в котором изложены и развиты идеи Аризаля, служит одним из главных источников изучения лурианской каббалы.

    Рав Хаим из Воложина, рав Хаим Ицкович (1749 – 1821) – ведущий ученик Виленского Гаона, основатель воложинской ешивы и один из крупнейших раввинов своего времени.

    Рав Хаим-Хизкияѓу Медини (1832 – 1904) – крупный еврейский мыслитель конца XIX века, в течение 33 лет был раввином в крымчакской общине.

    Хатам Софер, рав Моше Софер (1762 – 1839) – лидер венгерского еврейства, крупный ѓалахический авторитет.

    Хафец Хаим, рабби Исраэль-Меир ѓа-Коѓен (1839 – 1933) – крупный раввин, ѓалахист и моралист, духовный лидер еврейства Польши и России, автор комментария к Шульхан аруху Мишна брура и книг Хафец хаим и Шмират ѓа-лашон, посвященных законам запрета злословия и других важных ѓалахических трудов.

    Хизкуни, рабби Хизкия бен Маноах (ок. 1250 – 1310) – автор комментария к Торе Хизкуни, напечатано в Венеции в 1524 г.

    Рав Нафтали Цви-Йеѓуда Берлин, Нацив из Воложина (1816 – 1893) – один из крупнейших раввинов своего поколения. Глава Воложинской ешивы, ставшей духовным центром русского еврейства.

    Рабби Шабтай бен Меир ѓа-Коѓен (1622 – 1663) – виленский раввин, ѓалахист и историк.

    Рав Шауль Исраэли (1909 – 1995) – один из крупных ѓалахических авторитетов религиозного сионизма, судья Верховного Равввинского Суда, член совета Главного Раввината Израиля, глава ешивы Мерказ ѓа-Рав.

    Рабби Шломо Лурия, Маѓаршаль (1510 – 1573) – один из крупнейших ѓалахических авторитетов, комментатров Талмуда и лидеров ашкеназского еврейства в XVI в. Жил и работал в разных городах Польши, был главой различных ешив.

    Рав Шломо-Йосеф Зевин (1885 – 1978) – раввин Хабад, близкий к религиозному сионизму. Первый редактор Талмудической энциклопедии.

    Рав Шмарьяѓу-Йосеф-Хаим Каневский (род. 1928) – духовный лидер ультраортодоксального литовского направления иудаизма.

    Рабби Шмуэль бен Ури-Шрага-Файвуш (из Фиорты) (ум. 1706) – польский раввин и талмудист.

    Рав Шмуэль бен Хофни Гаон – мыслитель, комментатор и законодатель в эпоху Гаонов. Глава ешивы в Суре в Вавилоне, 998 – 1013 гг.

    Рабби Шмуэль-Яфе Ашкенази (1525 – 1595) – один из мудрецов Османской империи в XVI веке, автор комментария Яфе тоар к Мидраш раба.

    Рав Элияѓу Бен-Амозег (1822 – 1900) – итальянский раввин и каббалист, один из самых выдающихся и образованных евреев Италии.

    Яавец, рабби Яаков Эмден (1698 – 1776) – крупный раввин. Боролся с влиянием в еврейском мире саббатианства, затронувшего многие общины Европы.

    Рав Цви-Песах Франк (1873 – 1960) – судья, председатель раввинского суда, один из основателей Главного Раввината, член Совета Главного Раввината и главный ашкеназский раввин Иерусалима в период с 1960 по 1936 г.

    Рабейну Яаков бен Ашер (1269 – 1343) – крупнейший законодатель. Автор сочинения Арба Турим, послужившего основой главному еврейскому кодексу Шульхан Арух. Сын крупнейшего законодателя рабейну Ашера бен Йехиэля.

    Рабби Яаков бен Яаков-Моше Лорбербаум из Лиссы (1760 – 1832) – законодатель, раввин города Лиссы (Лешно) в Польше. Один из выдающихся раввинов последних поколений.

    Рабби Яаков Рейшер, Яаков Бакофен (1661 – 1733) – ашкеназский раввин, законодатель и автор книг Эйн Яаков, Швут Яаков, и др.

    Рав Яаков Эттлингер (1798 – 1871) – немецкий раввин, глава ешивы в городе Альтона, был один из первых раввинов, сочетавших религию со светским образованием, оказал большое влияние на развитие иудаизма через своих учеников, среди которых были раввины Шимшон-Рафаэль Ѓирш и Азриэль Гильдесѓаймер.

    Рабби Яаков-Зеев Каѓана – литовский раввин XVIII-XIX вв.

  • Карта сайта

    [categories orderby=count]

  • Могут ли Бней Ноах соблюдать еврейские заповеди? (дополнительно к «7 заповедям ноахидов»)

    Рекомендуется сделать Декларацию Ноахида.

    Видео лекции (иврит): https://youtu.be/Jzp-r7CbtR8​

    Универсальный характер иудаизма

    Соблюдение народами моральных принципов – не в статусе заповеди

    “Благочестивые” и “Мудрецы” из народов мира

    Могут ли БН соблюдать еврейские заповеди?

    1. Постановка проблемы
    2. Маймонид – комментарий на мишну Трума
    3. Маймонид – запрет в МТ
    4. Уточнение: Запрет – только на «заповеди по своему усмотрению»
    5. Маймонид – разрешение в МТ
    6. Хатам Софер – различение понятий «гой» и «БН»
    7. Неевреи и изучение Торы
    8. «Освятится Святое Святых»
    9. Подход Тосафот
    10. «Гер Тошав» и «Бен Ноах»
    11. Главный Раввинат признал статус Гер Тошав
    12. Ограничения Радбаза на «дополнительные заповеди»

    Универсальный характер иудаизма

    Сегодня мы начинаем серию занятий на тему, о которой можно сказать, что она одна из центральных в иудаизме – и это Универсальное назначение народа Израиля. Про которую сказано было Аврааму в начале его избрания: “И сделаю тебя народом большим, и возвеличу имя твое, и благословятся в тебе все семьи народов мира” (Бытие 12:2).  Именно для этого он был избран.

    И в соответствии с этим назначением, дважды в день мы провозглашаем: “Слушай Израиль, Господь Бог наш, Господь – Един”. И это заповедь чтения “Шма” (Слушай).

    Смысл этого стиха объясняет комментарий Раши (который разъясняет простой смысл Писания): “Господь, наш Бог – сейчас, он не Бог других народов, но в будущем он будет Единым для всех народов”.

    И для того, чтобы объяснить смысл слова Эхад, “Единый”, Раши приводит два стиха. Один стих из Захарии (12:9): “В тот день будет Господь Един и Его Имя – Едино”. И второй стих из Цефании (3:9): “Ибо тогда сделаю Я язык народов ясным,  чтобы все призывали имя Господа, чтобы служили в единстве”. Важно, что именно в этом содержание заповеди чтения Шма, объединяющий весь народ Израиля, в том, что мы стремимся к исправлению мира под властью Бога.

    И та же идея находится в центре наших молитв. Так в молитве Алейну лешабеах, которая произносится в Мусафе (дополнительной молитве) Дней Трепета (Новолетия и Дня Искупления). А также мы видим, что так поступал наш праотец Авраам, который повел за собой многих людей из всех народов.

    Маймонид в Законах идолопоклонства говорит, что “все, присоединившиеся к вере Авраама – называются Дом Авраама”. Они не сыновья Израиля, но они присоединяются к вере Авраама. И пример этому – Нааман арамейский военачальник, который считется гер тошав (т.е. нееврей еврейского вероисповедания).

    А также пророк Иона, и пророк Исая, и многие другие пророки обращались к другим народам, чтобы открыть им Божественное Слово. И Маймонид в “Послании в Йемен” говорит о том, что “пророки были посланы к народам мира еще до Дарования Торы, чтобы предложить им принять Божественное Слово”.

    Таким образом, совершенно ясно, что характер Библейского иудаизма – универсальный, т.е. он обращен ко всему человечеству.

    И такова же позиция Талмуда. Так например, раби Акива говорит: “Возлюблен человек созданный по Образу Бога, …  т.к. сказано: ‘По Образу Бога создал Он человека’.” (Поучения Отцов, 3:14). И только потом он говорит: “Возлюблен Израиль, так как он назвал сыновьями Всевышнего … так как дал им драгоценный сосуд”.

    Таким образом, совершенно понятен универсальный характер литературы Талмуда. И то же можно сказать про многие темы которые приводятся в Талмуде, в особенности о тех, в которых разбираются заповеди Бней Ноах. Хотя, число этих заповедей по разным мнениям различно.

    В связи с этим возникает вопрос, почему же тогда иудаизм в этом вопросе “плохая репутация” (т.е. почему принято думать, что иудаизм сконцентрирован не на всём человечестве, а только на евреях)? Так например, философ Генри Бергсон, утверждал, что “христианство предпочтительнее иудаизма, так как иудаизм занимается Богом, который заинтересован только в своем еврейском народе, тогда как христианство говорит о Боге, который заинтересован во всем человечестве”. И конечно, это неверно, как видно из всех источников, которые мы привели. И даже идея того, что наш народ избранный, тоже предполагает, что мы избранны из некой группы народов – и отсюда понятно, что еврейскому Богу есть что сказать и другим народам мира. Так как для этого мы и избраны. С другой стороны, христианство как раз сократило область интересов Бога в человечестве, и отнесло его только к своим сторонникам. Так например, известное христианское теологическое высказывание: “Вне церкви – нет спасения” – что означает, каждый, кто не принимает полностью христианство, попадает в ад. В иудаизме же утверждается, что Всевышний дает позитивную награду любому творению.

    Почему же в течении многих поколений и неевреи и евреи привыкли думать, что в иудаизме нет универсального послания? Ответ прост: в течении длительного изгнания, в которое нас вынудили уйти, мы были заняты тем чтобы просто выжить. И тот, кто занят практическим вопросом, как он будет жив сегодня и завтра – не в состоянии заниматься другими, даже тогда, когда в этом состоит его назначение.

    Такая ситуация [постоянной опасности] была до эпохи эмансипации. А после эпохи эмансипации многие евреи пытались смешаться с другими народами – исходя из того, что “раз нас приняли как равных в обществе других народов, так давайте растворимся, не будем выделяться, не будем говорить о своем универсальном назначении”. [А другие были заняты тем чтобы сохранить народ в этих условиях опасности растворения – а поэтому тоже не говорили об этом].

    Таким образом, как это ни странно, но так случилось, что народ Израиля, большую часть своей истории не мог осуществить назначения, ради которого он был избран.

    После образования Государства Израиль, и особенно после Шестидневной войны, в которой открылась сила еврейского народа – мы вернулись в семью народов. Вернулись к нашу центральной задаче, и тут мы в конце концов должны реализовать свое назначение, научить народы мира Божественному Слову.

    В заслугу других народов следует сказать, что они не ждали этого момента. И во время нашего долгого изгнания они очень старались впитать свет, который несла в себе еврейская общность. Они это делали разными путями, и такими, которые не очень нам нравились, так например – через христианство, ислам и общий гуманизм.

    Что же поделать. Этот мир – мир Всевышнего, и Он говорит с народами через сосуды, затемняющие свет.

    Но теперь, когда мы вернулись в свою землю, пришло время открыть народам мира Изначальный Свет. И это уже сказал пророк Исайя (25:7): “И Он на горе этой уничтожит покрывало, покрывающее все народы, и покров, наброшенный на все племена”. Народы закрыты некоторым покрывалом, и это их теология, которая мешает им получить Свет, который несет общность Израиля. И мы видим, что чем Израиль сильнее в государственной области, тем больше народы мира признают наше центральное место.

    Я хочу отметить, что в последнее время президент Америки осознал, что Иерусалим, не только столица Израиля, но он также и источник его Света. И вместе с народом Израиля – он источник света для всего мира. Как говорит Исайя (42:6) “И сделаю тебя народом завета, светочем народов мира”.

    Эти было предисловие. А далее мы займемся некоторыми конкретными вопросами. В основном, основываясь на книге Маймонида “Мишне Тора”, но также и на другимих источниках. Мы обсудим эти вопросы как с религиозной, так и с культурной и с государственной точки зрения.

    Соблюдение народами моральных принципов – не в статусе заповеди

    Мы начнем с того, что изучим несколько строчек из Талмуда (Бава Кама 38а). Талмуд занимается тут разбором стиха из Хавакука (3:6): “Встал и измерил землю, увидел – и отпрянули (ва-йатер) народы”. Слово ва-йатер – не очень понятно. Талмуд дает несколько объяснений, и я приведут тут слова рава Иосефа.

    Сказал рав Иосеф: “Встал и измерил землю, увидел” – что увидел? Увидел, что семь заповедей, которые приняли на себя Бней Ноах, они не соблюдают. Встал – и разрешил их им [т.е. отменил обязанность].

    Прежде всего, что такое “семь заповедей Бней Ноах”? У Всевышнего есть завет с человечеством. Этот завет описан в истории Ноаха (Бытие, гл. 9), и он называется “Брит Олам” (именно поэтому мы выбрали это название для нашей организации). Это завет радуги. И в этом завете Всевышний предъявляет определенные требования к народам мира. И они более или менее соответствуют требованиям общей морали. Но это не только требования морали. Так как можно сказать, что для морали мы не нуждаемся в Торе. И даже, можно сказать, что для того, чтобы знать, что нужно быть нравственным человеком – мы не нуждаемся в Откровении, как сказали наши мудрецы: “Порядочность предшествует Торе”.

    Сущность завета в ином – в том, что Всевышний строит некий канал откровения, соединяющий Его с людьми. И выражением этой связи являются семь заповедей, которые приняли на себя Бней Ноах. Но нужно подчеркнуть, что речь не о формальном соблюдении, но о постоянном союзе между Творцом и человеком. И эти заповеди известны.

    Я хочу добавить еще один важный момент. Эти заповеди обращены не к религиозному сообществу – но к государственному уровню.

    Первые шесть из этих заповедей могут быть поняты как ” религиозно-индивидуальные:  запрет идолопоклонства, запрет богохульства, запрет убийства, запрет воровства, запрет разврата, запрет есть часть отрезанную от живого животного – но в отношении к  седьмой заповеди возникает трудность. Это – заповедь суда. Маймонид говорит, что тут говорится о заповеди создать судебную систему,  у которой будет власть накладывать наказание. Но у кого есть право создавать суд и у кого есть право наказывать? Понятно, что тут не говорится об отдельных людях, это входит в обязанности государства. Поэтому весь кодекс Бней Ноах нужно понимать в государственных рамках, он не сводится к служению отдельных людей. Несмотря на то, что в этих заповедях есть очень глубокое  религиозное содержание и для отдельного человека. Но при всем при этом, главная задача – это исправление стран.

    Когда Тора говорит об исправлении человека, она говорит не только про индивидуума, но главное – о “семьях земли”, т.е. о народах мира. Или, как говорил пророк Захария (2:15): “И присоединятся народы многие к Господу в день тот, и станут они для Меня народом Моим…”. Целые народы присоединятся к Господу. Таким образом, тут говорится о завете с общностями, с коллективами людей.

    И я возвращаюсь сейчас к Талмуду Бава Кама, как мы уже сказали:

     Увидел, что семь заповедей, которые приняли на себя Бней Ноах, они не соблюдают. Встал – и разрешил их им.

    И на этом уровне обсуждения представляется, что Всевышний разрешил народам мира не соблюдать семь заповедей Бней Ноах. И это очень странно. Значит ли, что им можно убивать, им можно развратничать и воровать? Это невозможно себе представить. И немедленно Талмуд возражает:

    Получается, что они получили награду за то, что не соблюдали заповеди?

    И где такое бывает, чтобы грешника награждали за грехи? Как можно сказать: если ты все равно грешишь, то мы тебе это разрешим? Талмуд пытается дать первый ответ на этот вопрос:

    Сказал Мар, сын Раввины: Даже если их исполняют, не получают за них награды.

    Как бы  Бог оставил человечество. И против такого толкования тоже Талмуд возражает, что нельзя такого сказать:

    Но ведь мы учили, что раби Меир сказал: Откуда мы знаем, что и нееврей, который занимается Торой, подобен Первосвященнику? Из того, что сказано: “Исполняя которые, человек будет жив ими; Я Господь” (Левит 18:5). не сказано “Священники, левиты, сыновья Израиля”, а сказано – “человек”. Отсюда ты учишь, что даже нееврей, занимающийся Торой, подобен Первосвященнику.

    Как же ты можешь сказать, что он не получает за это награды? Поэтому Талмуд уточняет слова Мара сына Раввины, и объясняет так: Он не имел в виду, что совсем нет награды:

    Так он сказал: Они не получают награды как те, кому заповедано, но получают награду, как те, кому не заповедано. Как сказал раби Ханина “тот кто делает то что ему заповедано больше того, кто делает то, что ему не заповедано”.

    Смысл этого в том, что если я делаю доброе дело, которое мне заповедано делать – то это достижение большее, чем если я делаю это в добровольном порядке. И это, возможно, противоречит нашему интуитивному пониманию – поскольку часто представляется, что именно человек, который вызывается добровольцем, он более достойный. Но у заповеди есть особое качество, она соединяет между Творцом  и Творением. А когда я делаю просто хорошее дело, не как заповедь – я исполняю то, что мне приписывают моральные принципы. Это дает мне высокий человеческий уровень, но не добавляет специальной связи с Богом. Поэтому действовать в ситуации, когда ты исполняешь заповеданное – предпочтительнее, чем делать это же когда оно не заповедано. И это то, что сказал Мар сын Раввины – что народы мира за исполнение семи заповедей не получают такой награды, какую получают те, кому они заповеданы.

    Спрашивается: Но ведь и это не справедливо! Ведь тому, кто их соблюдает, полагается соответствующая награда!

    Тут есть намек на очень глубокую теологическую дискуссию, которая лежала в основе христианства. В поколении, предшествовавшем появлению христианства, существовало много общин, в которые неевреи приходили слушать проповеди раввинов. И в синагогах помимо мужского и женского зала, был еще зал для народов мира. И это привело к очень широкому распространению иудаизма в Римской империи. Так например, Филон Александрийский говорит: “Откуда мы знаем, что Шабат, это хорошая вещь? Из того, что нет во всей империи такого народа, в котором бы не было соблюдающих субботу”. И влияние иудаизма в Риме было очень сильным даже среди элиты, многие приняли иудаизм. Но по большей части – это были женщины, а не мужчины. Так как мужчины по разным причинам опасались делать обрезание. И не только потому, что это больно, но это и противоречило эстетическим преставлениям эллинистической культуры, в соответствии с которой невозможно вносить изменение в тело человека. Поэтому этим неевреям было трудно перейти в иудаизм. Но иудаизм на них повлиял, и в какой-то момент можно было бы предположить, что иудаизм станет официальной религией Рима. Когда пришел Павел, основатель христианства, то он сказал: у нас есть иудаизм не по такой высокой цене, можно принять иудаизм без субботы, без кашрута, без обрезания. И тогда все, кто уже был под влиянием иудаизма – приняли это с радостью.

    Основа представления Павла в отношении заповедей была такова: Павел думал, что в принципе заповеди это плохая вещь – т.к. чем больше заповедей, тем хуже. И в Новом Завете он прямо говорит, что “Иисус освободил нас от проклятия закона”, от проклятия заповедей Торы. Поскольку чем больше заповедей – тем больше есть возможности согрешить. Для него 613 заповедей – это 613 возможностей греха. Каждая заповедь, как ловушка для человека. Ты можешь согрешить – а если согрешишь, Бог уже не хочет тебя. Поэтому он сказал, что Избавление – это возможность наконец избавиться от обязанности соблюдения заповедей. И он сказал: “Все разрешено”. В результате первая христианская община начала вести себя безнравственно. Тогда Павел послал им письмо, в котором он их укоряет за плохое поведение. Но они сказали: мы не понимаем, ты же сказал, что все разрешено, так как Тора недействительна!  И тогда он ответил им высказыванием, базовым для понимания христианской морали: “Все разрешено, но не все подобает”. Что означает: нужно продолжать поступать в соответствии с тем к чему обязывает базовая человеческая мораль, но не в качестве заповеди, а как это следует человеку. А что же соединит между человеком и Богом? – Это сделает только вера.

    И это как раз то, что в Талмуде говорит рав Иосеф и рав Мар сын Раввины. Народы мира хотят исполнять предписанное в заповедях, но не хотят, чтобы это было заповедью.

    А что же мы, евреи, отвечаем на вопрос: А что же с грехами, которые мы можем совершить? Мы говорим: У нас есть лекарство против грехов. Такое лекарство – это раскаяние.

    Можно сказать, что христианство было основано на том, что у них не было веры в действенность раскаяния. Мы же всерьез верим, что раскаяние помогает. И это потому, что у нас есть личная связь с Богом. И мы можем научить народы мира как можно раскаяться. И тогда они перейдут из положения “делает то, что не заповедано” в положение “исполняет заповеданное”. В этом смысл статуса Бен Ноах – который принимает на себя моральные обязанности в качестве того, кому они заповеданы. И подробнее об этом мы поговорим далее.

    “Благочестивые” и “Мудрецы” из народов мира

    Мы продолжаем изучение темы Бней Ноах – завета, который Бог заключил с людьми, семи заповедей и других вопросов связанных с ними.

    Рассмотрим слова Маймонида в законах царей, которые являются центральным источником по этой теме. Глава 8, п. 10, 11.

    Моисей наш учитель завещал заповеди только лишь Израилю, как сказано: “Закон заповедал нам Моше, наследие обществу Яакова” [Второзаконие 33:4]. И тем из других народов, кто хочет перейти в иудаизм, как сказано: “ для вас и для пришельца” [Числа 15:15]. Но того, кто не хочет – не заставляют принимать Тору и заповеди.

    Интересно заметить, что здесь в вопросе выбора проявляется либеральность.

    Есть критика, в особенности со стороны мусульман в отношении универсальности иудаизма, и нам говорят: “Если бы до конца верили в свою религию, вы бы заставили весь мир соблюдать заповеди так, как вы это делаете сами”. Как например, джихад происходит от того, что ислам уверен в себе, и поэтому считает, что нужно весь мир превратить в мусульман.

    Они не понимают базовую идею высказанную раби Иеhуда Галеви о важности разнообразия человечества.

    Иеhуда Галеви сказал: Израиль среди народов, как сердце среди других органов. Человечество – это организм подобный человеческому телу,  он состоит из разных органов. Если бы все тело состояло только из мозга или только из сердца или только из глаз или рук – то это было бы чудовище. Так жить невозможно. И то что создает сущность и красоту человека – это различие между органами. То же самое можно сказать и про человечество. Всевышний сотворил семьдесят народов (это типологическое число, на самом деле, конечно, есть гораздо больше), и каждая часть человечества выражает другое измерение человечности, а народ Израиля представляет собой некий центр, духовное измерение, которое влияет и подвержено влиянию всего мира. Поэтому, тот, кто не хочет – не заставляют его исполнять всю Тору и заповеди.

    Помимо того, тут есть еще и намек. Что означает “не заставляют”? Это означает, что было бы желательно. Желательно перейти в иудаизм, и желательно исполнять некоторые заповеди. Это мы обсудим дальше.

    И Моше, учитель наш, заповедал от Бога, что нужно заставить всех людей соблюдать заповеди, которые были заповеданы Ноаху. И те, кто не принимают их – будут убиты.

    Это выражение – жесткое. И реально закон гораздо более мягок, чем это представляется из приведенной формулировки. Таким образом, Маймонид постановил, что не заставляют соблюдать все заповеди, но есть базовые вещи, которые заставляют соблюдать. И это союз между Всевышним и человечеством, который был заключен в дни Ноаха.

    А тот, кто принимает их – называется “гер тошав” (“живущий вместе с еврейским народом”), в любом месте.

    Что означает “принимает”? Означает ли это “исполняет”? Мы увидим далее, в словах Маймонида, что есть четкое различие между “принимать” и “исполнять”. Например, человек, который в 13 лет принимает на себя обязанность Торы и заповедей. Значит ли это он автоматически и исполнил все заповеди? Нет, это означает, что этот закон теперь обязывает его. Так же, как человек, который получает гражданство какой-либо страны, это гражданство обязывает его соблюдать законы страны, и получать наказание в соответствии с ее законами, если он их нарушит. Это называется “принимать”. После этого есть уже проверка на “исполнение” законов.  Таким образом, тут Маймонид говорит о первом действии, которое называется “принятие”.

    И каким образом осуществляется это принятие?

    Должен принять их перед тремя “хаверим”

    [термин “хаверим” не вполне четкий; он может означать как “раввинов”, так и “компетентных религиозных евреев”, или же просто “евреев”]

    Таким образом, есть некая церемония, церемония принятия заповедей. Каков же смысл этой церемонии? В соответствии с тем, что мы ранее разбирали в отрывке из трактата Бава Кама – положение человечество с древних времен такого, что оно перешло от статуса “выполняет, и это заповедано” к статусу “выполняет, но не заповедано”. При этом тот, кто официальным образом принимает на себя исполнять семь заповедей, и принимает их по причинам, которые мы ниже разберем  – возвращается снова к статусу “выполняет, и это заповедано”. Так, например, объясняет раби Иеhуда Айяш (один из крупнейших авторитетов из мудрецов северной Африки 17-18 вв) в своем комментарии к этому отрывку Маймонида. И он говорит, что это действие переводит человека из положение “выполняет, но не заповедано” в положение “выполняет, и это заповедано”. И тогда он присоединяется к образу исполнения заповедей подобному народу Израиля. Так как от исполнения этих заповедей зависит приближение к Богу.

    В п. 11 Маймонид добавляет:

    Всякий, кто принимает семь заповедей и старается соблюдать их – он из “хасидей умот hа-олам”, “благочестивых из  народов мира”. И у него есть удел в будущем мире.

    Тут мы видим, что есть различие между принятием и соблюдением.

    Что означает “есть у него удел в будущем мире”? Это означает, что он присоединяется к судьбе народа Израиля, у него есть соучастие в будущем мире.

    И это, с условием, что он принимает их и исполняет их потому, что заповедал их Всевышний в Торе, и сообщил нам через Моше, что Бней Ноах ранее были даны эти заповеди.

    Т.е. не достаточно просто соблюдения семи заповедей, и даже принятия семи заповедей – но нужно, чтобы духовная основа для принятия семи заповедей была вера в то, что они получены в Откровении. Что они пришли из Торы Моше. Уже тут есть сложность в определении. Зачем ему обязательно верить в то, что заповеди получены от Моше? А если у него есть традиция от Ноаха, это не будет достаточно? Можно ответить, что то, что было заповедано Ноаху – было забыто. И это то, что следует из трактата Бава Кама. Поэтому верно, что до Моше – заповеди следовали из того, что Бог заповедал Ноаху, но теперь это уже не так.

    Это совсем не простая вещь. В мидраше, который называется “Мишна раби Элиэзера” (один из древних мидрашей, написанных еще во времена Талмуда), прямо сказано, что для того, чтобы быть праведником народов мира, нужно получить эти заповеди от Ноаха. Мы видим, что Маймонид не приводит формулировку этого мидраша, хотя мы точно знаем, что он был с ним знаком. Он изменил текст, и требует принятие традиции “от Моше”.  И это объясняется различием между учением Бней Ноах и учением Моше.

    Тут необходимо разъяснение. В Торе есть “запрет есть бедренную жилу”. Этот запрет был дан еще во времена праотца Якова, после борьбы, в которой он повредил эту жилу. И отсюда возник запрет есть эту жилу у скотины. В те дни не было запрета у сыновей Израиля есть мясо верблюда – но позже, при Даровании Торы, оно было запрещено. И возникает вопрос: “что происходит, если сегодня еврей съест эту жилу взятую от верблюда – он нарушит только один запрет, есть мясо верблюда, или нарушит два запрета, запрет на мясо верблюда и запрет есть бедренную жилу?”. По этому вопросу есть разногласие между мудрецами и раби Иеhудой. Раби Иеhуда утверждает, что в таком случае он нарушает два запрета – он также нарушает запрет бедренной жилы, так как колена Израиля получили этот запрет до дарования Торы, когда мясо верблюда было разрешено. Мудрецы же говорят: Когда была дана Тора – закон обновился. Так что, даже если ранее был отдельны запрет на еду бедренной жилы верблюда, с дарованием Торы закон был дан заново для новой ситуации ; и то что обязывает нас – это то, что мы получили от Моше. И поскольку Тора Моше запретило мясо верблюда – то понятно, что в том числе и его бедренную жилу. И если еврей ее съест, то он нарушит только один запрет еды мяса верблюда.

    И такое же же разногласие есть между рабейну Саадией гаоном и Маймонидом: Продолжают ли для сыновей Израиля действовать законы данные Бней Ноах, или все законодательство дается заново?

    Маймонид продолжает:

    Но, если то что он делал – делал по собственному разумению…

    А именно, если он сам пришел к заключению, что эти заповеди – правильны и обязательны. Так, например, как понимали это греческие философы, и излагали в своих книгах, таких как Никомахова этика Аристотеля и т.д.

    Этот человек не считается гер тошав,и не из “благочестивых из народов мира”..

    А кем же он считается? Тут есть вопрос в том, какая редакция книги Маймонида правильна. В печатном издании Маймонида написано: “и не из их мудрецов“. И очень трудно согласиться с таким прочтением, так как мы не определили еще кто такой мудрец, чтобы сейчас заключить, что такой человек не является мудрецом.  Тогда как кто такой “благочестивый из народов мира” Маймонид определил. Поэтому по видимому следует принять версию уточненную по выверенным рукописям Маймонида, где он пишет:

    Такой человек не из “благочестивых из народов мира” – но из их мудрецов.

    [в ивритском варианте этого текста слова “и не” и “но” – отличаются только на одну букву, поэтому это могла быть ошибка переписчика.]

    Таким образом, у нас есть два варианта соблюдения заповедей Бней Ноах: или в качестве благочестивого (т.е. хасида), или в качестве мудреца. Благочестивый это тот принял традицию откровения от народа Израиля, от Ноаха или от Моше, принял Божественный характер этих заповедей. А тот, кто исполняет их по интеллектуальными или нравственным причинам – называется мудрецом.

    Спрашивается, а что с будущим миром? Если ли у такого  мудреца есть удел в будущем мире – то Маймонид должен был бы добавить: “и у него есть доля в будущем мире”. А если у него нет удела в будущем мире – то Маймонид должен был написать, что у него нет доли в будущем мире. Вопрос: почему же Маймонид не разъяснил этот аспект? И у комментаторов Маймонида  есть разногласия по этому вопросу.

    Мы же следуем в этом вопросе в соответствии с мнением рава Кука, который написал (в “Игрот Реайа” ч.I, стр. 100), что о мудреце, про которого Маймонид не уточнил, есть ли у него доля в будущем мире – это потому, что духовная судьба такого человека не может быть определена в соответствии с понятием “Будущий Мир”, поскольку это понятие относится к религиозной традиции. Но есть другой тип связи, у каждой философии в соответствии с ее подходом. В одной философии это называется “нирвана”, в другой “вечность души”, или “сансара”. Каждая философия определяет это понятие по своему; и именно поэтому Тора не говорит об этом.

    И это интересно, так как в том мидраше, о котором мы говорили выше, Мишна раби Элиэзера – написано, что тот кто выполняет семь заповедей по собственному разумению получает награду только в этом мире. Таким образом, Маймонид видел этот источник, но не привел этого мнения. И видимо он полагал, что Тора не устанавливает тут определенного закона.  Но, как говорит рав Кук, весьма возможно, что следует заключить, что мудрец более достоин чем благочестивый – так как мудрец достигает истины своим разумом, тогда как благочестивый просто верен некоей традиции. Он сам не проверяет ничего. А мудрость это более возвышенная часть человека.

    Если рав Кук прав, то возникает вопрос, почему же Маймонид постановил, что этот мудрец не получает статус “гер тошав“, и в соответствии с тем, что написано далее – мы не должны предоставить ему возможность жить в Земле Израиля? Почему бы нам не предоставить мудрецу эту возможность жить в Земле Израиля, ведь он соблюдает семь заповедей? По-видимому, Маймонид понимает, что в рамках еврейского государства мы предпочитаем людей, которые принимают авторитет нашей Торы и моральны вследствие этого, а не просто моральных философов. Но это вопрос со стороны государственной пользы еврейского государства, а не со стороны статуса человека пред Всевышним.

    Таким образом мы разобрали различием между мудрецом и благочестивым. И возникает вопрос, должен ли этот мудрец также и верить в Бога? И если он будет атеистом, будем ли мы считать его мудрецом народов мира? По этому вопросу есть разногласия. Некоторые считают, что атеист нарушает запрет “богохульства”. То есть, говорить, что Бога нет – это богохульство. Но можно высказать и противоположную точку зрения. В Талмуде, в трактате Мегила, говорится, что: “Всякий отрицающий идолопоклонство называется евреем”. То есть, человек не готов признавать Бога, но он готов отрицать идолопоклонство. И это то, что делает настоящий атеист. Так например, философ Жан Пол Сартр определял себя как атеиста, и с другой стороны, считал что избавление мира будет через народ Израиля и его веру в Бога (Сартр сказал это за три недели до своей смерти в интервью своему еврейскому ученику Бени Леви).

    Возможно в этом есть некоторое повторение слов Наамана арамейского военачальника, который сказал пророку Элише: “вот, узнал я, что нет Бога на всей земле, а только у Израиля” (Царей II, 5:15). Т.е. атеизм, это не теология, а переживание. Есть человек, у которого “нет бога” – и это означает, что у него нет никаких идолов. Если же ты спросишь, подразумевает ли это он всерьез, то он ответит – “нет, ну евреи они знают о чем речь. Но у нас лучше быть вообще без богов”. И интересно, что закон гласит, что первая заповедь из семи заповедей Бней Ноах, это запрет идолопоклонства, а не обязанность верить в Бога. В отличие от того, как это в нашем своде заповедей. Так что, у нас есть очень широкие возможности для приближения к Богу народов мира, даже для тех, кто определяет себя, возможно ошибочно, как атеисты. И это то, что касается различий между благочестивыми и мудрецами.

    А по закону, когда мы решаем, каков статус человека – то мы должны спросить его, принял ли он на себя семь заповедей Бней Ноах, или нет. И его статус устанавливается в соответствии с его официальным принятием заповедей. И для этого нам нужна церемония, которую мы называем “принятие”. И в Брит Олам принято это делать перед Бейт Дином (еврейским судом из трех).

    Могут ли БН соблюдать еврейские заповеди?

    1.     Постановка проблемы

    Продолжаем разбирать законы, связанные с Бней Ноах. Сегодня я хочу заняться одной из центральных тем, по которой есть разногласия у тех, кто занимается вопросами Бней Ноах.

    И это вопрос соблюдения ноахидами тех заповеди, которые сверх Семи заповедей Бней Ноах.

    Есть Семь заповедей, описанных в Гемаре: запреты идолопоклонства, богохульства, убийства,  прелюбодеяния, воровства и употребления в пищу плоти, отрезанной от живого животного и обязанность создать справедливый суд. Но что с остальными заповедями? Ведь почти все эти 7 заповедей – это заповеди «не делай», кроме одной положительной заповеди о суде, но и ее суть это судить за нарушения шести остальных заповедей.

    И это очень странно, что мы ждем от людей только того, чтобы они не совершали негативных поступков: «Не убей, не укради» и т.д. Но человек хочет знать также, какие  действия, какое поведение обогатит его духовный мир, укрепит его связь со Всевышним. В иудаизме есть 613 заповедей, из которых 248 положительные. Могут ли представители других народов выполнять заповеди, данные еврейскому народу – чтобы приблизиться к Всевышнему, получить награду и т.д.?

    2.     Маймонид – комментарий на мишну Трума

    Прежде всего, начнем с Рамбама, с его комментария на Мишну в трактате «Трумот». (Трума это часть урожая, отдаваемая священникам-коhенам). Там есть вопрос о труме которую дает нееврей – каков ее закон? Мишна говорит:

    Трума принесенная неевреем и самаритянином, считается трумой, и их десятина считается десятиной, и то, что они посвятили Храму, считается посвященным.

    Как понять этот факт, что нееврей приносит труму и она считается трумой? Ведь это не входит в семь заповедей Бней Ноах! Рамбам в своем комментарии говорит:

    Несмотря на то, что неевреи не обязаны соблюдать эти заповеди, если они что-то соблюдают, получают некоторую награду. А если получают за это  награду – то их действие действительно!

    Это значит, что их трума действительна. В Мишне Тора Рамбам приводит определенные ограничения, но главная идея понятна.

    3.     Маймонид – запрет в МТ

    Теперь я бы хотел изучить с вами два пункта из десятой главы «Законов Царей», которые на первый взгляд противоречат один другому.

    10.9. Нееврей, изучающий Тору, заслуживает смерти, он может заниматься лишь тем, что относится к семи заповедям. И нееврей, соблюдающий Субботу даже в будний день, если сделал его для себя подобным Субботе – заслуживает смерти, тем более, если сделал себе праздник, подобный праздникам, заповеданным Торой.
    Общее правило таково: не дают им придумывать для себя Законы и брать себе дополнительные заповеди по своему усмотрению. Но пусть или становятся праведными герами и принимают на себя все заповеди, либо удовлетворятся своими законами и не прибавляют к ним и не убавляют от них. А того, кто изучал Тору или соблюдал Субботу или устанавливает новую заповедь – подвергают телесному наказанию, и наказывают другими способами, и сообщают ему, что за это он заслуживает смерти, но не казнят.

    Это очень категоричная Галаха. Однако надо точно выяснить, что запрещено делать этому нееврею. Здесь есть явный запрет изучать Тору, за исключением того, что относится к семи заповедям. Также есть запрет за соблюдение Субботы и праздников. Потом он добавляет еще: “или устанавливает новую заповедь” – т.е. тут имеется в виду любая религиозная заповедь. И также он пишет, что его побивают палками и наказывают. И не только это, но сказано “не прибавляют к ним и не убавляют от них”. Т.е. запрещено ему добавлять любые заповеди. Не только  Субботу, но и все остальные заповеди.

    А как же, в соответствии с вышесказанным, если он хочет дать пожертвование или исполнить заповедь почитания родителей? Это мы тоже должны ему запретить? Но ведь Талмуд в трактате «Кидушин» (в истории про нееврея Дама бен Нетина из Ашкелона) приводит его почитание отца в пример евреям, как исполнение заповеди на высоком уровне. Как же это понимать? Если Бней Ноах нельзя брать на себя никаких дополнительных заповедей – то получается, что если он захочет почитать своего отца или дать  пожертвование, то это тоже запрещено? Но ведь известно, что многие неевреи делали хорошие вещи – и что же, мы запрещаем им это делать?

    4.     Уточнение: Запрет – только на «заповеди по своему усмотрению»

    Есть разные комментарии, которые увязывают эти вопросы, и мы разберем некоторые из них.

    Прежде всего, надо подчеркнуть, что тут Рамбам говорит, что неевреям запрещено «добавлять заповеди на свое усмотрение» – и из этого можно сделать вывод, что согласно  Рамбаму, если те же самые неевреи могут добавлять заповеди по нашему усмотрению, а не по своему – т.е. если они придут к нам, чтобы узнать, как им себя вести, что им желательно делать и т.д – то мы их научим.

    Но, тем не менее, явным образом этот параграф  сформулирован в виде запрета.

    5.     Маймонид – разрешение в МТ

    Однако когда мы переходим к следующему, десятому пункту той же самой книги Рамбама – мы видим, что он диаметрально противоположен и противоречит предыдущему пункту! А именно, Рамбам пишет:

    10.10. Если Сын Ноаха хочет выполнить какую-либо из остальных заповедей Торы, чтобы получить за это награду Свыше – то не препятствуют ему выполнить ее по всем правилам.

    Это означает, что он может выполнять любую заповедь, которую захочет! И это противоречит сказанному в 9-м пункте!

    Есть разные комментарии по вопросу о том, что означает «какую-либо из остальных заповедей Торы». Одни полагают, что Рамбам имеет в виду, что речь идет обо всех заповедях, кроме Субботы, Торы и праздников, поскольку они упомянуты в предыдущей галахе. Например, так писал Меири[1] в комментарии к Трактату Сангедрин. Но когда мы анализировали предыдущий текст, то увидели, что имеются ввиду все заповеди Торы. Поэтому трудно принять такое мнение.

    6.     Хатам Софер – различение понятий «гой» и «БН»

    Другое понимание Рамбама представляет Хатам Софер[2], который он дает в комментарии к трактату Хулин (33-а).

    Он говорит, что надо обратить внимание на то, к кому относится каждый из пунктов. В 9-м пункте написано «Гой» (нееврей), а в 10-м пункте написано «Бен Ноах». И разница тут понятна, «Гой» – это человек из народов мира, который еще не принял на себя семь заповедей Бней Ноах. Галаха говорит ему: «Ты хочешь выполнять заповедь лулава, несмотря на то что не принял на себя заповедь «не убивать»?? Как ты собираешься выполнять заповедь лулава – ведь сказано в книге Притч (15:8): ” Жертва нечестивых – мерзость пред Господом”. Ты хочешь молиться Богу, давать пожертвования? При том, что ты до сих пор не принял на себя заповедь отказа от запрещенных связей и другие нормы морали??»

    Поэтому мы говорим такому человеку: «Нет, выполняй семь заповедей – и ничего больше. Тебе нельзя осуществлять заповеди сверх этого».

    В отличие от этого, в 10-м пункте говорится о человеке, который уже принял на себя семь заповедей. И поэтому мы говорим ему: «Ты можешь к этому добавить». Поэтому не только сказано:

    Если Сын Ноаха хочет выполнить какую-либо из остальных заповедей Торы, чтобы получить за это награду Свыше, то не препятствуют ему выполнить ее по всем правилам.

    Но далее добавлено:

    И если он принес жертву всесожжения, принимают его жертву. Пожертвовал на бедных – принимают его пожертвование, и я считаю, что отдают это пожертвование беднякам-евреям.

    Отметим что обычно, если нееврей делает пожертвование – то нельзя давать это нуждающимся-евреям, его отдают нуждающимся-неевреям, чтобы евреи не зависели материально от пожертвований других народов. Но здесь Рамбам говорит, что это пожертвование можно отдавать нуждающимся-евреям, так как Бен Ноах экономически связан с евреями, и евреи обязаны оказывать ему поддержку.

    Где мы видим, что есть заповедь поддерживать того, кто не является евреем? Имеется в виду «Гер Тошав». И мы видим, Рамбам отождествляет понятия Бен Ноах и гер тошав.

    С другой стороны, мы видим, что Рамбам последовательно различает понятия «Бен Ноах» и «Гой» (нееврей) – и в отношении пожертвований Галаха будет иной, а именно:

    Но если пожертвование на бедных дал гой (нееврей), принимают пожертвование и отдают его беднякам-неевреям.

    Ясно, что, согласно Рамбаму, «тот, кто может соблюдать больше заповедей» – это имеется в виду Бен Ноах,  и по мнению Хатам Софера это включает в себя соблюдение Субботы и изучение Торы – т.е. не так, как в тех комментариях, где говорится, что нельзя соблюдать Субботу. Хатам Софер четко и ясно говорит об этом в трактате Хулин, 33-а.

    Хочу отметить, что этот комментарий Хатам Софера приведен также одним из хабадских раввинов в сборнике источников на тему Бней Ноах, который называется “Ве-каркар коль бней Шет” (“И разгромит всех сынов Шета”, цитата из пророчества Билама, Числа 24:17). Не все в Хабаде придерживаются этой точки зрения, но ее высказывает один из хабадских раввинов.

    7.     Неевреи и изучение Торы

    Таким образом, по Хатам Соферу получается, что мнение Рамбама, что Бен Ноах может соблюдать Субботу, и также может учить Тору.

    Однако не противоречит ли это мнение другим источникам? Один из них – трактат Санhедрин, где Гемара говорит:

    Сказал рабби Иоханан: нееврей, который занимался Торой, заслуживает смерти.

    И сразу же в Талмуде задается вопрос:

    Но ведь раби Меир говорил, что «нееврей, который учит Тору, подобен первосвященнику!»

    На это Талмуд отвечает:

    Когда раби Меир говорил об этом, то имел в виду их семь заповедей

    И тут можно было бы сделать вывод, что речь идет только о заповедях, которые он может выполнять, и не более того.

    Однако даже согласно этому «сокращающему» подходу надо отметить, что по мнению Шилтей hа-гиборим[3] и Виленского Гаона, что на Письменную Тору этот запрет в принципе не распространяется –  Письменная Тора как раз предназначена для чтения народами мира и они получают от нее вдохновение и направление, а запрещено им учить только Устную Тору.

    Итог:

    • По всем мнениям для БН разрешено изучать то, что касается семи заповедей, – и в это входит общий дух закона и вся Письменная Тора,
    • По вопросу о том, можно ли изучать сверх того – есть разные мнения. По Хатам Соферу всё это разрешено, по мнению других может быть запрещено (см. ниже).

    8.     «Освятится Святое Святых»

    С этим следует связать то, что Рамбам пишет в Законах Шмиты и Йовеля (глава 13, п. 13):

    И не только колено Левитов – но каждый человек в мире, который по стремлению своего духа и по своей мудрости захочет выйти и предстать перед Богом и служить и познавать Бога и будет поступать по справедливости, так, как его создал Всевышний и отбросит все расчеты, которыми занимаются люди – он «освятится Святое Святых».

    Слова “каждый человек в мире” очевидно имеют в виду любой человек и еврей, и нееврей. Причем слова «служить и познавать Бога» очевидно означают соблюдение заповедей и изучение Торы.

    Откуда Рамбам взял выражение “освятится Святое Святых”? Это цитата из Книги Хроник I (23:13) “И отделен был Аарон освятить его Святая Святых”. Таким образом, это заключение Рамбама из слов рабби Меира, который говорил, что «нееврей, изучающий Тору, подобен Первосвященнику».

    И будет Бог его долей и наследием навечно. И обеспечит его в этом мире достатком, как обеспечил священников и левитов.

    Имеется в виду достойный человек из народов мира, который занимается Торой и заповедями и т.д.

    9.     Подход Тосафот

    Отметим, что это противоречит подходу комментарию Тосфот к трактату Иевамот, лист 48б, начинающийся со слов “гер тошав” – который однозначно считает,  что для гер тошав запрещено соблюдать Субботу и изучать Тору. Также и в трактате Хагига лист 13-а, что когда говорится о запрете обучать Торе нееврея, нужно понимать что идет речь также и о гер тошав.

    Но Рамбам не согласен с мнением Тосфот. И мы в Центре ноахидского движения «Брит Олам» опираемся на мнение Рамбама так, как его понимает Хатам Софер.

    10.  «Гер Тошав» и «Бен Ноах»

    Отметим вопро, который задают: почему Рамбам не сказал «гер тошав», а сказал «Бен Ноах»? Казалось бы, если есть различие между тем, кто принял на себя семь заповедей и тем, кто не принял – то Рамбам должен был написать “гер тошав”?

    Думаю, причина этого в позиции Рамбама относительно Гер тошав, и он говорит:

    «Принимают гер тошав только тогда, когда действует Йовель (пятидесятый год)».

    Обязательство перед гер тошав существуют только когда реализуется Йовель. Но праведный нееврей не виноват в том, что у нас сейчас не соблюдается Йовель и он не может стать Гер тошав. Поэтому он становится Бен Ноах, а когда мы начнем соблюдать Йовель, тогда он будет называться гер тошав.

    То, что мы в наши дни не принимаем гер тошав,  означает, что мы не проявляем инициативу, не принимаем на себя автоматически никаких обязательств которые есть в Торе относительно неевреев живущих в Стране Израиля. Но если в наше время нееврей принял перед Бейт-Дином обязательство соблюдать семь заповедей – то нет никаких ограничений для бейт дина принять его декларацию. И на него будет распространятся законы гер тошав, но не статус гер тошав. И он называется Бен Ноах.

    Возможно, это зависит также от того, живет в Стране Израиля или вне нее. Есть комментаторы, которые писали на эту тему. Например, рав Йеhуда Гершуни в комментарии к Рамбаму в Законах Царей замечает, что, возможно, запрет “шитуф” (т.е. присоединения чего-то к идее Божественного) для Бней Ноах зависит от того, где jy живет – в Израиле или вне его. (Хотя, по моему мнению, закон не соответствует этой идее).

    У Ритва[4] есть особый подход. Он пишет в комментариях к Трактату «Макот», даф 9-а, что есть разница между гер тошав и Бен Ноах. Гер тошав это тот, кто принял на себя соблюдение семи заповедей перед бейт дином, а Бен Ноах не принял их бейт дином, но их выполняет.

    Если мы применим слова Ритвы к подходу Рамбама, то получается, что Бен Ноаху можно выполнять дополнительные заповеди, даже если он не принял заповеди перед Бейт Дином – главное, что мы знаем, что он выполняет эти  семь заповедей. Но мы в «Брит Олам» устрожаем и считаем, что нужно, чтобы человек принял на себя обязательство исполнять семь заповедей перед Бейт Дином – и это для того, чтобы считаться Бен Ноах, в том смысле, чтобы разрешить ему выполнять дополнительные заповеди.

    11. Главный Раввинат признал статус Гер Тошав

    Я также хочу отметить, что несмотря на то, что в соответствии с мнением Рамбама, статус Гер Тошав не существует в наше время, – Главный раввинат Израиля решил, что можно установить этот статус, с тем чтобы продавать землю такому Бен Ноаху на год шмиты (седьмой год), чтобы не нарушать запрет отдавать Землю Израиля враждебным народам.

    А именно, перед началом предыдущей шмиты Главный раввин Израиля Давид Лау пригласил одного из Бней Ноах, который связан с Брит Олам и дал ему статус гер тошав. Он был официально провозглашен гер тошав, чтобы можно было продать ему на один год землю  Израиля, не нарушая запрета.

    Это освещалось в прессе, и я лично присутствовал при этом событии. Вокруг этого было много споров и возражений. Однако рав Лау и его Бейт-Дин определенно провозгласили: «Мы объявляем вас гер тошав».

    12. Ограничения Радбаза на «дополнительные заповеди»

    В заключение я хочу отметить, что в соответствии с тем, что пишет Радбаз[5] – есть некоторое ограничение к тому, какие дополнительные заповеди может брать Бен Ноах.

    Радбаз утверждает некую вещь о которой не говорил Рамбам, но которая вполне возможно имеет важность. Он говорит: “И при всем этом в заповедях, связанных со святостью и ритуальной чистотой  – таких как Сефер Тора, тфилин и мезуза – я склоняюсь к тому,  что следует устрожать и не разрешать им это делать”.

    По-видимому, тут имеется в виду, что Бен Ноаху нельзя их писать. Но можно также предположить, что нельзя накладывать тфилин.

    Есть отрывок в Талмуде (Авода Зара 3-а), в котором говорится, что в будущем народы мира начнут накладывать тфилин на голову и говорить “Мы тоже Израиль”. Это рассматривается отрицательно, и Талмуд продолжает и говорит, что во время войны Гога и Магога они прекратят эту практику.

    Поэтому мы советуем тому, кто хочет взять на себя дополнительные заповеди, после того, как принял на себя декларацию перед бейт Дин, – все же воздержаться от наложения тфилин.

    Однако в отношении остальных заповедей мы будем рады помочь ноахидам осуществлять их.

    [1] Менахем Меири, 1249-1315, Перпиньян, Франция. Выдающийся комментатор Талмуда.

    [2] Рав Моше Софер (Известен как Хатам Софер, «подпись писца», по названию его книги “Хидушей Торат Моше”, сокращенно – ХаТаМ) 1762, Франкфурт-на-Майне – 1839, Прессбург, ныне Братислава) – , лидер венгерского еврейства, крупный раввин и галахический авторитет.

    [3] Рав Иеhошуа Боаз из семьи Барух. 1518 (ориентировочно)-1555, Италия.  Один из известнейших галахических авторитетов 16 века. Самый известный его труд – «Шилтей hа-Гиборим» (“Щиты героев”).

    [4] Рабейну Йом Тов бен Авраам Асивили (из Севилии) 1250-1330. Один из крупнейших испанских раввинов, ученик Рабмана.

    [5] Раби Давин бен Шломо ибн Эвен Зимра, 1479-1573.  Руководитель египетского еврейства, автор респонсов. Один из учителей Аризаля.

  • Невероятный миф о том, где покоится присутствие Бога

    Опубликовано в журнале «Magazine North American Noahide», First Edition (https://indd.adobe.com/view/abddd78f-0484-49db-8138-948f961f4047)

    Святые места! Что же это такое, святое место? Современного человека приводит в трепет, когда он ощущает святость таких особенных мест. Из-за подобных святынь в прошлом вспыхивали великие войны. Здесь нужно кое-что прояснить. Общераспространённая религиозная ошибка во все времена — наделять святостью определённую территорию. Это основа язычества. Но, с другой стороны, мы не можем верить в Единого Б-га, когда ничего не знаем о Его присутствии в конкретном месте. В противном случае, все наше поклонение должно быть абсолютно духовным, что не имеет ничего общего ни с географией, ни с топографией. Мы жаждем единого мира, мира изобилующего и нетленного.

    Иудаизм говорит о святых местах с единственной оговоркой: святость берёт начало вовсе не от некоторой территории. Сказано о Святом Храме: «… ты устрашишься Храма Моего». Наши мудрецы учат: «Не бойся Храма как такового, но преклонись перед Тем, Кто покоится в нём». Вся гора Синай была преисполнена святостью до тех пор, пока на ней покоилось Б-жественное присутствие. Но коль скоро оно отстранилось, гора Синай перестала отличаться от других гор.

    Вс-вышний обещал нам, что Его присутствие навечно пребудет в Святом Храме. Вот почему это место свято до сих пор. И вовсе не из-за своих природных ценностей или пантеистической святости, но лишь потому, что Б-г, Царь царей, решил встречаться с нами в специально отведённом для этого месте — Его Храме.

    В широком смысле этого слова, вся территория Израиля — это источник, освящающий все уголки Земли. Если мы отнесёмся ко всему этому с должным благоговением, мы сможем постичь святость во всём.

    Тора говорит нам, что еврейский народ вошёл в Землю Израильскую и отвоевал её у продажных ханаанеев, которые поселились на этой земле раньше. «Полностью уничтожьте все те места, где народы, которых вы изгоняете, служили богам своим» (Дварим 12:2). В тексте говорится, что перед тем, как разрушить языческий алтарь идолопоклонников и их жертвоприношений, прежде, чем выкорчевать деревья, принадлежавшие идолам, в первую очередь нужно уничтожить места языческих поклонений и не прикасаться ко всему, что было свято для того народа. Нужно было остерегаться «духовной жизни», которая была присуща ханаанеям. Лишь после всего проделанного, можно было взойти к месту, избранному Б-гом.

    Святое место — это святыня, которую избрал Б-г и только Б-г; святость таких мест возвышается до уровня святости души. Поэтому нельзя осквернять и относиться пренебрежительно к священным местам. Они священны, ибо Б-жественная Святость покоится на них. Мы жаждем приблизиться к Б-гу, Творцу всего сущего, не только своей душой, через молитву, познание, но и через святые места. Мы хотим мира, в котором Б-г наполнится «славой А-Шема, исходящей из места Его» (Йехезкель 2:12).

    Необычный Завет Бога с еврейским народом

    Географически, земля Израиля — это сердце земли, а также духовный стержень мироздания. Духовные течения, жизненные силы, в действительности, накапливаются в центральной точке, имя которой Земля Израиля. Как христианские, так и мусульманские движения, не говоря уже об иудаизме, обладают колоссальными резервами духовной силы.

    Давайте спросим: откуда у еврейского народа право на эту землю? Мы, ученики Моше, говорим, что евреи имеют все права претендовать на Землю Израиля. Христиане и мусульмане согласны с нами? На самом деле, да. Во всех их традиционных текстах чёрным по белому сообщается, что Б-г заключил Завет с народом Израилевым: и эта земля принадлежит евреям, равно как и Вечный Завет, который нельзя ни расторгнуть, ни изменить, ни упразднить. Если это так, то почему же вокруг этой территории вспыхивают войны? Почему народы мира хотят отобрать её у нас?

     

    Они верят, что совершенствование мира возьмёт своё начало из Земли Израильской и распространится по всему лицу земли; оно охватит весь мир, а не только какие-то избранные народы. Здесь они заблуждаются. Ибо если, к примеру, Иерусалим бы стал, не дай Б-г, международным городом, то его бы превратили в музей для туристов. В нём бы построили мечети, церкви и небольшую Западную Стену для экскурсий. Всё священное перестало бы быть таковым, — лишь туристическая зона отдыха — не больше. Но истина заключается в том, что мы говорим о совершенствовании, об исправлении всего мира. Поэтому отдавать святыню во владение иным народам, принимающим универсальность всего, крайне опасно. Евреи — народ, принявший на себя обязательство по совершенствованию этого мира, поэтому исключительно он должен вести дела Земли Израиля, а не кто-то иной, ради процветания всего мира.

    Еврейский народ – это разбойники, захватившие Землю?

    Давайте заглянем в ближайшее будущее Земли Израиля. Раши (Рабби Шломо Йицхаки)  начинает комментировать Тору со странного замечания. Почему Тора открывает повествование со слов о Творении? Евреи ответят на претензии народов мира о земле Израильской, ибо написано: «Могущество дел Своих показал Он народу Своему, дав ему наследие народов» (Теґилим 111:6). Если народы скажут: «Вы разбойники, ибо захватили землю семи народов», евреи ответят им, сославшись на слова из Книги Берейшит.

    О каких народах здесь говорится? О народах, которые верят Танаху или тех, кто не верит? Если говорить о народах, признающих Танах, нужно начинать не с Берейшит, так как  Танах изобилует множеством стихов, говорящих, что земля была отдана народу Израиля от Самого Б-га. Если же говорим о народах, не признающих Танах, тогда что выйдет доброе, если мы процитируем слова из Берейшит, — мы таким образом их убедим?

    Наоборот. Должно быть, Раши говорит о людях, доверяющих Танаху. Кого ещё можно упомянуть? Конечно же, христианский мир. Христиане не верят, что мы украли землю, и Раши этого не говорит. Он цитирует, называя их «разбойниками, захватившими землю». Это означает, «даже если земля принадлежит вам, вы не должны пользоваться ею, применяя силу. Вам следует подождать, пока Б-г не преподнесёт её на блюдечке с голубой каёмочкой. Лишь тогда вы сможете поселиться на ней». Тот факт, что мы используем вооружённые и политические силы кажется христианам незаконным. Всё потому, что они не ведают прав человека, ибо верят, что человек рождён во грехе, а потому не может претендовать ни на какие права, совершая те или иные действия. Поэтому вы должны ссылаться на текст, сказанный человеку: «Плодитесь и размножайтесь, заполняйте землю и овладевайте (в других переводах «завоёвывайте») ею». Фраза «овладевайте ею» или «завоёвывайте её» учит нас тому, что Б-г подарил нам способ, благодаря которому мы совершаем действия с Его помощью. Когда мы говорим о земле, то подразумеваем, что, приложив усилия, приобретаем землю, находящуюся в Его собственности.

    Мы вправе сказать: если Б-г подарил мне что-то, например, землю, я не только обязан, обладая всеми правами, принудительно искоренять несправедливость, но и должен, во имя справедливости, применить силу, чтобы обеспечить процветание и благоденствие всего мира.

    С любовью и уважением ко всем вам,
    рав Ури Шерки

    Руководитель «Брит Олам», Международного Центра Потомков Ноаха

    —————-

    Перевод с анг.

  • Ханука – зажигание свечей

    23 декабря (25 кислева) первый день Хануки.
    Свечи зажигаются накануне.

    из сидура “Молитвенник для Бней Ноах”, издание БРИТ ОЛАМ

  • ВОЗРОЖДЕНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА НА ЕВРЕЙСКОЙ ЗЕМЛЕ КАК ЗНАК ОСВОБОЖДЕНИЯ

    Опубликовано в журнале «Magazine North American Noahide», First Edition.

    Историю еврейского народа можно разделить на две части: Изгнание и Освобождение. Во время периода изгнания еврейский народ был рассеян среди других народов. Но в период освобождения Израиль вернётся в свою землю и станет источником святости, света и морали. Перерождение начнётся со Святой Земли и распространится по всему лицу земли. Справедливо звучит вопрос: «Сможем ли мы отличить время нашего изгнания от времени искупления, когда, приложив все усилия, мы избавимся от тяжёлого гнёта и станем жить в искуплении как народ, который не зависит ни от кого?»  Мы получили немало знамений от наших пророков, начиная с пророка Йехезкеля. Он сказал: «А вы, горы Исраэля, ветви свои дадите и плоды свои вознесёте народу моему, Исраэлю, ибо скоро придут они» (Йехезкель 36:8). Один из великих мудрецов Талмуда рабби Абба сказал, «…как только исполнятся слова пророка, большего откровения о конце времён не будет дано вам, чем это». Раши так объясняет комментарий рабби Аббы на книгу Йехезкеля: «Когда Земля Израиля в полной мере даст свой плод, значит, конец близок; и не будет большего знамения, чем  это». Текст писания говорит о сельскохозяйственном возрождении Израиля. Когда страна, некогда полностью опустошённая и разрушенная, начинает возрождаться и плодоносить подобно саду Эдена, – это знак Свыше: земля улыбнулась своему народу и предвозвещает возвращение детей Израиля на место её обитания.

    Ученики сельскохозяйственной ешивы, Кфар ha-Роэ, 1948-51
    Ученики сельскохозяйственной ешивы, Кфар ha-Роэ, 1948-51

    Ещё в 19 веке эта местность говорила сама за себя: каждый, посетивший землю, видел её необитаемой и опустошённой. Лишь к концу того же столетия на местах опустошения появились небольшие сельскохозяйственные поселения. Земля Израиля  снова возжелала дать свой плод, и нет более убедительного знака спасения, чем этот. Всё, что сегодня мы созерцаем, — результат сельскохозяйственного возрождения на земле Израиля. Некогда изгнанные израильтяне возвратились в землю, чтобы возродить своё государство во имя улучшения всего мира.

    Нижняя Галилея, hар Таво, 2018р
    Нижняя Галилея, hар Тавор, 2018

    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА

    Текст гласит: «Тогда даст удовлетворение земля за субботы свои во все дни запустения своего» (Ваикра 26:34). Тора упоминает землю Израиля не как территорию,  но как личность, ожидающую своего возрождения.

    После долгого периода изгнания Земля распахнула свои объятия по милости Б-жьей и ждёт своего созидания и воссоединения Шхины (пророчества и прямой связи [с Б-гом]). Позвольте соотнести это со значимым событием, которое зародилось испокон веков и простирается до наших дней — возвращение Циона.

    С любовью и уважением ко всем вам,
    рав Ури Шерки

    Руководитель «Брит Олам», Международного Центра Потомков Ноаха

    —————-

    Перевод с анг.

  • Посвящение к изданию сидура

    Благодарим Алексея К. за помощь в издании сидура

    Алексей К., г. Южно-Сахалинск, 25 ияра 5779г.

    1. Представьте модульную МиниТЭЦ на острове Шикотан Курильской гряды: блок-контейнеры с дизельными двигателями, генераторами, системой отбора тепла, централизованной масло и топливоподачей, насосными группами, вентиляцией, электроникой…Обычный человек обладает общей информацией о работе этого оборудования, может нажать кнопку «пуск» и «стоп», запустить и остановить процесс работы. Сервисный инженер, уже знает больше и глубже, может поменять расходные материалы, выполнить несложный ремонт. Но есть специалист, который знает все о работе этого оборудования, до мельчайших подробностей. Как вы считаете, в такие специалисты возьмут любого с улицы? Ответ: нет. Надо обладать способностями, учиться, сдать экзамен, и далее, чем сложнее оборудование, тем надо больше повышать квалификацию.
    2. Каждый, кто прожил 40 и более лет, очень удивляется, почему планеты за время его жизни не замедлили свою скорость движения. И откуда берётся энергия, которая вращает эти планеты? И энергия, которая вращает электроны вокруг ядер тех веществ из которых все вокруг состоит? Ведь в обычной жизни, что бы получить энергию, надо, что то сжечь.
    3. Сделаем выводы с первого пункта: поскольку человек – это очень сложное оборудование, то и должны быть специалисты, которые знают, как работает это оборудование. Сделаем выводы со второго пункта: судя по всему, в проекте современного человека не предусмотрено чувство, которое давало бы ему ощущение как «работает этот мир» и до всего нужно доходить только логическим путем.
    4. И так, если у человека возникают проблемы и есть вопросы, то нужно узнать у специалистов по эксплуатации человека, как эти проблемы правильно решить и получить правильные ответы. И однозначно должна быть инструкция по эксплуатации человека, ведь даже чайник и тот производитель выпускает с инструкцией по эксплуатации.
    5. Какие же проблемы и вопросы возникают у современного человека, здесь в большей степени у мужчины, в нашем случае русскоязычного? Вот они:

    – в чем смысл жизни?

    – почему религий так много?

    – если человек венец природы, то почему муж с женой как кошка с собакой?

    – как правильно выбрать жену, а если выбрал не правильно как с ней ужиться в мире?;

    – почему женщины в наше время сделали свое тело таким легкодоступным?;

    – почему женщины, выходя на улицу,  аморально одеваются, и куда делась женская скромность?;

    – почему руководители поколения позволяют морально падать поколению?;

    – почему Россию за последние сто лет постигло так много катаклизмов?;

    – как воспитать детей, что бы, не выросли оболтусами?;

    – когда рождаются только дочери, что надо сделать что бы начали рождаться сыновья?;

    – как разбогатеть?;

    – есть случаи, когда откровенные негодяи, преуспевают по жизни. Почему?

    – почему сегодня, когда доказано математически, что жизнь не могла случайным образом самосинтезироваться, согласно Конституций большинства западных стран, «де факто»  пра-пра-дедушка человека сидит в клетке зоопарка или скачет по деревьям в пойме Амазонки и кому это выгодно?;

    – если был проект, а потом «период строительства» по этому проекту, то где инструкция по эксплуатации человека: ясная, понятная, читабельная?;

    – существует ли инструкция по эксплуатации жены? – мужа?;

    – существует ли идеальная система устройства государственного строя?;

    – существует ли идеальные законы?;

    – сколько лет земле, миллиарды или несколько тысяч?;

    – кто был самым сильным пророком, когда-либо жившим на земле и был ли такой?;

    – куда идти и что делать?;

    – куда катиться мир?

    1. За три недели до своего ухода в будущий мир, тогда я еще об этом не знал, мне позвонил основатель ТД «Еврейская книга», реб Мендель Шапиро, благословенна его память. Я очень сильно удивился, во первых живу на краю земли, а тут звонок из Иерусалима. Во вторых это был первый религиозный еврей, который со мной говорил. У нас в Южно-Сахалинске, нет вообще еврейской жизни, до ближайшей синагоги полторы тысячи километров и только на самолете. И до этого я знал всего трех евреев, профессора с кафедры института, где учился, и двух предпринимателей, с которыми познакомился уже работая. Все они были внешне далеки от всего еврейского. Реб Мендель, рассказал, мне про одного еврея, своего товарища, бизнесмена, живущего в Швейцарии, который спонсировал переводы на русский язык еврейских книг. Я же в то время покупал эпизодически книги, в интернет-магазине этого издательства. Эти книги и помогли мне ответить на вопросы, которые я обозначил в пункте 5. Иудаизм в моем сознании стартовал в заранее ущемлённом положении, из-за предвзятости моего мышления, видимо семя Амалека, да сотрется его имя, давало о себе знать. Но логика победила предвзятость, я уйдя из христианства, пришел к монотеизму. Сыграл еще и тот факт, что работа моя связана, с ежедневным выделением из различных вариантов, критериев по которым эти варианты надо сравнивать и анализу этих критериев, для определения наиболее оптимального варианта. Когда реб Мендель рассказывал про своего товарища, я думал: вот еврей, который разбрасывает «семена добрых дел», и одно из этих семян взошло здесь на краю света, на острове Сахалин. Удивительно.
    2. Подойду к выводу: давайте пожелаем коллективу Международного Центра Потомков Ноаха под руководством рава Шерки, что бы «семена их добрых дел» взошли по всему миру, и что бы приблизился этот день, когда отстроиться Иерусалим, и встанет Храм, и придёт праведный Машиах. И станем мы свидетелями этого.
  • Кто ваш хозяин: голова или сердце? Рав Карми Ингбер, нед. глава “Шофтим”

    Кто ваш хозяин: голова или сердце? Рав Карми Ингбер, нед. глава “Шофтим”

    Привет всем! Позвольте задать вам вопрос: «Кто ваш хозяин: голова или сердце?» Нелогично сравнивать человека с животными, у которых голова и сердце расположены на одном уровне. У человека же голова возвышается прямо над телом. Вы можете сказать: «Конечно, голова и разум — руководитель представления».

    На иврите  «разум» есть «моах», «сердце» — «лев», и «печень» – орган, отвечающий за потребности тела, – «кавед». В книге Зоар, главной книге по Кабале, сказано: если взять по первой букве из каждого слова и сложить их в таком порядке: моах, лев, кавед (голова, сердце печень), получится слово «мелех», что означает, «царь». Если голова, разум, управляет вашим сердцем, тогда вы — царь. Давайте расположим слова в обратном порядке: кавед, лев и моах (печень, сердце, голова), мы получим иное слово — «калем» — «позор». Когда ваше тело диктует вам, как жить, это позор, что не имеет ничего общего с царем. В каком-то смысле разум — это царь человека. Не всё так просто, потому что вы знаете, что  ваши стремления спрятаны очень глубоко, и многое зависит от того, как вы думаете. Когда человек страстно чего-то желает, он смотрит на мир в перевернутом свете.

    В  недельной главе Торы говорится, что нельзя брать взятку. Взятка на иврите — «шохад». Взятка лжёт мудрости. Слово «шохад» происходит из еврейского слова «hу хад», то есть, вы становитесь единым целым с тем, что вы желаете. Это нормально, когда вы смотрите спортивные соревнования и болеете за свою команду. Вы полностью увлечены и заинтересованы ею. Когда человек что-то хочет, он становится «одним сердцем» с желаемым. В этом смысле сердце по-настоящему становится царем человека.

    Мир держится на двух системах. Одна называется в Кабале — круги, а другая — линии. Я говорил о линиях, которые имеют начало, середину и конец. Действительно голова — это лидер, исток или отправная точка.

    Давайте посмотрим на круг. Все точки круга стремятся к центру. Все спицы любого колеса располагаются от центра по всему периметру круга. В этом смысле центр круга является наиболее важной составляющей. Также устроено и тело человека, где сердце сосредоточено в середине. Сердце — это середина человеческого организма.

    Реальность состоит в том, что два из этих компонента действительно становятся лидером человека. Разум, зная, что правильно, может переучиться от того, что он хочет делать на то, что нужно делать. Вот так должен человек поступать. Ему следует знать, что правильно, потому что все, что он желает не всегда хорошо. Если вы учитесь тому, что правильно, когда ваш разум говорит вам как нужно, тогда он влияет на ваше сердце.

    Это поистине трудно. Потому что нужно приложить усилия: постоянно упражняться в том, что вам не нравится или чего вы не хотите.

    Но есть и другая сторона медали — не следует заставлять себя поступать правильно, но нужно попытаться воспитать свое сердце так, чтобы желание поступать правильно исходило из его глубин.

    В недельной главе Шофтим — «Судьи», —  сказано, что у ваших ворот должны быть судьи и стража. Эта недельная глава говорит о том, что у нас есть царь. Царь не похож ни на современного царя, ни на царя из прошлого. Мир, в котором он находится, очень жестокий. Царь этот — очень великий человек, объединяющий людей. В недельной главе говорится о судьях. Судьям нужны судьи и стражи у ворот. Не говорится о царе. Почему бы не упомянуть царя, у которого есть стража у каждых ворот? Почему не говорится о страже?

    Причина этого в том, что концепция судей и стражи у ворот — это разум. «Разум судит» означает, что он управляет вашей волей. Нужно перевоспитать самого себя, зная, как поступать правильно. Судья вашего разума лишь тогда поставит стражу у ваших ворот: глаз, уст, ушей. Он будет контролировать, что входит и выходит через них, направлять туда, куда следует. Судья, то есть, ваш разум, и стража изменят ваше сердце. Царя еще называют «лев hа-ам», сердце народа.

    Но все может сложиться иначе. Существует и другой царь, которому не безразлично то, что вы действительно желаете. Тогда я стараюсь услужить своему телу. Хочу все, что вижу, и думаю, что это очень важно для меня. Я становлюсь рабом своих желаний. Это еще называется «рацон»  — глубочайшая воля человека. И царь уже бессилен отдать повеление страже, находящимся у ворот.

    Когда мы живем в гармонии с искренним сердцем, с истинной волей человека, намного превосходящей наши сиюминутные желания, тогда мы достигнем наивысшей цели. Когда мы подчиним волю и желание своего сердца разуму, тогда мы узрим совершенную истину. Хорошей недели. До свидания.

  • Новое время и учение рав Кука, рав Ури Шерки

    Период жизни рава Кука совпал со временем, когда потребовалось осмысление фундаментальных вопросов человеческого общества. До середины 19-го века большинство людей были религиозными. И хотя существовали атеистические течения (например, в период француской револиции), но, в целом, люди были религиозными.

    Прошедшее столетие было столетием, в котором начался процесс секуляризации. Каждый индивидуум получил возможность жить по собственному усмотрению, не подчиняясь определяющей норме. Параллельно начался процесс развития национального сознания, включивший также развитие сионизма. Третьим движением, определившим характер той эпохи, было социалистическое движение.

    Другими словами, главным событием нового времени явилось одновременное появление трех новых центральных движений в человечестве – секуляризация, социализм и национализм, представлявших собой новое социальное явление. Эти социальные явления повлияли на взгляды рава Кука и он был вынужден осознать их значение.

    Учение рава Кука представляет собой одно из необходимых развитий скрытого учения («Каббала»).  Слова Пророков называются «Каббала (это можно видеть из трактата Бава Кама, 3). Маймонид в предисловии к его комментарию на трактат Мишны “Поучение Отцов” – «Шмона Праким» (“Восемь глав”) пишет: “Тот, кто изучает трактат «Поучение Отцов» становится пророком”. Таким образом, Маймонид считает, что трактат «Поучение Отцов», по существу, представляют собой «курс по пророчеству в 5-и частях».

    Читать дальше »

  • Если вы по уставам Моим будете поступать (26:3)

    раздел Бехукотай

    Из Лекций рава Шерки по книге Левит

    В этом стихе впервые сформулирована обязанность человека вмешиваться в процесс истории. До этого Бог сам занимался и управлял всем. Сейчас подчеркнуто, что есть вещи, которые зависят также и от людей.

    В чем же смысл выражения: “Если вы по уставам Моим будете поступать»?  Комментарий Раши говорит, что это означает: трудится в Торе.

    “Если в законах Моих ходить будете. Быть может, это (относится к) исполнению заповедей? Однако, далее говорится: “и заповеди Мои соблюдать и исполнять их», (ясно, что) в виду имеется исполнение заповедей. Как же в таком случае я объясняю “если в законах Моих ходить будете»? (Как повеление) вам трудиться над изучением Торы [Сифра].”  

    Слово, которое Раши употребляет для описания этого труда в изучении Торы: “амель” не означает утомительного труда. Иногда люди неверно понимают его и считают, что тут имеется в виду тяжелый труд, страдание, но это не верно. Смысл этого слова – просто “занятие”.

    Почему же наши мудрецы объясняют слово “телеху» – ходить, следовать, как трудиться над изучением Торы? Казалось бы, это совсем разные вещи: идти  – это конечно тоже, в некотором роде работа, но это также и приятно, не даром люди любят гулять и путешествовать.

    Обратим внимание на стих 12, в котором просматривается параллель к нашему стиху:  “И буду ходить среди вас“. Смысл этого стиха: “Если вы пойдете, тогда и Я буду ходить среди вас”. Понятно, что Бог не трудится. Таким образом: как в 12 стихе прогулка, так и в третьем стихе должна быть прогулка, но почему-то Раши говорит, что это означает “трудиться над изучением Торы”?.

    Надо, прежде всего, понять каков буквальный смысл слова “лэhитhалех». Примеры употребления этого слова:

    Исход 18:20: “И освети им уставы и учения, и возвести им путь, по которому им идти, и дело, какое им делать”.

    Иеремия 16:11 “Тогда скажешь им: за то, что отцы ваши оставили Меня, – сказал Господь, – и последовали за другими Богами, и стали служить и поклоняться им, а Меня оставили и Тору Мою не соблюдали (не шли по ней)”.

    Шемот 16:4: “И сказал Господь Моше: Вот Я дождем ниспошлю вам хлеб с небес; и выйдет народ, и соберут они сколько нужно на день в этот день, чтобы Я испытал его, будет ли он поступать (ходить) по Моему наставлению или нет”.

    Есть что-то особенное в выражении “ходить по Торе” и следует прояснить что.

    Скорее всего, здесь имеется в виду некая атмосфера  в которой ты живешь, и в соответствии с ней ты что-то делаешь или не делаешь, исполняешь предписывающие заповеди и остерегаешься нарушений запрещающих заповедей.

    Такое понимание слово “ходить” явно следует из отрывка Торы, в котором рассказано, как Бог дарует народу манну. Бог говорит Моисею: “И пусть выходит народ и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет” (Исход 16:4). То есть народ должен каждый день брать порцию и не больше. Моисей, когда собрался народ, добавил им еще от себя: “Пусть никто не оставит от этого до утра”.  Почему Моисей запретил им оставлять до утра?  – Потому что Бог повелел собирать: “сколько нужно на день“.

    Еще до того как Моисей обратился к Израилю, Бог сказал ему: “И будет в шестой день, и приготовят они то, что принесут, и будет вдвое против того, что собирают во всякий день“. То есть по повелению Бога надо было объявить сынам Израиля также и то, что в шестой день надо взять двойную порцию. Но Моисей не передает это второе повеление. Он не говорит им, что в шестой день надо взять вдвое.

    После того, как Моисей передал евреям повеление о манне, они, тем не менее,  собирали вдвое больше, чем нужно было им на день, и оставили до утра. И в результате: “И воскишело червями,и стало зловонным; и разгневался на них Моше“.   Моисей недоволен, так как он сказал им не брать лишнего, а они взяли. Это нехорошо. Тем не менее, хотя они и сделали не так, как Моисей велел, они не пошли против явного повеления Бога.

    Но далее (ст. 22):

    И было, в шестой день собрали они хлеба вдвойне, (по) два омера на каждого; и пришли все князья общины, и уведомили Моше.

    Кто сказал им, что в шестой день нужно собирать двойную порцию манны? Никто не говорил. Как же так?! Только несколько дней прошло, а они опять за свое, нет, чтобы взять сколько положено! И ответил им Моисей: Так повелел Бог. Бог сказал, что так и случится, что выпадет двойная порция манны, чтобы можно было из нее приготовить на Субботу тоже.

    Таким образом, было три повеления. Первое повеление по поводу  будних дней. Второе по поводу шестого дня и третье повеление по поводу Субботы. Первое повеление и третье повеление Моисей передал народу  – и в результате они нарушили именно их. Второе повеление Моисей не передал им и в результате они все сделали как надо.

    О чем это говорит? Что есть нечто в спонтанности души еврея, нечто соответствующее Торе. И именно когда ты даешь повеление, в результате оно не исполняется. Эту же мысль можно найти в комментарии Балей hа-Тосафот, который объясняет, почему больше заслуг у человека, испольняющего то, что на него возложено. Комментарий говорит, что награда больше потому, что в человеке есть сильное дурное начало, желание  поступать противоположным образом. Как только ты приказываешь мне что-то сделать, я хочу сделать наоборот.

    Но если человеку не дают повелений, то его поведение будет соответствовать желанию Бога. И это то, что сказано в стихе 16:4 “Я испытал его, будет ли он поступать (ходить) по Моему наставлению или нет“. Проверка, будет ли что спонтанное поведение сыновей Израиля соответствовать Торе. Есть нечто, чему не  учат в доме учения, этому учатся дома.

    Итак, мы объяснили, что такое “по уставам Моим будете поступать». Ты собираешься исполнять Тору и заповеди. Однако еще до исполнения Торы и заповедей надо ходить по законам Моим. Это хождение по законам Бога –  есть принадлежность к Торе.

    Таким образом, комментарий Раши “трудиться над изучением Торы” получает совершенно иное значение. Этот труд не означает утомительной работы и страдание,  наоборот ты, занимаешься Торой поскольку это твое естественное занятие. Это соответствует принятой у ашкеназских евреев формулировке благословения на изучение Торы: “Благословен Ты, Господь, наш Бог, Царь Вселенной который освятил нас своими заповедями и повелел нам заниматься словами Торы“.

     

  • Особенности описания заповедей в недельном разделе Бе-hар

    Рав Амнон Базак

    1. Какая связь между заповедью седьмого года и горой Синай?

    Заголовок недельного раздела “И сказал Господь Моше на горе Синае, говоря…” (Левит 25:1) разъясняли многие мудрецы Талмуда и многие комментаторы. Широко известен вопрос, который задает в связи с этим Раши: “Какая связь между заповедью седьмого года и горой Синай? Ведь вообще все заповеди были даны на Синае”. Раши привел в ответ на этот вопрос разъяснение мидраша: “Из этого мы учим, что как законы седьмого года во всех деталях были даны в Синайском откровении, также и другие законы – во всех деталях были даны на Синае”. Тем не менее, по простому смыслу Писания, остается вопрос, зачем нужно было именно в отношении седьмого года подчеркивать, что эта заповедь был дана Моисею на Синае.

    Еще большее значение этому вопросу придает тот факт, что в конце этой тематической части Писание снова подчеркивает: “Вот постановления и законы и наставления, которые установил Господь между Собою и сынами Исраэйлевыми на горе Синае через Моше” (26:46)

    Мы попытаемся понять, в чем особенность подхода недельного раздела Бе-hар. Разберем, как соотносятся формулировки законов и заповедей в этом разделе с формулировками этих же законов в других книгах Торы, и посмотрим, как связаны различные разделы Торы.

    1. Суббота Господу

    Наш раздел начинается с заповеди седьмого года, суть которой: “Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой и собирай плоды ее (земли);  А в седьмой год суббота покоя да будет для земли…” (25:3-4). На первый взгляд тут повторяется то, что уже сказано в главе Мишпатим (Исход 23:10-11): Шесть лет засевай землю твою и собирай плоды ее. А в седьмой оставляй ее в покое, не трогай ее….”. Зачем нужно было приводить один и тот же закон два раза?

    Разные комментаторы объясняют  смысл заповеди седьмого года по-разному. Маймонид (Путеводитель растеряных, ч.3, г. 39) объясняет, что это заповедь основана на общественно-социальной морали. “Милосердие и милость в отношении каждого человека, так как сказано (Исход 23:11): чтобы питались неимущие из народа твоего“. Книга же “Сефер hа-Хинух”, понимает эту заповедь, в первую очередь, как заповедь между человеком и Богом: “Чтобы вспоминал человек, что земля, которая дает ему плоды каждый год, делает это не потому что такова ее особенность, а потому, что есть Господин над ней и над ее владельцами, и поэтому, когда Он захочет, Он может ее забрать”.

    Представляется, что два приведенных направления в объяснении смысла заповеди седьмого года отражают различия, в формулировке этих заповедей в книгах Исход и Левит.  В нашем разделе, эта заповедь представлена, как заповедь между человеком и Богом, она называется “Субботой” (25:2): “…тогда земля должна покоиться в субботу Господню”. Формулировка заповеди (25:3-4): “Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой и собирай плоды ее (земли);  А в седьмой год суббота покоя да будет для земли…” напоминает формулировку заповеди о Субботе в Десяти Заповедях: (Исход 20:8-9) : “Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое”. Основанием заповеди Субботы в разделе Итро, точно также является идея признания того, что Всевышний – Творец мира (Исход 20:11): Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, и почил в день седьмой”. Отказ от работы в седьмой день, для Израиля выражает их веру во Всевышнего, который сотворил мир за шесть дней и покоился в седьмой день. Единица времени, существенная для земли – это год. Поэтому отказ от работы на земле в седьмой год – также отражает веру во Всевышнего, которому принадлежат небеса и земля.

    В отличие от подхода книги Левит, в книге Исход заповедь седьмого года не называется “Субботой”, она определяется, как социальная заповедь, цель которой: чтобы питались неимущие из народа твоего, а остатком после них питались звери полевые.” (Исход 23:11). В нашем разделе тоже говорится о том, кто будет есть от урожая в поле, но в другой формулировке: (Левит 25:6-7): “И да будет суббота земли вам в пищу, тебе и рабу твоему, и рабе твоей, и наемнику твоему, и поселенцу твоему, которые живут у тебя. (7) И скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будет весь урожай ее в пищу”. Тут не говорится именно о бедных, но подчеркнуто равнство всех в отношении плодов земли, которое проистекает из осознания того, что Всевышнему принадлежит вся земля. И также, в книге Исхода, заповедь седьмого года приводится в контексте других заповедей между человеком и другими людьми, как например: (ст. 6): “Не отклоняй права неимущего твоего в тяжбе его”, (ст. 9): “И пришельца не притесняй”.

    И, таким образом, понятно, что разногласия комментариев по поводу характера заповеди седьмого года, вытекают из различия подхода в двух разных местах Писания. В книге Исход представляется, что главной целью заповеди является помощь неимущим, а в книге Левит, что главной целью исполнения этой заповеди является осознание того, что: “ибо Моя земля; вы же пришельцы и поселенцы у Меня” (25:23). Далее мы увидим, что этот угол зрения характеризует подход раздела Бе-hар, и в других аспектах.

    1. Вы же пришельцы и поселенцы у Меня

    После заповеди седьмого года идет заповедь Юбилейного года, в которой есть несколько специфических законов: возвращение земли ее исконным хозяевам, и возвращение рабов в свою семью. Возвращение земли исконным владельцам – также выражает идею того, что Всевыший – настоящий владелец земли. (25:10, 23):

    И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее; юбилей да будет это у вас; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый к семье своей возвратитесь. … А земля не может быть продаваема навеки, ибо Моя земля; вы же пришельцы и поселенцы у Меня. “

    Закон Юбилейного года подчеркивает, что у человека нет права собственности на землю. По сути своей, земля принадлежит Всевышнему, а люди только “ пришельцы и поселенцы ” в ней. И одним из самых важных проявлений этой идеи является закон, постановляющий, что земля должна вернуться к своим исконным владельцам. Этот закон разъясняет нам, что нет у людей полного права на владение землей, так как они не могут продать свою землю навечно. Т.е. их владение землей не полно.

    Из того, что написано в других отрывках Торы, представляется, что есть другой смысл у этой заповеди. Так например, люди из колена Менаше, жаловались на решение Моисея дать надел дочерям Целофхада, у которого не было сыновей. Они утверждали, что, если дочери унаследуют надел, а потом выйдут замуж за людей из другого колена, то их надел пейдет в собственность другого колена Израиля.  Так, что даже в Юбилейный год, этот надел не вернется в собственность исходного колена: “И когда будет юбилей у сынов Исраэйля, (окончательно) присоединится надел их к наделу того колена, в котором они будут (женами), и от надела колена отцов наших отнимется надел их” (Числа 36:4). Отсюда понятно, что в принципе задача Юбилейного года сохранить надел в отцов для их потомков. В  соответствии с этим подходом, у Юбилейного года есть социальная задача. И это не в точности совпадает с религиозной целью, которую провозглашает наш недельный раздел.

    Таким образом мы находим еще один пример особенного подхода раздела Бе-hар, который подчеркивает именно религиозный аспект заповедей, в отличие от других отрывков Торы, в которых подчеркивается их социальный аспект.

    1. Потому что они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской

    Рассмотрим специфический закон Юбилейного года – возвращение рабов в свою семью. Законы еврейского раба обсуждаются еще в двух других отрывках Торы. В начале раздела “Мишпатим” (Исход 21:1-6) и в разделе “Рее” (Второзаконие 15:12-18). И эти два отрывка, на первый взгляд полностью противоречат сказанному в нашем недельном разделе. В нашем разделе сказано, что в Юбилейный год раб возвращается в свою семью. В других отрывках упомянуто две другие возможности: Или раб выходит в седьмой год, или, в случае, когда он отказывается выйти на свободу, тогда он становится вечным рабом. Но возможность выйти на свободу в Юбилейный год в этих отрывках не упоминается вообще.

    Представляется, что и это различие обусловлено разными подходами в разных книгах Торы. И это особенно заметно при сравнении формулировки заповедей в нашем разделе и в книге Второзаконие. В соответствии с подходом, описанным в нашем разделе, выход рабов на свободу в Юбилейный год – подчеркивает право владения Всевышнего, которому принадлежать и сыновья Израиля. (Левит 25:40-42):

    “Как наемник, как поселенец должен он быть у тебя; до года юбилейного пусть работает у тебя,  А тогда отойдет от тебя, сам и сыны его с ним, и возвратится к семье своей, и во владение отцов своих вступит опять.  Потому что они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должны они быть продаваемы, как продают рабов”

    Точно также, как землю нельзя продать навечно, также и человек не может ыть продан “как продают рабов”, а именно – навечно. Человек, сын Израиля – не полный хозяин своего тела, он раб Всевышнего. И также, как он не может продать полностью свою землю, так как его владение землей не абсолютно,  также он не может продать полностью себя. Отчуждение акта продажи в Юбилейный год подчеркивает, что каждый человек из Израиля прежде всего раб Всевышнего.

    Отрывок посвященный еврейскому рабу в книге Второзаконие, подчеркивает социально-общественный, этический аспект в отношениях раба и его хозяина. Поэтому она обязывает освободить раба уже на седьмой год (Второзаконие 15:12-15):

    “Если продастся тебе брат твой, Иври, или Иврия, то пусть служит он тебе шесть лет, а в седьмой год отпусти его от себя на свободу. Когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпускай его порожнем. Наделить должен ты его из скота твоего, от гумна твоего и от давильни твоей; чем благословил тебя Господь, Бог твой, дай ему. И помни, что рабом был ты в земле Египетской, и искупил тебя Господь, Бог твой; потому я заповедую тебе это ныне“.

    Каждый еврей когда-то был рабом в Египте. И после того, как он понял природу жизни в рабстве, и после этого возложено на него моральное обязательство, дать своему рабу возможность выти на свободу в седьмой год.

    Разница в подходе между двумя отрывками проявляется также и в том, как они описывают выход раба на свободу. В нашем разделе – Юбилейный год просто отменяет рабство, поэтому написано: “отойдет от тебя“, что означает, автоматически выйдет. У человека нет никакой роли в этом освобождении и никакого влияния на него. Но не так это описано в разделе “Рее”. Там Тора подчеркивает моральную обязанность хозяина по отношению к рабу. Выход раба на свободу не происходит сам по себе, это обязанность возложенная на хозяина: “отпусти его от себя на свободу“. И также по этой причине именно в этом отрывке говорится об обязанности хозяина дать рабу имущество. В этом отрывке – ответственность за освобождение раба возложена на его хозяина. Хозяин должен не только освободить своего раба, но и обеспечит ему возможность начать новую жизнь.

    Отсюда понятно, что есть разница в законе о рабе, который решил остаться у своего господина, и не вышел в седьмой год. В книге Второзаконье, как мы говорили, обсуждается моральная обязанность хозяина освободить своего раба. В этом случае, если раб пренебрег своим право на освобождение, хозяин будет освобожден от обязанности освободить его, и раб останется в рабстве навечно: (Второзаконие 15:16-17):

    “Но вот, если скажет он тебе: “не уйду я от тебя”, так как полюбил он тебя и дом твой, потому что хорошо ему у тебя, (17) То возьми шило и проколи ухо его к двери; и будет он рабом твоим навек. Так же поступай и с рабою твоею”.

    В нашем же разделе обсуждается религиозный аспект заповеди. И с этой точки зрения, продажа отменяется в Юбилейный год, независимо от желания хозяина и раба.

    Полная картина включает в себя два противоречащие друг другу отрывка. В седьмой год на хозяина возлагается обязанность освободить раба, но, если раб не хочет выходить на свободу, то хозяин свободен от этой обязанности.  Но в Юбилейный года, раб выходит на свободу так или иначе. Так как с религиозной точки зрения, невозможно, чтобы рабство еврейского раба сохранялось в силе после наступления Юбилейного года, оно уничтожается само по себе. И так подитожил рав Мордехай Броер соотношение между разными отрывками:

    “В соответствии с этим можно понять и новое понимание, которое наши мудрецы дали понятию “вечный раб”. Вечность – тут ограничена периодом Юбилейного года. Этот комментарий не подходит к простому пониманию Писания в разделе Рее. Так как хозяин не способен сам освободить раба против его воли “навечно”, т.е. до Юбилейного года. Поэтому раб возвращается к своей работе. Но и эта работа изначально ограничивается Юбилейным годом. Поэтому “вечное рабство” возложено на раба только до Юбилейного года”.

    Таким образом, и в законах Юбилейного года, наш раздел представляет религиозный аспект заповеди, в отличии от других глав Торы, где отражен общественно-социальный аспект.

    −−−−−−−−−*−−−−−−−−−

    Перевод статьи с сайта Танах колледжа “Гецог”

  • И выйдет священник из дома

    д. Михаль Тухачински

    1. Раскаяние возможно

    Установление статуса дома, пораженного проказой, зависит от священника. Процесс проверки и объявления о его нечистоте проводился поэтапно. Дом, в котором обнаружилась проказа, помещался в карантин на семь дней и должен быть снова осмотрен по окончанию этих семи дней. Если поражение распространится дальше, то это определит судьбу пораженных камней, и их нужно будет заменить. На следующем этапе, если поражение повторится, то весь дом должен быть разрушен. Поскольку священник должен прийти и осмотреть дом внутри, Тора велит ему покинуть дом, прежде чем он объявит о закрытии дома на неделю. И так об этом сказано в стихе Торы:

    “Выйдет священник из дома ко входу дома и запрет дом на семь дней” (Левит 14:38).

    Священнику необходимо выйти из дома, так как после того, как священник скажет свое слово, и объявит дом нечистым, то все, что останется в доме, будет нечисто. Поэтому священнику предпочтительно покинуть дом, прежде чем он постановит, что пораженный дом нечист. На первый взгляд священник должен выйти наружу, чтобы самому не стать нечистым.

    Мишна в трактате “Ногаим” (Поражения) (12: 6) из этого стиха, делает вывод о том, где именно должен стоять священник:

    “Не находится в своем доме, когда запирает пораженный дом.
    И не находится в пораженном доме, когда запирает.
    Но стоит на пороге пораженного дома, и запирает.
    Как сказано: “И выйдет священник из дома ко входу дома и запрет дом на семь дней”

    Мишна уточняет тут две вещи. Священник должен выйти из дома, но не должен удаляться от него. Он не может вернуться в свой дом. Он должен видеть пораженный дом с того места, где он находится.

    В этом требовании – не быть внутри, но оставаться поблизости, заключена важная идея. Священник должен видеть своими глазами дом, который он объявляет нечистым. Если священник вернется к себе домой и оттуда пришлет “рецепт” – это будет истолковано, как отрешенность и высокомерие. Тора требует от священника оставаться вовлеченным, он должен произнести свой приговор находясь на месте, быть вместе с хозяевами дома.

    Комментатор Альших предлагает похожее чтение этого отрывка:

    “Сказано по поводу этого отрывка в книге Зоhар: И Шхина (Божественное присутствие) и ангелы служители сопутствующие человеку, когда он начинает говорить злоязычное, все отстраняются от него. И об этом сказано:
    “И выйдет священник” – это Всевышний.
    “Из дома” – это человек.
    И не отойдет далеко, только как тот, кто еще близок ко входу в дом, чтобы снова войти.
    И сказано “ко входу” – что, может быть он исправится.”

    В соответствии с этим комментарием священник символизирует дух человека, Шхину, которая отстраняется от него из-за его греха. Из-за того греха, который привел к поражению дома проказой. Священник стоит при входе в дом, не удаляется от него, он символизирует надежду на то, что раскаяние доступно. Грех только отдаляет, и искажает духовные достижения, но никогда не повергает грешника на самое дно, никогда не уничтожает полностью потенциал добра в человеке. Хозяин видит священника и понимает, что небольшим усилием он сможет вернуть его к себе домой.

    1. Сохранение предыдущего статуса и изменения – как они происходят.

    В Талмуде в трактате Хулин (10б), разбирают этот отрывок в связи с совершенно другим вопросом. На первый взгляд, кажется, что то, что интересует Талмуд – это, исключительно логический разбор ситуации. Спрашивается, как может священник знать, что в то время, что он выходил из дома, поражение не уменьшилось? Возможно, когда он окажется снаружи, поражение станет настолько маленьким, что из-за него не нужно закрывать дом на карантин. И, может быть, можно освободить хозяев дома от наказания ко всеобщей радости?

    Талмуд отвечает, что священник может предположить, что ничего не изменилось, потому что Тора учит нас в этом отрывке принципу “сохранение предыдущего статуса”. А именно, священник может предположить, что то, что он видел несколько минут назад, продолжает соответствовать реальности даже спустя некоторое время. Наличие изменения – это то, что требует доказательств. Пока не было доказано, что произошло изменение, мы считаем, что все осталось по-прежнему. Этот принцип широко используется в галахе. На основе этого принципа, который мы выводим из отрывка про проказу дома, мы устанавливаем, например, что микве (ритуальный бассейн для омовения), который ранее содержал необходимый объем воды, все еще является кошерным для погружения, в случае, если у нас нет обоснованного подозрения, что объем воды реально уменьшился. Исходя из того же принципа, можно послать разводное письмо от мужа женщине с посыльным, и предположить, что муж все еще жив, и многое другое.

    На самом деле принцип сохранения статуса имеет значения и в других случаях жизни, не только в галахе. Именно благодаря этому принципу мы можем предполагать, что то, что было, то и будет. Это может уменьшить страхи и снизить беспокойство.

    Но в нашем случае  принцип сохранения статуса работает в противоположном направлении. Священник стоит возле дома и, когда он объявляет дом закрытым, он фактически заявляет, что он знает, что поражение не уменьшилось, он уверен, что дом все еще нечист, и предположение, что возможно, тем временем дом очистился – требует доказательств. Это решительное утверждение, произнесенное стоящим снаружи, тем, кто объявляет дом прокаженным, не видя поражения в этот момент, направлено на хозяев дома. И идея тут почти противоположна подходу Альшиха. Священник напоминает хозяевам дома, что если они не воспримут правильно смысл происшедшего, если они не приложат усилий для улучшения своего духовного состояния, если они не поймут, что так устроен мир: ничего не изменится, если они не приложат усилий, если сами не сделают ничего, их дом будет разрушен.

    −−−−−−−−−*−−−−−−−−−

    Перевод статьи с сайта Танах колледжа “Гецог”

  • “И если увидит священник, что покрыла проказа все тело его”

    Из лекций рава Шерки по книге Левит. Раздел Тазрия.

    Поражение, которое на русский переводится словом “проказа”, на иврите называется “цараат”- проявляется поступенчато. Ее проявления  зависят от морального состояния человека. На первой стадии Тора называет пораженного “человеком”– (“адам”) (ст. 2). Самый высокий уровень доступный человеку – это “человек разума”, а слово “адам” указывает на более низкий уровень, поскольку оно перекликается со словом “димьон” –  “воображение”. Человек “воображения” –  это менее высокая ступень, именно поэтому на ней оказывается возможным грех. Тем не менее, на этой стадии пораженный все еще называется именем “человек”.

    Когда же мы сталкиваемся со случаем застарелой проказы (ст. 9), когда повторяется поражение, это означает, что происходит постоянная деградация человека. И здесь уже Писание описывает его иначе: “если язва проказы будет на человеке…” Главным здесь становится язва, а человек – второстепенен, вторичен по отношению к ней. Человек становится в этой ситуации менее важен, а на первый план выходит  моральная проблема, которую он представляет. Тем не менее, он все еще называется “человек”.

    На третьей и четвертой стадии (см. ст. 19) уже не упоминается слово “человек” совсем, идет речь только о его поражении.  Человек перестает быть личностью и превращается в объект.

    (13) И если увидит священник, что покрыла проказа все тело его, то признает он язву чистою: если превратилась вся в белую, она чиста.

    Белый цвет поражения  делает человека нечистым, но если белое покрыло все тело человека, то священник объявляет его чистым.

    Рав Кук разъясняет, что в человеке есть два измерения святости, сгула – внутренняя святость и бехира – внешняя. Внутреннее измерение  – всегда свято. Внешнее  – это святость дел человека. Это можно приобрести, но можно и потерять. Если человек занят Торой и заповедями и добрыми делами – то он усваивает, воспринимает, эту дополнительную святость – если же он не ведет себя как подобает, то он теряет эту святость.

    И хотя внутреннее человека всегда свято, в этом мире мы судим по внешнему, по  поступкам человека. Это и проясняется, когда человек приходит к священнику и тот говорит ему: “Послушай, у тебя есть здесь белое пятно, и это белое пятно указывает на то что твои поступки никуда не годятся. А дурные поступки делают всего человека нечистым”. Но этот человек может сказать: “Ведь кроме этого белого пятна у меня есть еще много мест на теле не белых, это хорошо?” “Нет, это только утяжеляет твое положение, –  ответит ему священник: все здоровые места на твоем теле доказывают, что ты вполне можешь быть в порядке. И именно это белое пятно выносит тебе обвинение”. Можно сказать, что живая плоть, не белая, а именно живая –  есть свидетельство и реальное выражение внутреннего состояния этого человека. Внутреннее не может выразиться в пораженном язвой месте,  оно выражается в месте, которое не поражено проказой. Здесь есть место как для доброго в нем, так и для дурного в нем.

    Что же происходит, когда проказа распространяется по всему телу? В таком случае нет никакого выражения для его внутреннего. Когда человек весь белый – возникает напряжение между тем, что есть внутри человека, его внутренней святостью, и его внешней стороной, которая  сейчас никак не позволяет выразиться его внутреннему. Нет никакой части его кожи, никакого места на его теле, которое выражало бы то, кем он является на самом деле внутри – нет выражения его внутренней святости. И это нестерпимая ситуация: как это может быть, что человек, о котором мы знаем, что внутри – он весь чист, снаружи оказывается весь – нечист. И это означает, что в такой ситуации надо судить его не по его внешнему, а по его внутреннему.

    Талмуд в трактате Сангдрин говорит: “Сын Давидов придет только в поколении, которое все виновно, и в поколение которое все праведно”.  Описываемое Талмудом положение подобно случаю поражения “цараат” – когда все тело становится белым. И это означает, что мы должны судить ситуацию по внутреннему состоянию, и тогда “чист он”.

    Рав Кук говорит , что во время Избавления души судятся не по внешней святости, которая иногда находится в очень низком состоянии, но по святости внутренней. По поводу поколения, которое отстраивало Землю Израиля, рав Кук сказал, что оно  – все виновно,  и оно все праведно. Оно все преступно по Шульхан Аруху, и оно все полно заслуг в том, что касается внутреннего: чистоты сердца, его духовного поиска. В книге Зогар сказано, что поколение Избавления “преступно снаружи и чисто внутри”, как плод кактуса, который сладкий внутри и колючий снаружи.

    В этой связи мне хотелось бы вспомнить историю о том, как Цейтлин посетил Землю Израиля. Рав Хилель Цейтлин был очень глубоким человеком, написал важные книги, и он также посетил Землю Израиля во времена мандата. Потом он вернулся в Польшу и был убит в Холокосте.  Рав Цейтлин рассказывает, что когда он приехал в Израиль, он посетил двух раввинов, рава Иосефа Хаима Зоненфельда, главу того движения , которое сегодня называется “Натурей карта”, и рава Кука. Он пришел к раву Зоненфельду и сказал ему: “Рав, ваша честь, я поездил по Земле Израиля и я вижу, что страна постепенно отстраивается! Как прекрасно!” Сказал ему рав Зоненфельд: “Как ты вообще можешь говорить это?  Эти, которые строят – все они преступники, оскверняют субботы, не соблюдают законы семейной чистоты, едят трефное”. Ответил ему рав Цейтлин: “Рав, ваша честь, но мы, тем не менее, видим, что они отстраивают Землю Израиля. Разве это не о чем не говорит?” Ответил ему: “Конечно, есть у Бога свой замысел в том, что он привел их сюда. Но это сокрытое, а когда у нас есть противоречие  между сокрытым и явным, мы руководствуемся тем, что явно”.

    После этого рав Цейтлин пошел к раву Куку и  сказал ему : “Я посетил Землю Израиля и я в ужасе! Все нарушают шабат, едят трефное и нарушают все, что только возможно”. Рав Кук ответил ему: “Замолчи! Что ты говоришь! Они отстраивают Землю Израиля, приводят Избавление”. Ответил ему рав Цейтлин: “Но рав,  вы судите не по тому, что явно, но по тому, что сокрыто, а когда есть противоречие между тем, что сокрыто и тем, что явно, то руководствуются тем, что явно!” Ответил ему рав Кук: “То, что ты говоришь, верно во всех поколениях, но не в поколении Мессии”.

    Мы видим что тут сама открытая Тора говорит нам, что есть ситуации, когда мы руководствуемся тем, что сокрыто, судим по внутреннему.

  • Будет ли это угодно Господу?

    Из лекций рава Шерки по книге Левит

    И разгневался он на Элазара и на Итамара, оставшихся сынов Аароновых, говоря: (17) Почему не ели вы этой очистительной жертвы на святом месте? Ведь святая святых она, и ее Он дал вам, чтобы простить вину общины, для искупления ее пред Господом. (18) Ведь кровь ее не внесена была внутрь святилища, и вы должны были есть ее во святилище, как я повелел.

    Моисей укоряет сыновей Аарона, за то, что они не съели грехоочистительную жертву и тем принесли вред всей общине Израиля.

    Каков смысл слов Моисея, что кровь ее не внесена была внутрь святилища? Есть определенные жертвы (“внутренние жертвы”), кровью которых окропляют внутренний жертвенник (так например, жертва, которую приносит первосвященник за свой грех), и мясо этих жертвы сжигаются вне Храма.

    В данном случае идет речь о грехоочистительной жертве за народ, мясо которой должны были есть священники. Но они сожгли ее так, как поступают обычно со “внутренними” жертвами. И вот Моше говорит им: “Но ведь это же не та жертва, кровью которой окропляют жертвенник в Святилище внутри. Это грехоочистительная жертва, кровью которой окропляют только внешний жертвенник. Поэтому такую жертву вы должны  были съесть. И вы отклонились от данных вам указаний!

    (19) И говорил Аарон Моше: ведь сегодня принесли они очистительную жертву свою и всесожжение свое пред Господом; и такое случилось со мною; а если съем я очистительную жертву сегодня, будет ли это угодно Господу? (20) И выслушал Моше, и одобрил.  

    Полчаса назад у него умерли два сына.

    Раши пишет:

     «И было угодным (верным) в его глазах. Признал (свою ошибку) и не постыдился (сделать это), говоря: «Я не слышал» (такого от Превечного, но сказал: «Я слышал и забыл».

    То есть, Моисей признал свою ошибку и не постыдился сказать «Я не слышал этого от Бога».

    О чем здесь идет спор? Это спор между Моисеем и Аароном о том, что именно слышал Моисей от Бога, и каким образом нужно установить закон. Мы видим, что закон может следовать мнению Аарона!

    Тора Моися делится на две вещи: есть сама Тора, и есть ее истолкование. Есть у Моисея полномочие  передавать слово Бога, и по этому вопросу нет никакого сомнения. Аарон принимает это: то, что Господь говорит тебе, то и нужно делать. Но после того, как мы уже приняли то, что сказал Господь, встает вопрос, как Его Слово понять. И тут нельзя сказать, что ты понимаешь Его лучше меня. Мы обсудим это в доме учения (в бейт мидраше). И  там может случиться так, что Моисей будет в меньшинстве, и даже может оказаться, что его мнение окажется ошибочным. И это объясняет нам почему именно Моисей подходит для получения Торы. Он получает Тору не только потому, что его личность находится на самой высокой ступени. Моисей получает Тору благодаря своей скромности, а не благодаря своему величию. Он готов получать то, что ему дают. И именно из-за этого нет никого сомнения в его авторитете. В том что касается истолкования того что он получил Моисей – часть “дома учения”, т.е. и у других мудрецов есть право толкования Торы.

    Мы видим, что в результате, в обсуждаемом вопросе принимается во внимание Тора Аарона. И именно возможность различных толкований Торы приводит к тому, что в этом стихе достигается историческое примирение между двумя торами, Торой Моисея и Торой Аарона.

  • И от входа шатра соборного не отходите семь дней

    Из лекций рава Шерки по книге Левит.

    Недельный раздел Цав

    В недельном разделе Цав описываются дни посвящения священников, их подготовка к служению в Храме – дни “милуим”.

    В других местах Торы мы нигде не встречали похожих указаний, чтобы священнику  повелевали: “не отходи отсюда семь дней”. Похожие ограничения есть в других законах, так например: очищения прокаженного (мецора), а также отделения на семь дней первосвященника перед началом Судного дня. Перед подъемом на гору Синай тоже было подобное указание: “И покрывало ее облако шесть дней и вошел Моисей в облако в день седьмой”. И также, когда зарезают красную телку, священника, который делает это, отделяют от общества на семь дней. Всякий раз, когда идет подготовка ко вступлению на более высокую ступень – есть семь дней подготовки.

    Где мы впервые встречаемся с семью днями? При сотворении мира. Сотворение мира заканчивается в седьмой день. Таким образом, мы все сейчас живем в седьмом дне Творнеия. И мы готовимся к восьмому дню. В нашем мире с восьмым днем мы встречаемся в Храме. Поэтому, до того как мы вступим в Храм – следует подвести итог всей истории, совершить действие, которое подводит итог всему рассказу о Сотворении мира.

    В нашем недельном разделе Моисей говорит Аарону и его сыновьям: “Сейчас мы завершаем историю, переходим на новую ступень, и поскольку мы переходим на новую ступень, есть необходимость подвести итог тому что было до этого: сидите у входа соборного шатра семь дней. Оставайтесь в этом мире семь дней. Поскольку сейчас, еще немного и мы войдем в восьмой день”.

    Таким образом, семь дней это не случайное число. Семь дней необходимо сидеть перед наступлением этого самого восьмого дня. И это не просто восьмой день – это восьмой день Творения. Вход в Скинию – это, в сущности, переход из седьмого дня сотворения мира в восьмой день Творения мира. Смысл происходящего в том, что мы в этом мире находимся в седьмом дне. И при этом, иногда мы делаем ознакомительную экскурсию в восьмой день  – входим в Храм.

    Как мы уже отметили, мы находимся в седьмом дне, и это седьмой день Творца. Однако, по отношении к нам это вовсе не седьмой день, для нас все это время – это время будней, это  день когда мы работаем, шесть дней наших действий по преобразованию мира. Вся история – это будничные дни человека и седьмой день Бога. Этот седьмой день должен продолжаться шесть тысяч лет – соответственно шести дням действий деятельности человека. И поэтому, когда  закончатся шесть тысяч лет, и мы вступим в седьмое тысячелетие,  – тогда начнется седьмой день человечества. Таким образом, имеются две системы, одна –  это система Бога а вторая – система человека. В системе Бога, в течение шесть тысяч лет Он пребывает в седьмом дне. И когда закончатся шесть тысяч лет и у Бога начнется восьмой день –  у нас закончатся шесть дней действия и мы войдем в наш седьмой день. Седьмое тысячелетие – это субботний день для нас – но это Его восьмой день. Так что есть разница в один день, между его днем и нашим днем. Или, другими словами, восьмой день – это день, в который встречаются Суббота Бога и Суббота человека.

    Храм – это особенное место, оно не относится к истории. В Храме происходит встреча лицом к лицу Творения и Творца – это в сущности ситуация восьмого дня, не седьмого, ситуация необыкновенная. Поэтому Писание немедленно в начале следующей главы напишет: “И было в восьмой день”. В восьмой день сотворения мира. Восьмому дню сотворения мира предшествовали семь дней, когда священники сидят у входа в Скинию, поскольку Аарон и его сыновья должны пройти что-то вроде подведения итогов истории, и только потом войти в восьмой день. Но это не восьмой день их посвящения – а восьмой день сотворения мира. Возможно, если бы освящение Скинии прошло успешно – если бы, не было бы истории смерти Надава и Авиhу (А может быть, если бы это происходило в Иерусалиме, на Храмовой горе, а не в пустыне) – возможно, весь мир вошел бы в восьмой день.

    И если верно то, что мы сказали, что вход в Скинию – это вход в восьмой день и заповеди в будущем отменяются. Как это может быть? Это может быть, поскольку у Торы Моисея есть опора в седьмом дне и нет опоры в восьмом.

    У Аарона же, в качестве священника, есть такой педагогический метод, он может взаимодействовать с совершившим грех,  чтобы поднять его из греховного состояния.  Таким образом, Тора Аарона может прорывать ограничения. Тора Моисея очень ясная – у нее есть границы, которые нельзя переходить. В отличие от нее у Торы Аарона есть возможность прорывать ограничения, благодаря осознанию святости, которая находится во всем мире, благодаря его способности улавливать проблеск мира, в котором вообще нет греха. Что-то вроде введения в такой мир и происходит в восьмой день.

    Когда первосвященник, в одиночестве входил в Святая Святых, по сути, он мог делать все, что захочет. Он мог следовать указаниям мудрецов, мог их преступать, у нас нет никакого способа проверить это. Мишна пишет, что перед Судным Днем члены Сангедрина заклинали первосвященника: “Заклинаем тебя тем, Чье имя пребывает Доме этом, что не изменишь из того, что мы сказали тебе. И он отходил от них и плакал, и они отходили от него с плачем. Он плакал о том, что заподозрили его, они – о том, что подозревают того, чьи действия сокрыты о них”.

    Таким образом, у первосвященника, который принадлежал к садукейскому направлению,  было искушение не следовать указаниям мудрецов – фарисеев. В рамках наших определений, это было искушение отделить Тору Аарона от торы Моисея. Первосвященника  привязывали к торе Моисея с помощью клятвы. Слово клятва – “швуа” связано со словом «шева» (семь). Смысл клятвы: “Ты сейчас сбираешься войти в восьмой день – но оставайся связан с нами, с днем седьмым”, и это и есть та веревка, о которой сказано в книге Зоhар, что ей привязывали Первосвященника.

    Нам трудно представить себе, что это означает, войти в Святая Святых, приблизиться к корню жизни. Может быть, Первосвященник захочет остаться там ради своего собственного наслаждения? Но он, все же, возвращается. Он возвращается ради народа. Самое великое мгновение в служении первосвященника – когда он выходит из Святая святых.

    Получается, что Тора Моисея отменится в восьмой день и наступит время Торы Аарона. И в таком случае возникает вопрос: действительно ли должен ли Аарон слушаться Моисея, когда он входит в Храм?

    В Талмуде, в первой части трактата Йома  сказано о днях посвящения священников (милуим): “Аарон отдалился на семь дней и служил день один и Моше передавал ему все семь дней, чтобы наставить его в его служении“. Моисей обучал Аарона все эти семь дней, как служить в Храме. “И так во всех поколениях первосвященник отделяется на семь дней и служит один день, (в Судный День) и два мудреца из учеников Моисея (не саддукеи) передавали ему знания  все семь дней, чтобы подготовить его к служению. И говорят, что за семь дней до Судного Дня забирали первосвященника из его дома в палату первосвященника в Храме.

    Далее в Торе мы увидим, что, кризис, возникнет, не между Моисеем и Аароном, а между Моисеем и сыновьями Аарона. И это то, что повторится и в будущих в поколениях. Во времена Второго Храма были большие разногласия между первосвященниками – садукеями и мудрецами – фарисеями. Садукеи – это такое священство, которое не чувствует себя обязанным слушать указания Сангедрина.

     

  • О смысле жертвоприношений

    Из лекций равва Ури Шерки по книге Левит

    Корбан  – производная от слова “лекарев” – “приближать” 

    В книге Левит жертвоприношения в первый  раз в Торе называются словом “корбан”.  Корень слова “корбан” – “к-р-б” – означает близость. Таким образом, подчеркнуто, что целью принесения жертв  является приближение к Богу.

    Идея “приближения” – предполагает, что я исходно – далек от  божественности.  Я хочу преодолеть пропасть между Богом и миром, и я преодолеваю ее приближаясь к Богу. “Если будет человек из вас приносить жертву Богу”. Жертвоприношение – это наиболее древняя форма служения Богу. В более позднюю эпоху появляется новая форма служения – молитва. Но молитва не столь само собой разумеющаяся вещь как жертвоприношение, поскольку мысль о том, что я могу обратиться к Творцу с требованием, чтобы он изменил мир, а это то, о чем говорит молитва, это непонятно с философской точки зрения. Как я могу со своим ограниченным знанием осмелиться критиковать источник всей мудрости. Можно сказать, что молитва – была чем-то совершенно новым. Сказали мудрецы, что праотцы установили молитвы. Ты должен быть на ступени праотцов, чтобы осмелиться обновить путь молитвы. В отличие от этого жертвоприношение  – очень древняя вещь, человек приносит жертвы, возможно, с момента зарождения человеческой культуры, как таковой.  Были случаи, что люди молились, но это было очень большой редкостью. Как постоянный институт, молитву устанавливают праотцы.

    Современная культура не принимает саму идею жертвоприношения: “Вы там берете кровь, брызгаете ею на жертвенник, моете внутренности, сжигаете – все это отвратительно”. Современная культура отказывается отождествляться  с этим. Почему? Потому что Бог не открывается больше в природе. То, что осталось от откровения Бога  – осталось в глубине человеческой души. Поэтому у современного человека есть склонность отождествлять служение Богу с чувством, с происходящим во внутреннем мире,  ему тяжело разглядеть святость в  мире внешнем. Но это видение – есть следствие деградации, а не развития (возвышения ступени человека), это не потому, что человек улучшился – наоборот, человек в чем-то деградировал, единственная точка святости, которая у него осталась – находится у него в душе. И выходит ужасная вещь, что только человек причастен служению Богу, а живой и растительный мир, и мир неживого, больше не соучаствуют в служении Богу.

    У детей и пророков нет никаких проблем с восприятием жертвоприношений.  Когда пророк входит  в Храм дух святости охватывает его, как написано о Ионе сыне Амитае в Иерусалимском Талмуде, как он достигал пророчества: он восходил в Храм в дни праздника возлияния воды на жертвенник (буквально “черпания воды”) и там охватывал его дух святости, и поэтому праздник называется праздником “черпания”, что черпают там святой дух.

    Жертвоприношения представляют проблему для интеллектуалов, которые уже утратили детское восприятие, но еще не достигли духа святости, и разум при всей высоте своей – оказывается у них источником слабости. Получается, что у нас есть три возможности: первая – это быть детьми, и в таком случае нам нравится храмовое служение, но быть детьми – это инфантилизм, вторая возможность – быть интеллектуалами, но разум подавляет естественное чувство.  Должен возникнуть синтез детскости и интеллектуализма, и тогда мы достигаем пророчества. Дух святости – это соединение детского, непосредственного  восприятия и интеллектуализма. Можно сказать, что человечество прошло эти периоды: период детства человечества, инфантильного человечества, после этого период человечество мудрости и когда будет сделан надлежащий синтез – вернется пророчество.

    Спор между Маймонидом и Нахманидом

    Итак, у человека есть естественная склонность приносить жертвоприношения. Вокруг этого возник спор между Рамбамом (Маймонидом) и Рамбаном (Нахманидом). Маймонид пишет в “Путеводителе растерянных”, что в принципе весь институт жертвоприношения – был установлен, поскольку такова была культура в те дни, когда была дана Тора.  У народов мира богослужение происходило через жертвоприношения, и Тора говорит: приносите также и вы жертвоприношения, но приносите их Богу.  Это предположение очень рассердило Нахманида. Он пишет: Ничего подобного! Что же, когда Ноах принес свою жертву, было идолопоклонство в мире?! Или когда жертвы приносили Каин и Авель?!  И то, что сказали наши мудрецы, что Адам тоже принес в жертву быка, так что же, это означает, что в дни Адама было идолопоклонство?! То, что написал Маймонид  – неверно.

    Нахманид дает два толкования идее жертвоприношений: первое толкование, что жертвоприношение животного заменяет жертвоприношения человека. Второе толкование, как пишет Нахманид: в жертвоприношении есть тайна, заключается она в том, что жертвоприношение соединяет части мироздания, и поэтому единственное имя, которое упоминается при жертвоприношениях, – четырехбуквенное имя. А другие Имена в связи с жертвоприношениями не упоминаются. Четырехбуквенное имя –  это имя, которое объединяет все части Творения.

    Вопрос: что же Маймонид не читал стихов про Каина и Авеля и про Ноаха, которые приносили жертвоприношения? Или забыл их?

    Понятно, что когда выходили из Египта, принесение жертвоприношений было обычным делом. Не было человека в мире, который не приносил бы жертвы своему Богу.  Приносили жертвы в Египте и в Вавилоне и сыновья Израиля приносили жертвы. Кто- то приносил человеческие жертвоприношения, кто-то приносил животных. Но возникает вопрос, почему идолопоклонники пришли к этой идее принесения жертв? Почему в мире распространилась именно такая форма культа? И ответ на этот вопрос: поскольку в жертвоприношении заключена некая тайна, (о ней и пишет Нахманид) из-за нее идолопоклонники делали то, что делали. И получается, что когда мы вышли из Египта, к нам вернулась эта тайна мироздания  – и вернулась она через идолопоклонников. Если бы ты спросил выходящего из Египта, скажи, что привело тебя к принесению жертвоприношений, он ответил бы – такова культура нашего времени. Так что если мы дойдем до корня проблемы, то увидим, что здесь, в сущности, нет никакого спора.

    Ритва (рабейну Йом Тов бен Авраам hа Cевили) ученик Нахманида пишет в книге Сефер hа-Зикарон: мой рав, Нахманид, не достаточно учил философию и поэтому не понял слов Маймонида. Но на самом деле не было там никакого спора. У идолопоклонников были свои причины приносить жертвоприношения, поскольку так  выражалось у них религиозное чувство, чувство святости,  сыновья Израиля стали приносить жертвоприношения, поскольку такова была общая культура того времени.

    Почему же будут жертвоприношения в будущем, также и по Маймониду? Есть несколько возможностей: первая: что пока есть люди  – есть идолопоклонство. Это возможно, но кто сказал, что мы должны следовать этой культуре? Вторая возможность: и она более логична – то, что у жертвоприношений есть некий тайный смысл.

    Спросили рабейну Авраама бен Маймонида о смысле жертвоприношений, о котором пишет Маймонид в «Путеводителе растеряных». Авраам бен Рамбам ответил: но разве Маймонид сказал, что это единственный смысл жертвоприношений и нет другого?

    Автор книги “Мешех Хохма”, рабби Симха hа-коэн из Двинска пишет, что то, что сказал Нахманид – верно по отношению к Храму, а то, что сказал Маймонид – верно по отношению к возвышениям. Он приводит несколько доказательств того, что, в сущности, целью храмовых жертвоприношений было объединить миры, как пишет Нахманид, а жертвоприношения на возвышениях, которые были временно разрешены евреям, нужны были, как часть принятой в те времена культуры, чтобы евреи  не поклонялись идолам.

  • Как поступить с Именем?

    Вопрос:

    Нееврей, который приблизился к иудаизму, прежде чем стать сыном Ноя, написан Имя Всевышнего на стене дома (из керамики) и на воротах. Как с этим следует поступить? Нужно ли убрать эту надпись и похоронить ее?

    Ответ:

    Если нет опасности, что Имя может подвергнуться осквернению, то можно так и оставить.

    Но, если человек собирается дом продать, то Имя из железа, на воротах, нужно аккуратно отсоединить, и сохранить в “генизе”, так как поступают с книгами Торы вышедшими из употребления. Имя над входом в дом, если нет возможности его аккуратно снять, не стоит выламывать, так как это выглядит неприглядно. Лучше заполнить промежутки между букв тем же материалом (бетоном или керамикой) так, чтобы Имя оказалось скрыто.

  • Возвращение в Сад Эденский (Ган Эден)

    Рав Амнон Базак

    (недельный раздел Пкудей)

    Недельный раздел Трума начинается с нескольких отрывков описывающих строительство Скинии, места, на котором должна покоиться Шхина (Божественное присутствие).  Это очень длинное описание, сначала заповедей о построении Скинии, а потом реализации этих заповедей свидетельствует о важности и особом смысле Скинии. Нам необходимо разобраться, какова цель построения Скинии, в чем состоит ее значение и смысл, почему Тора уделяет так много места ее построению.

    Многие уже обращали внимание на то, что есть много языковых параллелей в  описании построения Скинии и в описании Творения мира. Тут мы приведем несколько таких параллелей:

    1. При окончании Творения написано: (Бытие 1:31) “И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма”. По завершению строительства Скинии написано (Исход 39:43): “И осмотрел Моше всю работу, и вот, они сделали ее, как повелел Господь, так и сделали”.
    2. При Творении мира сказано (Бытие 2:1-2): “И закончены были небо и земля, и все воинство их. И закончил Бог к седьмому дню работу Свою, которую Он делал. В параллельном отрывке в отношении Скинии написано (Исход 39:32-40:33): “Этим кончилась вся работа для скинии шатра соборного… И (так) окончил Моше работу”.
    3. Обе эти работы заканчиваются благословением. (Бытие 2:3) “И благословил Бог день седьмой”. И в Исход 39:43: “И благословил их Моше”.
    4. Понятие “сделал” упоминается семь раз в Творении Мира “И сделал Бог свод” (ст.7), И сделал Бог два светила великие (ст. 16) и т.д. В построении Скинии это слово встречается почти 200 раз. Исход 25:8: “И пусть сделают они Мне святилище”, Исход 25:10: “И пусть сделают ковчег” и т.д.
    5. В книге Притчей (3:19-20) описывается Творение Мира: “Господь мудростью основал землю, утвердил небо разумом. Ведением Его разверзлись бездны…” И это соответствует описанию способностей Бецалеля сына Ури (Исход 31:3): “И Я исполнил его духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством“.

    Также и в мидрашах наших мудрецов можно найти  несколько примеров этого сравнения между работой по построению Скинии и Творением мира. Так, например в Мидраше Танхума (на недельный раздел Пекудей, 2):

    Почему говорит Бог: (Псалмы 26:8): “Господь! Люблю я обитель Твою, место пребывания славы Твоей!”? Потому что он равен по ценности Творению мира. И как же это? В Творении мира написано (Бытие 1:1): “В начале сотворил Бог небо и землю”, и написано (Псалмы 104, 2) “Он окутался в свет, как в мантию, натянул небеса, как покрывало”. А про Скинию написано (Исход 26:7): “И сделай покрывала из козьей шерсти”. И к тому, что сказано (Бытие 1:6) “Да будет свод”…чтобы сделать разграничение, как сказано: “и да отделяет он воду от воды“, а про Скинию написано (Исход 26:33): “и будет завеса отделять….

    И далее мидраш приводит еще много параллелей между всеми днями Творения и разными этапами строительства Скинии. Остается важный вопрос: почему строительство Скинии повторяет Творение мира? Зачем заповедано Израилю вернуться к Творению мира, так как оно описано в первой главе книги Бытия? Ответ на вопрос заключен в понимании назначения человека, так как оно представлено в 1-ой главе. В этой главе Тора подчеркивает, что человек сотворен в Образе Бога, и его назначение – управлять миром. И таким путем человек реализует свое подобие Богу. Как это сказано (Бытие 1:26-28):

    “И сказал Бог: создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, и да властвуют над рыбами морскими… И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину – сотворил Он их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладейте ею, и владычествуйте над рыбами морскими….”

    И с этого момента человек призван уподобить свои дела делам Всевышнего, “Бог верен и нет кривды” (Второзаконие 32:4).

    “За Господом, Богом вашем, следуйте…” (Второзаконие 13:5). И разве возможно для человека идти вслед за Шхиной? Но нужно следовать качествам Всевышнего. Как он одевает нагих… так и ты одевай нагих, Всевышний посещает больных… так и ты посещай больных. Всевыший утешает скорбящих… так и ты утешай скорбящих, Всевышний хоронит умерших, так и ты хорони умерших (Сота 14,а)

    Отсюда можно понять и идею, заключенную в строительстве Скинии: Также, как Всевышний сотворил мир, и поселил в нем Адама, так и человек призван быть партнером Всевышнего в делах Творения. Раби Тарфон сказал: “И Всевышний не водворил Свое присутствие в Израиле, пока не была закончена работа. Как сказано: И сделаете мне Святилище, и Я буду обитать среди них”. (Авот де-раби Натан гл. 11).

    Однако, вторая глава книги Бытия, где приводится описание Адама, приведенного в Сад Эденский (Ган Эден) меняет картину. В этой главе Всевышний прогуливается в Саду, и на человека возложена только обязанность слушаться заповедей Бога. Его функция: “возделывать его и хранить” (Бытие 2:15). На самом деле, и этому описанию Творения и функции человека в нем можно найти параллель в Скинии. Также как процесс построения Скинии параллелен функциям Адама из 1-ой главы, также и служение в Скинии параллельно Адаму из 2-ой главы. Есть много параллелей между Скинией и Садом Эденским, и соответственно между Скинией и нахождением в Саду.

    1. На Адама в Саду возложено “возделывать его и хранить“. И таковы же обязанности священников и левитов в Скинии: (Числа 3:8) “И пусть хранят все принадлежности шатра соборного…  выполняя работы при скинии”.
    2. Появление Всевышнего в Саду Эденском описывается так (Бытие 3:8): “И услышали голос Господа Бога, ходящего в саду“. А по поводу Скинии говориться (Левит 26:11-12): “И установлю обиталище Мое среди вас… И буду ходить среди вас, и буду вашим Богом“.
    3. На входе в Сад Эденский были поставлены Керувы “чтобы охранять путь к дереву жизни“. В Храме были установлены Керувы на Ковчеге, в котором находились Скрижали Завета, сущность Торы: “Древо жизни она для придерживающихся ее” (Притчи 3:18).
    4. Всевышний одел Адама и Хаву в Саду Эденском (Бытие 3:21): “И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные, и одел их“. Параллельно этому в Скинии, поступает Моисей (Исход 28:40-41): “А для сынов Аароновых сделай рубашки… и облеки в них Аарона, брата твоего, и сыновей его …“.

    И это другой аспект Храма. Если первым аспектом было действие подобное Творению Всевышним мира, то во втором аспекте подчеркнуто снисхождение Шхины в Скинии, что подобно возвращению в идеальный мир Эденского Сада, из которого Адам был изгнан. Из этого мы можем выучить, что построение Скинии, это исправление греха Адама в Эдемском Саду.

    С Выходом из Египта был сотворен еврейский народ. Построение Скинии позволяет возвращение в положение, когда Бог прогуливается в среде сыновей Израиля. Адам не смог устоять в этом огромном духовном напряжении, и согрешил. Смогут ли сыновья Израиля выстоять перед предъявленными им требованиями? Или они споткнутся и вернутся к греху? Со временем сыновья Израиля погрузятся в пучину грехов, и снова будут изгнаны из Эденского Сада, из Земли Израиля. И параллельно этому, в будущем, Шхина оставит Храм, этот уменьшенный Сад Эдемский. “Обобрал Он скинию Свою, как плодовый сад” (Эйха 2:6). Однако, в будущем Шхина вернется в Израиль, и воды Эденского Сада будут проистекать из Храма (Иехезкиэль 47:12)

    И над потоком, по берегам его, с одной и с другой стороны, поднимутся всякие деревья с (плодами) съедобными, не увянут листья на них и не исчезнут плоды их, каждый месяц созревать будут новые плоды, ибо воды из храма (для) них текут; и будут плоды их для еды и листья их – для лекарств“.

    −−−−−−−−−*−−−−−−−−−

    Перевод статьи с сайта Танах колледжа “Гецог”

  • Суббота Синая и суббота Храма

    Рав Ионатан Гросман

    (недельный раздел Ваякhель)

     

    В недельном разделе мы просыпаемся от кошмара, который разорвал последовательность повествования Торы, приходим в себя после греха Золотого Тельца (главы 32-34). Писание возвращается к главному сюжету и продолжает передавать народу указания по построению Скинии. До греха Тельца мы читали о повелениях Бога Моисею (в недельном разделе Трума, Тецаве и начале раздела Ки-Тиса), а теперь в начале нашего недельного раздела Моисей передает народу божественные указания.

    Порядок утвари Скинии  в пересказе Моисея народу отличается от порядка, в котором она перечислялась в повелениях Всевышнего Моисею. В целом можно сказать, что Моисей описывает Скинию и ее утварь в “географическом” порядке, в соответствии с местом, которое занимает определенная принадлежность в Скинии (от внутренней ее части – и вовне). Всевышний же описывал утварь Скинии Моисею в порядке, соответствующем ее важности и функции.

    Мы займемся сегодня тремя стихами, открывающими недельный раздел – заповедью Субботы. Эта заповедь появляется в обращении Всевышнего к Моисею в конце списка заповедей о Скинии и ее утвари. (Исход 31:12-17). Но, когда Моисей передает заповеди народу, заповедь о субботе появляется в начале его речи. Это изменение не должно нас удивлять по двум причинам:

    • На литературном уровне тут есть попытка вернуться к главной последовательности повествования, как бы игнорируя грех Тельца. И когда читатель доходит до раздела Ваякhель и встречает указание о соблюдении Субботы, он сразу вспоминает, что именно эта заповедь была дана Моисею как раз перед тем, как он прочел о грехе Тельца. И так он возвращается к основному сюжету книги – построению Скинии Всевышнему.
    • На уровне реально происходящей истории, Бог передавал Моисею указания в соответствии с соображениями, отражающими сущность вещей. В этой плоскости, заповедь о субботе – призвана разъяснить нам, что нельзя строить Скинию в Субботу, в этот святой день, и поэтому она стоит в конце списка, после указания о том, кто должен заниматься работой. Это необходимые технические добавления, описать, кто должен делать работу и когда. Однако, когда Моисей передает эти заповеди народу, он должен сразу разъяснить технические подробности производимой работы, так как Скинию нужно реально строить. И поэтому Моисей начинает именно с базовых определений, касающихся работы построения Скинии, когда нужно работать и строить Скинию, и когда нельзя.

    Эти соображения дают ответ на вопрос, почему заповедь Субботы располагается по-разному в двух перечислениях заповедей. Но они не объясняют, почему потребовалось снова разъяснять все подробности субботних законов. Даже, если есть необходимость заповедовать народу, чтобы он не занимался работой по построению Скинии в Субботу, то можно было сказать это более просто и прямо, в несколько слов. Почему Писание так растягивает указания относительно Субботы? В конце речи Бога Моисею в недельном разделе Ки-Тиса, заповеди Субботы отводится шесть длинных стихов, не смотря на то, что народ уже получил заповедь о Субботе в Синайской пустыне, (когда была дана народу манна), и далее, более подробно в Синайском Откровении (как в десяти заповедях, так и в недельном разделе Мишпатим). Таким образом, если упоминание заповеди Субботы в нашем разделе, нужно только, чтобы сказать народу, что нельзя нарушать Субботу даже для построения Скинии, то можно было бы сделать это гораздо короче.

    Представляется, что если мы обратим внимание на точное содержание  заповеди Субботы связанной со Скинией, то обнаружим, что в ней есть поразительные дополнения, вещи о которых не было сказано ни в Синайской пустыне ни в Синайском Откровении, которые по сущности своей связаны именно со Скинией.

    Раши и Рамбан расходятся (в комментарии заповеди Бога Моисею в разделе Ки Тиса), как именно мы учим из текста, что работа Скинии не должна выполняться в Шаббат. По словам Раши, это учится из начало заповеди: “Однако субботы Мои соблюдайте”, и все “однако” (“ах”) в Торе должны трактоваться как ограничения. Поэтому здесь “однако” означает, что в Субботу нельзя строить Скинию. Рамбан не соглашается и говорит, само то, что заповедь о соблюдении субботы приводится в повелениях о строительстве Скинии, означает, что эта работа не отодвигает соблюдение Субботы и что следует избегать всякой работы в Субботу, включая работу по построению Скинии.

    Вполне возможно, что простой смысл включает оба объяснения. Заповедь о Субботе приводится рядом с заповедями о Скинии для того, чтобы сказать Моисею (и людям), что в Субботу запрещено выполнять какую-либо работу, и, также, начало предложения со слова “однако”, указывает на некое  противоречие со сказанным до этого. До сих пор Моисею было приказано строить и делать, однако “в Субботу – отдых от всякой деятельности”.

    В любом случае, представляется, что Тора разъясняет нам тут, что нельзя Скинию строить  в субботу. Однако, как уже отмечалось, здесь есть интересное дополнение, кое что, что мы не встречали в предыдущих заповедях о Субботе. Чтобы прояснить это, мы сначала рассмотрим другие места в книге Исход, говорящие о Субботе:

    1. В пустыне Синай. Там дано конкретное указание, чтобы Израиль не собирал манну в Субботу. Нужно оставаться в шатрах и питаться манной, выпавшей на шестой день в двойном размере.
    2. В Десяти Заповедях у заповеди Субботы есть четкая хиастическая структура, которая облегчает понимание природы и цели Субботы (Исход 20: 8-11):

    а. Помни день субботний, чтобы освятить его.

    б. Шесть дней работай и делай всякие дела твои, а седьмой день суббота Господа твоего Бога.

    с. не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец твой, который во вратах твоих.

    б. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, и почил в день седьмой.

    а. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.

    Человек должен освящать день субботний, как и Господь (а). Смысл благословения в том, что работают в шесть дней, но в седьмой день – отдыхают, потому что это именно то, что сделал Бог, когда создавал мир. Центральная ось заповеди передает суть послания и суть закона – человеку заповедано отстраняться от работы, независимо от того, выполняет ли он ее сам или какие-то его помощники.

    Две части этой структуры резко противопоставляют отдохновение от работы человека и освящение им субботы, и, с другой стороны отдохновение  Господа от Его работы и Его освящение субботы. Такая структура подчеркивает  требование к человеку уподобляться Богу, при отказе от работы в седьмой день.

    3-4. В конце недельного раздела Мишпатим (23, 12) и в параллельном ему отрывке, говорящем об обновлении Союза после греха Тельца (34:21) приводится еще один раз заповедь Субботы. В этих отрывках имеется совершенно другое обоснование заповеди Субботы, отличное от приведенного  в десяти заповедях: “Шесть дней делай дела свои, а в день седьмой покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой, и передохнул сын рабы твоей и пришелец”. Заповедь Субботы тут сформулирована в социологических терминах, обязанности дать отдых слабым слоям общества, тем, кто служит более состоятельным хозяевам. Тора требует от хозяев дать в седьмой день отдых рабочим. (В десяти заповедях, упомянутых в книге Второзаконие Моисей тоже приводит этот смысл Субботы, но мы сейчас не будем углубляться в эту тему).

    5-6. Еще два упоминания заповеди Субботы – это то, что Бог сказал Моисею в конце заповедей о Скинии, и то, что Моисей передал народу в начале нашего недельного раздела.

    Уже в первом чтении мы находим тут два добавления, с которыми мы не встречались ранее. И эти добавления связаны одно с другим: “Кто осквернит ее, смерти да будет предан, ибо кто будет в оную работать, та душа истреблена будет из среды народа своего” (31:14). Тут мы первый раз узнаем, что есть наказание тем, кто не соблюдает Субботу. И не только, что есть наказание, но что это самое тяжелое наказание – “карет”, отсечение души. Второе: в нашем разделе появляется в отношении нарушения Субботы понятие “хилул” (осквернение, обудничновение). Чтобы была возможность осквернить, превратить в будничность что бы то ни было, нужно, чтобы эта вещь имела присущую ей святость. Когда что-либо свято, то есть возможность нанести урон этой святости. Такого подхода к заповеди Субботы мы до этого не встречали. И хотя уже в Десяти Заповедях была дана заповедь освящения Субботы, однако, в простом понимании текста заповеди там, можно было понять, что реализация “освящения” достигается через воздержание от работы в этот день, то есть святость Субботы связана с конкретными действиями человека. Тут же выясняется, что тот, кто делает работу в Субботу, не только выбрал не освящать ее, не просто нарушает закон Торы, но еще и осквернят Субботы, наносит ущерб ее имманентной святости.

    Чтобы прояснить эту тему, рассмотрим литературную структуру заповеди Субботы. Разберем сначала длинный отрывок, в котором Бог заповедает ее Моисею (31:12-17). Когда Моисей передает повеление народу, он цитирует эту заповедь с сокращениями (как мы увидим это далее).

    а. Однако субботы Мои соблюдайте

    б. Ибо это – знамение между Мною и вами в роды ваши

    в. Чтобы знали, что Я Господь, освящающий вас.

    г. Соблюдайте же субботу, ибо Святыня она для вас

    д. Кто осквернит ее, смерти да будет предан, ибо кто будет в оную работать, та душа истреблена будет из среды народа своего.

    ж. Шесть дней пусть делается работа, в день же седьмой – суббота покоя, Святыня Господу

    д. Всякий, делающий дело в день субботний, смерти да будет предан.

    г. И пусть соблюдают сыны Израиля Субботу

    в. чтобы установить Субботу в роды их заветом вечным

    б. Между Мною и сынами Израиля она – знамение вечное

    а. что (в) шесть дней создал Господь небо и землю, а в день седьмой перестал работать и отдыхал.

    Тут тоже однозначно просматривается хиастическая структура заповеди. Центральная ось тут (ж) подчеркивает основу заповеди – после шести дней работы нужно отдыхать в седьмой день. Если мы прочтем это центральное предложение и вслед за ним последнее предложение этого отрывка, то у нас получится то, что сказано в Десяти Заповедях. Однако тут есть дополнения. С двух сторон от центральной оси мы читаем о наказании смертью тому, кто оскверняет Субботу (д). А в более широком круге хиязма – снова возвращается Писание к требованию соблюдения Субботы (г). В еще более широком круге Писание подчеркивает отношение Бога к своему народу через Субботу (в) – освящение и установление). И самый широкий круг мы читаем о Субботе, как о знамении между Богом и Израилем (б). И самая внешняя рамка разъясняет нам смысл добавления к центральной идее: Нужно соблюдать Субботу так как Всевыший соблюдал ее при Творении мира (а).

    Таким образом рамки заповеди и ее главная суть повторяют то, что сказано в Десяти Заповедях. Но это подобие только подчеркивает, что тут есть важные добавления, которые связаны с сутью заповеди, и привносят в нее что-то помимо общей ее формулировки.

    Перед тем, как рассмотреть вопрос, почему именно тут упоминается мотив осквернения и наказание, которое следует за ним, хотелось бы попробовать охарактеризовать две части заповеди, два аспекта, в которых они различаются.

    Первое различие – грамматическое лицо, в котором Бог обращается к Израилю. В первой части заповеди обращение к Израилю во втором лице, а во второй части, об Израиле говориться в третьем лице. И это очень заметно, когда мы разбираем хиястическую структуру отрывка, которая подчеркивает параллельность стихов и тут сразу бросается в глаза изменение грамматического лица. Так например стиху “Ибо это – знамение между Мною и вами” (второе лицо в первой части) параллелен стих  “Между Мною и сынами Израиля она – знамение вечное” (третье лицо во второй части). Стиху “Соблюдайте же субботу” (второе лицо в первой части) соответствует: “И пусть соблюдают сыны Израиля Субботу” (третье лицо во второй части), и т.д.

    Чтобы понять почему в двух частях заповеди различается грамматическое лицо, в котором Писание говорит об Израиле, обратим внимание еще на одно различие между двумя частями.

    В первой части главной темой является повеление о Святости. Не один раз в разной связи говорится о том, что Суббота свята. И это подчеркивание Святости не повторяется во второй части заповеди. Там она не упоминается ни одного раза.

    Если мы проследим за появлением понятия Святости в первой части, то увидим интересное явление:

    а. Бог освящает Израиль: “Я Господь, освящающий вас”.

    б. Израиль освящает субботу: “Соблюдайте же субботу, ибо Святыня она для вас”

    г. Всевышний освящает Субботу: “Суббота покоя, Святыня Господу”.

    Таким образом, Суббота: “Святыня она для вас”, также и “Святыня Господу” и также Израиль становятся Свят для Господа. Другими словами, представляется, что Всевышний желая освятить Израиль дал им прекрасный подарок, который был спрятан в Его сокровищнице Святости, подарок Священный Ему. И когда также и Израиль освятит Субботу, они также освящены святостью Субботы для Господа. С помощью Субботы, которая освящена для Израиля и для Бога Израиль становится Священным для Всевышнего.

    В нашем недельном разделе Моисей цитирует заповедь о Субботе, которую передал ему Бог. И он соединяет эти вещи:  “Шесть дней можно делать работу, в день же седьмой да будет вам Святым, Суббота покоя Господу; всякий, производящий в этот день работу, предан будет смерти” (35:2). Седьмой день будет для вас Святым, –  с одной стороны, а с другой стороны этот день отдыха для Бога. Эти две важные стороны заповеди отраженны в словах Моисея. И это соответствует смыслу длинного повеления Всевышнего, которое мы выше анализировали.

    С этим “романтическим” мотивом мы встречаемся каждую субботу в песне раби Шломо Алькабеца “Леха Доди”. Мы учили, что Израиль соблюдая Субботу свидетельствует о том, что  Всевышний сотворил мир. Т.е. Израиль предстает перед реальностью мира, прекращают свою работу и всякое творчество, и свидетельствуют  этим самым, что весь мир сотворен Богом и постоянно обновляется. Однако тут, с помощью Субботы Израиль предстает перед Богом, и освящаются Ему. И это Святость, в которой есть переход к конкретной реальности.

    Во второй части разбираемого отрывка Писание возвращается к известному аспекту Субботы. И в этой части, Суббота не является знаком освящения Израиля Богом, но знаком, который возвещает о том, что “в шесть дней создал Господь небо и землю, а в день седьмой перестал работать и отдыхал”. И тут возвращается Писание к тому смыслу, который был дан Субботе на Синае и соединяет его с интимным значением Субботы, связанным со Скинией, с системой отношений Святости между Богом и народом.

    Мотив Святости на котором основывалась первая часть повеления исчезает из второй его части. Поэтому можно понять, почему именно в первой части отношения Бога и Израиля описываются в первом и втором лице, как бы отражая разговор между ними. Так как в этой Святости, Израиль предстоит прямо перед Богом. Однако, во второй части об Израиле говориться в третьем лице, так как тут Израиль предстоит перед реальностью и свидетельствует о том, что Бог – Творец. Но в этом аспекте он не в положении интимной встречи с Богом.

    Из-за этой Святости подчеркнутой тут в повелении о Субботе, также возникает и мотив осквернения (и он основан на том, что Суббота – изначально Священна), а также и вопрос наказания за это осквернение.

    Теперь нам осталось объяснить, почему именно в связи с работами по построению Скинии Писание приводит нам аспект Святости Субботы, которая освящает Израиль для их Отца Небесного. Представляется, что ответ на этот вопрос заключается в том, что Скиния тоже Свята. И после того, как Израиль услышал  о Дома Бога, о Скинии,  которая учит Израиль, что существует онтологическая Святость места, он уже может осознать, что существует и онтологическая святость времени. Если есть одно место, которое более свято, чем другие места, то можно понять, что есть время более святое, чем другие времена. И эта Святость несет с собой возможность ее осквернения, и также и наказания за это.

    Когда наши мудрецы учат нас, за какие именно работы в Субботу полагается наказание (смерть за намеренное нарушение и жертва хатат за нарушение по ошибке), они основываются на близости между темой Скинии и темой Субботы. Именно отсюда мы можем выучить идею об осквернении, и именно отсюда можем выучить о наказании. Это специфическая заповедь о Святости Субботы ведет за собой как возможность ее осквернения, так и наказание за осквернение Святости.

    −−−−−−−−−*−−−−−−−−−

    Перевод статьи с сайта Танах колледжа “Гецог”

     

     

     

     

     

Back to top button
Translate »